Jovanotti

「Il fiore del 2000」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

5:33

同期歌詞で再生

1. Il Fiore Del 2000 nascerà da un'ape che già vola sulla città

   2000年の花は もう街を飛ぶ一匹のハチから生まれる

2. La sento ronzare in cerca di un profumo che la faccia innamorare

   彼女の羽音が聞こえる　恋に落ちる匂いを探して

3. In cerca di un fiore da baciare e di un vento da impollinare

   口づけする花と　受粉させる風を探してる

4. Il Fiore Del 2000 non tarderà a darsi da fare

   2000年の花は　動き出すのを待ちやしない

5. È tutto già presente il suo potenziale

   その可能性は　もうすべて揃っている

6. È chiusa in una nuvola l'acqua che lo dovrà innaffiare

   それを潤す水は　雲の中に閉じ込められている

7. È ancora dentro a un atomo la luce che lo dovrà colorare

   それを色づける光は　まだ原子の中にある

8. E a me non resta che stare qua per vederlo sbocciare

   あとはここで見守るだけ　花が開くのを

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pregando sole e nuvole di darsi da fare

   祈る　太陽と雲よ　動いてくれと

10. Perché c'è una ragazza che io glielo voglio regalare

    だって、僕があげたい女の子がいるんだ

11. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

12. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

13. Danza, fino a che sorge il sole

    踊れ、太陽が昇るまで

14. La guerra del 2000 scoppierà da armi che son cariche in giro per la città

    2000年の戦争は、街を駆けめぐる装填済みの銃から火を吹いて始まる

15. Le sento sparare difficile riuscire a starne fuori fan molto rumore

    聞こえてくる……撃ち合う音、そこから逃れるのは難しい　大勢は大きな騒音が好き

16. La guerra del 2000 non tarderà a farsi dichiarare

    2000年の戦争は、宣言されるまでそうは待たない

17. È tutto già presente il suo potenziale

    すべてはもう、あの力（ポテンシャル）を孕んでいる

18. Nell'odio tra chi ha troppo e chi ha niente

    持つ者と持たぬ者の憎しみの中で

19. Negli interessi di certa gente

    ある種の人々の利害の中で

20. Nella follia nazionalista di qualche presidente

    どこかの大統領に宿る、ナショナリズムの狂気の中で

21. È nato già il ragazzo che si arruolerà per farsi ammazzare

    もう生まれてきたんだ——やがて身を捧げて死ぬために入隊する少年が

22. E a me non resta che stare qua cercando di amare

    そして僕に残されているのは、ここでただ愛を探していること

23. Pregando sole e nuvole di darsi da fare

    祈るよ——晴れ間と雲よ、動き出してくれ

24. Perché c'è mio fratello che io lo voglio abbracciare

    だって僕には、抱きしめたい兄がいるから

25. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

26. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

27. Danza, fino a che sorge il sole

    踊れ、太陽が昇るまで

28. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

29. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

30. Danza, fino a che sorge il sole

    踊れ、太陽が昇るまで

31. Il fiore del 2000 è già qua (Danza, danza)

    2000年の花はもう来た（踊れ、踊れ）

32. Il fiore del 2000 è già qua (Danza, danza)

    2000年の花はもう来た（踊れ、踊れ）

33. Il fiore del 2000 è già qua (Danza, danza)

    2000年の花はもう来た（踊れ、踊れ）

34. Il fiore del 2000 è già qua

    2000年の花はもう来た

35. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

36. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

37. Danza, non ti fermare, fino a che sorge il sole

    踊れ、止まるな――太陽が昇るまで

38. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

39. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

40. Danza, non ti fermare, fino a che sorge il sole

    踊れ、止まるな――太陽が昇るまで

41. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

42. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

43. Danza, non ti fermare, fino a che sorge il sole

    踊れ、止まるな　太陽が昇るまで

44. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

45. Danza, non ti fermare

    踊れ、止まるな

46. Danza, nonti fermare, fino a che sorge il sole

    踊れ、止まるな　太陽が昇るまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com