
Jovanotti
「Giovane sempre」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:42
I sogni chiusi in un angolo
片隅に閉じ込められた夢
Stretti dai pregiudizi e dalla maturità
偏見と、それなりの大人さに縛られて
Che tutti cercano, ma
誰もが求めるもの、でも
Nessuno sa che faccia ha
誰も知らない その顔が
Essere giovane è un rischio che
若さでいるのは いつかが危うい賭けで
A volte fa paura
ときどき それは怖い
A certi di mezza età
ある種の中年たちに
La fantasia che vorrebbe uscire, prova
出てきたがっている想像が、みんな 試すんだ
Ma non ce la fa
でも できない
Voglio aria per respirare
息をするための空気がほしい
Un fiore da coltivare
育てるためのひとつの花
Una finestra per la fantasia
想像のためのひとつの窓
Giovane sempre
若さはいつも
Generazioni di anime
アニメの世代が重なる
Chiuse in definizioni sentite dalla TV
テレビが言う“正しさ”に閉じ込められて
Scegli il colore e la maglia
選べ 色とユニフォームを
Di quella che fai parte tu
それは 君が属しているもの
E il gioco è sempre lo stesso
でも遊びはいつだって同じ
Uno è più furbo e uno è fesso
ひとりは賢くて ひとりは間抜け
Ma sappiamo che non è così
けれど そんなことじゃないってわかってる
Giovane sempre
若さはいつも
Giovane sempre
若さはいつも
E domattina lo stesso sole tutti ci illuminerà
そして明日の朝も同じ太陽がみんなを照らす
Voglio aria per respirare
呼吸のための空気がほしい
Un fiore da coltivare
育てるための一輪の花
Una finestra per la fantasia
想像のための窓
Giovane sempre
若さはいつも
Voglio aria per respirare
呼吸のための空気がほしい
Un fiore da coltivare
育てるための一輪の花
Una finestra per la fantasia
想像のための窓
Giovane sempre
若者、いつも若者
Giovane sempre
若者、いつも若者
Giovane sempre
若者、いつも若者
Giovane, giovane sempre
若者、若者、いつも若者
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aria
- 空気A2
- chiusi
- 閉じたA2
- faccia
- 顔A2
- paura
- 恐れA2
- sogni
- 夢A2
- stretti
- 狭いA2
- angolo
- 角B1
- pregiudizi
- 偏見B1
- maturità
- 成熟B2
- tutti
- すべてA1
力試し
Giovane sempreをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。