Jovanotti

「Fuori Due」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. C'è scritto nella bibbia che il Signore

   聖書にはこう書かれている　主は

2. Si servì di una puttana per entrare a Gerico

   娼婦に身をやつして　エリコへ入った

3. E Venere era strabica, Beethoven era sordo

   それにヴィーナスは斜視で　ベートーヴェンは耳が聞こえない

4. Ed era bassa e mora Marylin Monroe

   背は低くて肌は黒く　マリリン・モンロー

5. E Superman si veste in giacca e cravatta

   そしてスーパーマンはジャケットにネクタイで身を包む

6. Per nascondere ai terrestri la sua vera identità

   地球人に　その正体を隠すために

7. E il diavolo ha una fabbrica di pentole

   それから悪魔には　鍋の工場がある

8. Ma per quanto possa insistere i coperchi non li fa

   けれどどれだけこだわっても　フタは作れない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Colombo navigò fino ai Caraibi, ma poi non ballò

   コロンブスはカリブへ航海した　でもその後は踊らなかった

10. La salsa con la gente che incontrò

    出会った人たちと一緒に　サルサを

11. Mosè guidò il suo popolo alle porte di Israele

    モーセは民を導き、イスラエルの門へと

12. Ma morì lì sulla soglia e non entrò

    だがそこで、戸口のところで彼は死に、入ることはなかった

13. Adamo morì e venne seppellito con un seme nella bocca

    アダムは死に、口に種をくわえたまま埋葬された

14. E quel seme germogliò

    そしてその種が芽吹いた

15. Divenne un grande albero, ci fecero una croce

    大きな木になり、そこから十字架を作った

16. E in quella croce Gesù Cristo sanguinò

    その十字架の上で、イエス・キリストは血を流した

17. E c'è ancora qualcuno che si chiede

    それでも今も誰かが不思議がっている

18. "Come mai quand'è la sera guardan tutti la TV?"

    『どうして夕方になるとみんなテレビを見るの？』

19. Perché là fuori succedono cose pericolose

    だって外では危ないことが起きるから

20. Perché là fuori succedono cose meravigliose

    だって外ではすばらしいことが起きるから

21. Perché là fuori succedono cose pericolose

    だって外では危ないことが起きる

22. Perché là fuori succedono cose

    だって外では、いろんなことが起きる

23. Cenerentola si è presa una sbandata

    シンデレラがちょっとそれてしまった

24. Però sa che a mezzanotte tutto quanto finirà

    でもね、真夜中になれば全部終わるって知ってる

25. Allora si organizza perché dopo mezzanotte

    だから真夜中のあとに—段取りを組むんだ

26. Qualche cosa resti mentre tutto scorre e se ne va

    何かひとつ残るように、すべてが流れて消えていっても

27. E Giuda non si è mai capito bene

    それにユダのことは、いまいちよく分からない

28. Se quel bacio fu un tradimento o la più grande fedeltà

    あのキスが裏切りだったのか、それとも最高の忠誠だったのか

29. E Chiara era una ricca signorina

    そしてキアラは、裕福なお嬢さま

30. Che divenne ancor più ricca quando amò la povertà

    貧しさを愛して、ますます金持ちになった

31. Leonardo sezionò diversa gente per scoprire

    レオナルドは　違う人たちを切り分けて探す

32. Che la mente non si vede, ma ce l'hai

    心は見えないけど　あるんだ

33. E Nobel inventò la dinamite ed il premio per la pace

    そしてノーベルは　ダイナマイトと平和の賞を発明した

34. Per chi non la usasse mai

    それを　決して使わない人のために

35. Se io mangio due polli e tu nessuno

    もし僕が二羽の鶏を食べて　君がゼロなら

36. Statisticamente noi ne abbiam mangiato

    統計的には　僕らはそれを食べている

37. Uno per uno

    ひとりずつ

38. Se io mangio due polli e tu nessuno

    もし僕が二羽の鶏を食べて　君がゼロなら

39. Statisticamente noi ne abbiam mangiato

    統計的には　僕らはそれを食べている

40. Uno per uno

    ひとりずつ

41. E c'è ancora qualcuno che si chiede

    それでもまだ誰かが考えている

42. "Come mai quand'è la sera guardan tutti la TV?"

    「どうして夜になるとみんなテレビを見るの？」

43. Perché là fuori succedono cose pericolose

    なぜなら外では危ないことが起きるから

44. Perché là fuori succedono cose meravigliose

    なぜなら外では素晴らしいことが起きるから

45. Perché là fuori succedono cose meravigliose

    なぜなら外では素晴らしいことが起きるから

46. Perché là fuori succedono cose pericolose

    なぜなら外では危ないことが起きるから

47. Uno per uno

    ひとり、またひとりと

48. Uno per uno

    ひとり、またひとりと

49. Se io mangio due polli e tu nessuno

    もし僕が鶏を二羽食べて　君は何も食べないなら

50. Statisticamente noi ne abbiam mangiato

    統計的に言えば　僕らはそれを食べてる

51. Uno per uno

    一人ずつ

52. Se io mangio due polli e tu nessuno

    俺がニワトリを二羽食うなら　お前はゼロってわけか

53. Statisticamente noi ne abbiam mangiato

    統計的に言えば　俺たちはそれを食ってきた

54. Uno per uno

    一人ずつ

55. E c'è ancora qualcuno che si chiede

    それでもまだ誰かが疑う

56. "Come mai quand'è la sera guardan tutti la TV?"

    『なんで晩になると　みんなテレビを見るの？』

57. Perché là fuori succedono cose pericolose

    だって外では危ないことが起きてるから

58. Perché là fuori succedono cose meravigliose

    だって外では素晴らしいことが起きてるから

59. Perché là fuori succedono cose pericolose

    だって外では危ないことが起きてるから

60. Perché la fuori succedono cose

    だって外では起きてることが…

61. Perché là fuori c'è uno che se ti vede ti prende e ti porta via

    だってあの外には、君を見つけたら掴んで連れ去る奴がいる

62. Perché là fuori c'è uno che se ti vede ti prende e ti porta via

    だってあの外には、君を見つけたら掴んで連れ去る奴がいる

63. Perché là fuori c'è uno che se ti vede ti prende e ti porta via

    だってあの外には、君を見つけたら掴んで連れ去る奴がいる

64. È quello nello specchio

    鏡の中のやつだ

65. Perché là fuori c'è uno che se ti vede ti prende e ti porta via

    だってあの外には、君を見つけたら掴んで連れ去る奴がいる

66. È quello nello specchio

    鏡の中のやつ

67. Quello nello specchio

    鏡の中のやつ

68. Chi è?

    誰？

69. Ma dice a me?

    でも、俺のこと？

70. Ma dice a me?

    でも、俺のこと？

71. Quello nello specchio

    鏡の中のそれは

72. Chi è?

    ねえ、それは誰？

73. (Ma dici a me?)

    （でも君は、私に言うの？）

74. (Ma dici a me?)

    （でも君は、私に言うの？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com