
Jovanotti
「I numeri」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:06
I numeri non li sopporto più
数字なんて、もう我慢できない
La matematica che mi perseguita
付きまとってくるのは数学
Ovunque vai, qualsiasi cosa fai
どこへ行っても、何をしても
Si parla solo coi numeri
話すのは数字だけ
La gente parla coi numeri
人は数字で話す
La gente dà i numeri
人は数字をくれる
Quanto guadagni?
いくら稼いでるの?
Quanto risparmi?
いくら貯めてるの?
Quanti anni hai?
何歳なの?
E che voto mi dai?
で、点数は何点くれる?
E quanto costa questo?
これ、いくら?
E quanta gente c'era?
それで、どれだけ人がいたの?
E quanto costa questo?
これ、いくら?
"E grazie, tenga il resto"
『ありがとう、釣りはいらない』
Un milione e settecentotrentamila si vestono come te
百七十万の人たちが、君みたいに着飾る
Ma non sono uguali a te, almeno secondo me
でも君とは同じじゃない、少なくとも僕の中では
O forse sì, dipende da te, 25, 35, 25, 35, 23
いや、もしかしたら同じかも—君次第だ。25、35、25、35、23
Non siamo numeri, ma siamo liberi
私たちは数字じゃない、でも自由なんだ
Non siamo numeri, ma siamo liberi
私たちは数字じゃない、でも自由なんだ
3 x 5, 25, 6 x 3, 33, 2 x 8, 48, 3 x 9, 29, 6 più 2, quattro due
3×5、25、6×3、33、2×8、48、3×9、29、6+2、4、2
3 x 8, 48, 6 x 9, 29, 3 x 3, 33
I numeri non li sopporto più
もう数字なんて、これ以上は無理だ
La matematica che mi perseguita
追いかけてくるのは、私を離さない数学
Quanto mi dai, dimmi quanto mi darai
くれるならどれくらい? 教えて、どれくらいくれるの?
A che ora arriverai, scusa, dimmi che ora fai
何時に来るの?ごめん、今なにしてるの、何時?
Quanti chilometri bisogna fare per andare verso la libertà
自由へ向かうには、いったい何キロ走ればいい?
Chissà poi dove sarà, o forse qua
そのあと一体どこにいるんだろう、もしかしてここ?
Anzi mi sa che è proprio qua
いや、たぶん本当にここだ
25, 35, 25, 35, 23
Non siamo numeri, ma siamo liberi
私たちは数字じゃない、でも自由だ
Non siamo numeri, ma siamo liberi
僕らは数字じゃない、でも自由だ
3 x 5, 25, 3 x 5, 25, 3 x 5, 25, 3 x 5, 35
3×5、25、3×5、25、3×5、25、3×5、35
6 x 3, 33, 6 x 3, 33, 6 x 3, 33, 3 x 3, 33
6×3、33、6×3、33、6×3、33、3×3、33
I numeri non li sopporto più
数字なんてもう耐えられない
La matematica che mi perseguita
追いかけてくる数学がいる
I numeri, i numeri
数字、数字
I numeri, i numeri
数字、数字
Non siamo numeri, ma siamo liberi
僕らは数字じゃない、でも自由だ
Non siamo numeri, numeri, numeri, ma siamo liberi
僕らは数字じゃない、数字、数字、数字、でも自由だ
Non siamo numeri, ma siamo liberi
僕らは数字じゃない、でも自由だ
Non siamo numeri, ma siamo liberi
私たちは数じゃない、自由なんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cosa
- ものA1
- dà
- 与えるA1
- fai
- するA1
- li
- それらA1
- numeri
- 数A1
- parla
- 話すA1
- qualsiasi
- どれでもA1
- vai
- 行くA1
- matematica
- 数学B2
- sopporto
- 我慢
力試し
I numeriをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。