Jovanotti
「Coraggio」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:19
Infedeli blasfemi, adoratori di idoli
不信の者たち、冒涜する者たち、偶像の礼拝者
Bella gente, storti, schizofrenici
美しき人々、ねじれて、引き裂かれて（離裂して）、（二つの心を抱く）
Malati di troppa vita
生きすぎに病んだ者たち
Esperti in gioia e desiderio
喜びと欲望の達人
Figli di Apollo, partigiani di montagna
アポロンの子ら、山のパルチザン
Ragazzacci nuovi di zecca
新品のまっさらな若造たち
Beati e santi inviati alla cena del pane e del vino
パンとワインの晩餐へ遣わされた幸いなる者、聖人たち
Esploratori portinai di altre dimensioni
別の次元のドアを開ける探検者
Collezionisti di Ferrarri, amanti solitari
フェラーリの収集家、孤独を愛する恋人たち
Scalatori di classifiche, missionari e papi
ランキングを駆け上がる者たち、宣教者たち、そして教皇
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Coraggio
勇気を
Questo è un posto selvaggio
ここは野性の場所
Coraggio
勇気を
Questo è un posto selvaggio
ここは野性の場所
Miracolati e ciarlatani, star di domani
奇跡に縋る者とペテン師、明日のスター
Progettisti di blue jeans
青いジーンズの設計者たち
Creduloni di ogni razza e fede
あらゆる種族と信条の信じやすい人たち
Ragazze madri, marziani fuori sede
母親になった娘たち、よそ行きの火星人
Scopritori dell'ovvio, parenti di re
当たり前を見つける者たち、王の親類
Arrampicatori di grondaie, bigliettai di zoo
雨どいに登る連中、動物園の切符売り
Spaccapietre e filosofi, ammaestratori di sirene
石割りの男と哲学者、調教する人魚たち
Scavalcatori di confine, consolatori e consolatrici
国境をよじ登る者たち、慰める人たち（男も女も）
Annusatori di vinile, accordatori a orecchio
ビニールの匂いを嗅ぐ者、耳で合わせる調弦屋
Cacciatori di mostri marini, bambine e bambini
海の怪物を狩る者、女の子と子どもたち
Ex presidenti, miti viventi, aspiranti eroi
元大統領、いま生きる伝説、英雄志望
Ballerine di breakdance, sibille e cassandre
ブレイクダンスの踊り手、シビュラの予言者、カサンドラ
Divinità in parcheggio, miglioratori del peggio
駐車場の神々よ、最悪を磨く者たち
Fornai e genetisti, samurai e operai, buttafuori e DJ
パン職人と遺伝学者、サムライと労働者、門番とDJ
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Coraggio
勇気を
Questo è un posto selvaggio
ここは野性の場所
Coraggio
勇気を
Questo è un mondo selvaggio
これは野性の世界
Mother, father, sister, brother, miei antenati e mie muse
お母さん、お父さん、姉妹、兄弟、私の先祖と私のミューズ
Inventori di scuse, stelle comete, cantanti in bilico
言い訳の発明者たち、流れ星のような彗星、綱渡りの歌い手たち
Distruttori di carte d'identità, ex doganieri
身分証を破壊する者たち、元税関職員
Studentesse del primo banco, dilapidatori di fortune
一列目の学生たち、浪費家たち、財産を壊しては散らす連中
Eroi e disertori, piantatori di alberi
英雄であり脱走兵、木を植える者たち
Mungitori di rinoceronti, mummie e zombi e guaritori
サイから搾り取る者たち、ミイラにゾンビ、そして治癒者たち
Coltivatori di caffè, pastori della Via Lattea
コーヒーを育てる者たち、天の川の羊飼い
Decoratori di inferni, antennisti e telepredicatori
地獄を飾る者たち、アンテナ屋と、テレビの説教者
Modelle soprappeso, amazzoni e commesse, prostitute sacre
ぽっちゃりモデル、アマゾネスたち、店員、聖なる売春婦
Suore di clausura, collaudatori di preservativi
尼僧の閉寮にいる者たち、コンドームのテスターたち
Collezionisti di multe, truccatori di scooter
反則切符のコレクター、スクーターのマネ師
Fedeli al subwoofer, costruttori di pace, bella gente
サブウーファーに忠実、平和を築く者、いい人たち
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Questo ritmo è per voi
このリズムは君たちのために
Coraggio
勇気を
Questo è un posto selvaggio
ここは野生の場所
Coraggio, coraggio
勇気、勇気
Questo è un mondo selvaggio
ここは野生の世界
È ora di mettersi in viaggio
旅に出る時が来た
Si è svegliato il serpente
蛇が目を覚ました
Si è svegliato il serpente
蛇が目を覚ました
Si è svegliato il serpente
蛇が目を覚ました
Si è svegliato il serpente
蛇が目を覚ました
Coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio
勇気、勇気、勇気、勇気、勇気
Questo è un posto selvaggio
ここは荒野だ
Questo è un posto selvaggio
ここは荒野だ
Coraggio, coraggio
勇気、勇気
Questo è un posto selvaggio
ここは荒野だ
È ora di mettersi in viaggio
旅に出る時が来た
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- marini
- 海のC1
- selvaggio
- 野生のC1
- cacciatori
- 狩人A2
- confine
- 境界A2
- coraggio
- 勇気A2
- desiderio
- 望みA2
- domani
- 明日A2
- esperti
- 専門家A2
- fede
- 信仰A2
- madri
- 母親A2
力試し
Coraggioをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。