Jovanotti

「Buon anno」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Buon anno fratello buon anno davvero e spero

   明けましておめでとう、兄弟　ほんとに明けましておめでとう　そして願うよ

2. Sia bello sia bello e leggero

   美しく　軽やかに　どちらも

3. Che voli sul filo dei tuoi desideri

   あなたの望みの糸の上を　飛んでゆく

4. Ti porti momenti profondi e i misteri

   深いひとときと　謎を運んでくれるように

5. Rimangano dolci misteri

   やさしいままの　謎が残りますように

6. Che niente modifichi i fatti di ieri

   昨日の事実を　何も変えないで

7. Ti auguro pace risate e fatica

   あなたに　平和と　笑いと　そして苦労を願う

8. Trovare dei fiori nei campi d'ortica

   いばらの野に　花を見つけること

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ti auguro viaggi in paesi lontani

   遠い国々への旅が　あなたにありますように

10. Lavori da compiere con le tue mani

    あなたの手で　なすべき仕事を

11. E figli che crescono e poi vanno via

    成長して、やがて去っていく子どもたち

12. Attratti dal volto della fantasia

    想像の顔に惹かれて

13. Buon anno fratello buon anno ai tuoi occhi

    あけましておめでとう、兄弟　あなたの瞳へ、あけましておめでとう

14. Alle mani alle braccia ai polpacci ai ginocchi

    手に、腕に、ふくらはぎに、ひざに

15. Buon anno ai tuoi piedi alla spina dorsale

    足に、背骨に、あけましておめでとう

16. Alla pelle alle spalle al tuo grande ideale

    肌に、背中に、あなたの大きな理想に

17. Buon anno fratello buon anno davvero...

    あけましておめでとう、兄弟　ほんとうに…

18. Spero sia bello, sia bello leggero

    きっと素敵で、素敵なくらい軽やかで

19. Che ti porti scompiglio e progetti sballati

    それがややこしいことと、ぶっ飛んだ計画を連れてくる

20. E frutta e panini ai tuoi sogni affamati

    そして、果物とサンドイッチが　飢えたあなたの夢へ

21. Ti porti chilometri e guance arrossate

    何キロも　頬を赤らめて君を連れてゆく

22. Albe azzurre e tramonti di belle giornate

    青い朝と　すてきな日の夕日

23. E semafori verdi e prudenza e coraggio

    青信号、思いやり、そして勇気

24. Ed un pesce d'aprile e una festa di maggio

    四月のうそと　五月の祝祭

25. Buon anno alla tua luna buon anno al tuo sole

    君の月に　新年おめでとう　君の太陽に　新年おめでとう

26. Buon anno alle tue orecchie e alle mie parole

    君の耳に　新年おめでとう　ぼくの言葉にも

27. Buon anno a tutto il sangue che ti scorre nelle vene

    君の血が流れるすべてへ　新年おめでとう

28. E che quando batte a tempo dice andrà tutto bene

    鼓動がリズムを刻むなら　きっと大丈夫

29. Buon anno fratello e non fare cazzate

    新年おめでとう、兄弟　くだらないことはするな

30. Le pene van via così come son nate

    痛みは　生まれたときと同じように　消えていく

31. Ti auguro amore quintali d'amore

    君に注ぐ、愛の何百グラムもの愛を

32. Palazzi quartieri paesi d'amore

    ビルと地区と田舎に、愛を

33. E pianeti d'amore universi d'amore

    そして愛の惑星、愛の宇宙を

34. Istanti minuti giornate d'amore

    愛のひととき、愛の分、愛の日々を

35. Ti auguro un anno d'amore fratello mio

    僕の兄弟よ、愛の一年を君に

36. L'amore del mondo e quello di Dio...

    世界の愛、そして神の愛……

Lyrics powered by www.musixmatch.com