Jovanotti

「Il resto va da sé」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Pop

長さ

5:02

同期歌詞で再生

1. Un giorno ho visto un uomo che saliva le scale

   ある日、男が階段をのぼっていくのを見た

2. Gli ho chiesto: "Scusi, dove vuole andare lei?"

   わたしは尋ねたのさ：「すみません、どこへ行かれるんですか？」

3. Mi ha detto: "Vado a prendere una nuvola"

   彼は言った：「雲を取りに行くんだ」

4. "La porto dove non piove mai"

   「雨が降らない場所へ運ぶよ」

5. "Mi scusi, come fa a trasportare una nuvola?"

   「すみません、どうやって雲を運べるんですか？」

6. Mi ha detto: "La respiro per un po'

   彼は言った：「しばらく息を吹きかけて…

7. "E poi vado nel posto dove vogliono acqua"

   そして水がほしい場所へ行く」

8. Il resto va da sé, non lo so

   あとはおのずと分かる、わからない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Il resto va da sé, non lo so

   あとはおのずと分かる、わからない

10. Il resto va da sé, non lo so

    あとはおのずと分かる、わからない

11. Un giorno ho visto un bimbo che correva per strada

    ある日　僕は道を駆ける子どもを見た

12. Gli ho chiesto: "Scusa, dove corri bambino?"

    僕は聞いた　「ごめんね　どこへ行くの？」

13. Mi ha detto: "Sto inseguendo la mia ombra"

    彼は言った　「ぼくは自分の影を追いかけてる」

14. "Così come tu segui il destino"

    「だって君が運命を追うみたいに」

15. "E se la prendo poi me la tengo"

    「それをつかまえたら　そのまま手放さない」

16. "La metto in un cassetto chiuso a chiave"

    「鍵のかかった引き出しにしまうんだ」

17. "Così finalmente sarò grande abbastanza"

    「そうすれば　やっと大人になれる」

18. "Sarò un capitano sopra una nave"

    「船の上のキャプテンになる」

19. "Il vento guiderà i miei comandi"

    「風が　ぼくの命令を導いてくれる」

20. "E l'universo passerà dall'oblò"

    「そして宇宙は　舷窓から通り過ぎる」

21. "Come aranciata dentro all'imbuto"

    漏斗の中のオレンジみたいに

22. Il resto va da sé, non lo so

    残りはおのずと分かる、でも俺には分からない

23. E il resto va da sé, non lo so

    そして残りはおのずと分かる、でも俺には分からない

24. Il resto va da sé, non lo so

    残りはおのずと分かる、でも俺には分からない

25. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好きだ

26. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

27. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    もっと、もっとよくしてくれる気がする

28. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好きだ

29. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

30. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    もっと、もっとよくしてくれる気がする

31. Un giorno ho visto una che lavava il denaro

    ある日、金を洗う女を見た

32. Gli ho chiesto: "Scusa, che stai facendo?"

    ごめん、いま何してるの？って彼に聞いた。

33. Mi ha detto: "Lo pulisco, così vale di più"

    彼は言った――『きれいにしてやる、そうすれば値打ちも上がる』

34. "Lo compro, poi lo lavo e lo vendo"

    買って、洗って、それから売る

35. "Ma scusa, cento lire sono sempre le stesse"

    ごめんよ、でも百リラっていうのはいつも同じだろう

36. "Pulite o sporche valgono uguale"

    きれいでも汚くても同じだ

37. Lei mi ha guardato un poco stupita

    あなたは少し不思議そうに私を見つめた

38. E poi ha continuato a lavare

    それから彼女は洗い続けた

39. La sera ho aperto il salvadanaio

    夕方 ぼくは貯金箱を開けた

40. E di monete io ne avevo un bel po'

    それに、俺は小銭をけっこう山ほど持ってた

41. E in bagno ho cominciato a lavarle

    それから俺は 風呂で 掬い始めた

42. Il resto va da sé, non lo so

    残りは自ずと分かる だけどね、わからない

43. E il resto va da sé, non lo so

    そして残りも自ずと分かる だけどね、わからない

44. Il resto va da sé, non lo so

    残りは自ずと分かる だけどね、わからない

45. Un giorno ho visto uno che leggeva al contrario

    ある日、逆さまに読んでる奴を見た

46. Gli ho chiesto: "Scusa, che stai facendo?"

    思わず聞いた『すみません、何してるの？』

47. Mi ha detto: "Ho letto libri per tutta la vita"

    そいつは言った『ずっと 生涯、本を読んできた』

48. "E adesso io li sto cancellando"

    『そして今、俺はそれを消してる』

49. "Li rileggo tutti quanti al contrario"

    『全部、逆さまに読み返してる』

50. "Dimenticando quello che so"

    『学んだことを忘れながら』

51. "E poi mi terrò ciò che mi resta"

    それから、残ったものを握りしめていく

52. Il resto va da sé, non lo so

    残りは自然に行き着く、わからない

53. E il resto va da sé, non lo so

    残りは自然に行き着く、わからない

54. E il resto va da sé, non lo so

    残りは自然に行き着く、わからない

55. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好きだ

56. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

57. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    それが僕をもっと良くしてくれる気がする、もっと

58. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好きだ

59. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

60. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    それが僕をもっと良くしてくれる気がする、もっと

61. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好きだ

62. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

63. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    もっと、もっといい気分にしてくれるように思える

64. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好きだ

65. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

66. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    もっと、もっといい気分にしてくれるように思える

67. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好きだ

68. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

69. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    もっと、もっといい気分にしてくれるように思える

70. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好きだ

71. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

72. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    なんか僕をもっと気分よくしてくれる、もっと

73. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好き

74. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

75. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    なんか僕をもっと気分よくしてくれる、もっと

76. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    水を一杯飲むのが好き

77. La mattina al mio risveglio

    朝、目覚めたとき

78. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    なんか僕をもっと気分よくしてくれる、もっと

79. (Mi piace bere un bicchiere d'acqua)

    （水を一杯飲むのが好き）

80. (La mattina al mio risveglio)

    （朝、目覚めたとき）

81. (Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio)

    （気分がよくなるような気がする、もっとよく）

82. (Mi piace bere un bicchiere d'acqua)

    （コップ一杯の水を飲むのが好きだ）

83. (La mattina al mio risveglio)

    （朝、目覚めたとき）

84. (Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio)

    （気分がよくなるような気がする、もっとよく）

85. (Mi piace bere un bicchiere d'acqua)

    （コップ一杯の水を飲むのが好きだ）

86. (La mattina al mio risveglio)

    （朝、目覚めたとき）

87. (Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio, meglio)

    （気分がよくなるような気がする、もっとよく、もっとよく）

Lyrics powered by www.musixmatch.com