Jovanotti

「Dove ho visto te」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. E le mie gambe han camminato tanto

   それでもこの脚は ずいぶん歩いてきた

2. E la mia faccia ha preso tanto vento

   それでもこの顔は ずいぶん風にさらされた

3. E coi miei occhi ho visto tanta vita

   それでもこの目で たくさんの命を見てきた

4. E le mie orecchie tanta ne han sentita

   それでもこの耳は たくさんのものを聴いてきた

5. E le mie mani hanno applaudito il mondo

   それでもこの手は 世界に拍手を送った

6. Perché il mondo è il posto dove ho visto te

   だって世界は きみを見た場所だから

7. Dove ho visto te

   きみを見た場所で

8. Dove ho visto te

   きみを見た場所で

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E le mie ossa han preso tante botte

   それでもこの骨は ずいぶん殴られた

10. E ho vinto e perso dentro a tante lotte

    そして勝って負けて 何度も闘いの中で

11. Mi sono steso su mille lenzuola

    千枚のシーツに身を横たえた

12. Cercando il fuoco dentro a una parola

    言葉の中に火を探して

13. E le mie mani hanno applaudito il mondo

    そして僕の手は世界を拍手で包んだ

14. Perché il mondo è il posto dove ho visto te

    だって世界は君を見た場所だから

15. Dove ho visto te

    君を見た場所

16. Dove ho visto te

    君を見た場所

17. E c'è una parte dell'America

    そしてアメリカの一片がある

18. Che assomiglia a te

    君に似ているんだ

19. Quei grandi cieli senza nuvole

    あの大きな雲ひとつない空

20. Con le farfalle e con le aquile

    蝶と鷲とともに

21. E c'è una parte dentro all'Africa

    そしてアフリカの中にある　どこか

22. Che assomiglia a te

    きみにそっくりな場所が

23. Una leonessa coi suoi cuccioli

    子どもたちを連れた　雌ライオン

24. Che lotta sola per difenderli

    彼女はひとりで戦い　守るため

25. E le mie braccia hanno afferrato armi

    そして私の腕は　武器をつかんだ

26. E tanta stoffa addosso a riscaldarmi

    あふれるほどの布をまとって　身体を温めるように

27. E nel mio petto c'è un motore acceso

    そして胸の奥では　エンジンが動き出してる

28. Fatto per dare più di quel che ha preso

    奪った以上のものを　返すために

29. E le mie mani hanno applaudito il mondo

    そして私の手は　世界に拍手した

30. Perché il mondo è il posto dove ho visto te

    だって世界こそが　きみに出会った場所だから

31. Dove ho visto te

    君を見たのはどこだろう

32. Dove ho visto te

    君を見たのはどこだろう

33. E le mie scarpe han camminato tanto

    それでも僕の靴はずいぶん歩き続けた

34. E la mia faccia ha preso tanto vento

    それでも僕の顔はたくさん風を受けた

35. E coi miei occhi ho visto tanta vita

    そしてこの目で、どれだけの命を見たろう

36. E le mie orecchie tanta ne han sentita

    そしてこの耳で、どれだけの音を聞いたろう

37. E le mie mani hanno applaudito il mondo

    それでも僕の手は、世界に拍手した

38. Perché il mondo è il posto dove ho visto te

    だって世界は、君を見た場所だから

39. Dove ho visto te

    君を見たのはどこだろう

40. Dove ho visto te

    君を見たのはどこだろう

41. E c'è una parte nella mia città

    そして　僕の街のどこかに

42. Che assomiglia a te

    君に似た場所があって

43. Quella dei bar con fuori i tavolini

    店の外にテーブルが並ぶような　あのバーみたいで

44. E del silenzio di certi giardini

    それに　ある庭の静けさ

45. E c'è una parte della luna

    それから　月にも一つの場所があって

46. Che assomiglia a te

    そこも　君に似ている

47. Quella dove si specchia il sole

    太陽が映りこむ場所で

48. Che ispira musica e parole

    音楽とことばを生むんだ

49. Baciami, baciami, baciami

    キスして、キスして、キスして

50. Mangiami, mangiami, mangiami

    食べて、食べて、食べて

51. Lasciami, lasciami, lasciami

    行かせて、行かせて、行かせて

52. Prendimi, prendimi, prendimi

    取って、取って、取って

53. Scusami, scusami, scusami

    ごめんね、ごめんね、ごめんね

54. Usami, usami, usami

    使って、使って、使って

55. Credimi

    信じて

56. Salvami

    助けて

57. Sentimi

    感じて

58. E c'è una parte nella vita mia

    それが、私の人生の中にあって

59. Che assomiglia a te

    あなたに似てる

60. Quella che supera la logica

    理屈を越えていくもの

61. Quella che aspetta un'onda anomala

    異常な波を待つそのもの

62. E c'è una parte in Amazzonia

    アマゾンには きっと

63. Che assomiglia a te

    君に似た何かがある

64. Quelle acque calde e misteriose

    あたたかく ふしぎなその海

65. Le piante medicamentose

    薬になる植物たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com