
Jovanotti
「Il muratore」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:44
La gente si muove
人々は動き出す
La musica cresce
音楽はさらに高まる
E ancora un altro muro viene giù
そしてまた別の壁が崩れ落ちる
La gente si muove
人々は動き出す
La musica cresce
音楽はさらに高まる
E ancora un altro muro viene giù
そしてまた別の壁が崩れ落ちる
Muratore, muratore
大工、つくる人
Costruisce muri il muratore
大工は壁を築く
Muratore, muratore
大工、つくる人
Costruisce muri il muratore
大工は壁を築く
Muratore, muratore
大工さん、大工さん
Costruisce muri il muratore
大工が壁を築く
Muratore, muratore
大工さん、大工さん
Costruisce muri il muratore
大工が壁を築く
Muri da dipingere e da colorare
描くための壁、塗るための壁
Muri da fare crollare, da fare crollare
倒すための壁、倒すための壁
Muri da dipingere e da colorare
描くための壁、塗るための壁
Muri da fare crollare, da fare crollare
倒すための壁、倒すための壁
Babylon, Jerico, Porta Pia il Colosseo
バビロン、エリコ、ポルタ・ピア、コロッセオ
Il muro di Berlino, Machu Picchu
ベルリンの壁、マチュ・ピチュ
Le torri gemelle
双子の塔よ
Le piramidi d'Egitto
エジプトのピラミッド
Il muro di cinta, il muro del pianto
囲いの壁、涙の壁
Le case popolari di ferro e cemento
鉄とコンクリートの集合住宅
Mura che delimitano il territorio
領土を区切る壁
Mura che sorreggono torri d'avorio
象牙のような高き塔を支える壁
Mura di parole
言葉でできた壁
Mura di potere
権力の壁
Mura da fare crollare, da fare crollare
崩すための壁、崩すための壁
Mura per nascondere e per dividere
隠すための、分けるための壁
Fragili da fare ridere, da fare ridere
笑うために 壊れやすい 笑うために
Butta la palla di là
向こうへ ボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへ ボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへ ボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへ ボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへ ボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへ ボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへ ボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへ ボールを投げろ
Non c'è muro che mi tenga
俺を止める壁なんてない
Non c'è buio che mi spenga
俺を消せる闇はない
Non c'è muro che mi tenga
俺を縛れる壁はない
Non c'è buio che mi spenga
俺を消せる闇はない
Non c'è muro che mi tenga
俺を縛れる壁はない
Non c'è buio che mi spenga
俺を消せる闇はない
Non c'è muro che mi tenga
俺を縛れる壁はない
Non c'è buio che mi spenga
俺を消せる闇はない
Muratore, muratore
レンガ職人よ、レンガ職人よ
Costruisce muri il muratore
レンガ職人は壁を積み上げる
Muratore, muratore
レンガ職人よ、レンガ職人よ
Costruisce muri il muratore
石工は壁を築く
Muri da dipingere e da colorare
塗るための壁、色づけるための壁
Muri da fare crollare, da fare crollare
壊すための壁、壊すための壁
Muri da dipingere e da colorare
塗るための壁、色づけるための壁
Muri da fare crollare, da fare crollare
壊すための壁、壊すための壁
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Armato di cemento armato costruisce un nuovo muro
鉄筋コンクリートの武装で 新しい壁を築く
Con i pezzi di quello crollato da poco
崩れたばかりのあの瓦礫の欠片で
Il muratore va e non si fermerà
大工は行き来し 止まることはない
A creare nuovi muri di disparità
不平等の新しい壁を作るために
E mura la natura
そして自然を 壁で塞ぐ
E mura la cultura
そして文化を 壁で塞ぐ
E mura tutto ciò che fa paura
そして恐れさせるもの全部を 壁で塞ぐ
Ma il pensiero non lo puoi murare
けれどその想いは、壁で閉じ込められない
Perché il pensiero vola nel cielo puro
なぜなら想いは、澄みきった空へ飛んでゆくから
E sta di qua e di là dal muro
そして壁のこちらとあちらに、そこにある
E sta di qua e di là dal muro
そして壁のこちらとあちらに、そこにある
E sta di qua e di là dal muro
そして壁のこちらとあちらに、そこにある
E sta di qua e di là dal muro
そして壁のこちらとあちらに、そこにある
La gente si muove
人々は動き出す
La musica cresce
音楽が高まっていく
E ancora un altro muro viene giù
そしてまた別の壁が、崩れ落ちる
La gente si muove
人々は動き出す
La musica cresce
音楽は高まっていく
E ancora un altro muro viene giù
そしてまた別の壁が崩れ落ちる
La gente si muove
人々が動き出す
La musica cresce
音楽は高まっていく
E ancora un altro muro viene giù
そしてまた別の壁が崩れ落ちる
La gente si muove
人々が動き出す
La musica cresce
音楽は高まっていく
E ancora un altro muro viene giù
そしてまた別の壁が崩れ落ちる
Non c'è muro che mi tenga
どんな壁も俺を止められない
Non c'è buio che mi spenga
どんな暗闇も俺の火を消せやしない
Non c'è muro che mi tenga
俺を閉じ込める壁なんてない
Non c'è buio che mi spenga
俺を消し去る闇なんてない
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Butta la palla di là
向こうへボールを投げろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- altro
- ほかのA1
- ancora
- まだA1
- case
- 家A1
- costruisce
- 建てるA1
- creare
- 作るA1
- cresce
- 成長するA1
- fare
- するA1
- gente
- 人々A1
- muro
- 壁A2
- giù
- 下へB1
力試し
Il muratoreをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。