
Jovanotti
「Il tamburo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
Picchia duro sul tamburo
太鼓を強く叩け
Vai sicuro suono puro
確かな道を進め 澄んだ音
Io mi curo col tamburo
俺は太鼓で癒す
E trasformo il mio futuro
そして未来を変えていく
In un treno da ballare
踊れる列車へ
In un posto salutare
健やかな場所へ
Picchia duro sul tamburo
太鼓を強く叩け
Piano piano mi carburo
ゆっくり 心身を鍛える
è così che rompo il muro
それが壁をぶち壊すやり方
Col mio suono di siluro
俺のサイロのような音で
Contro il mondo e il suo cianuro
世界とそのシアン化物に逆らって
Ed il tempo io catturo
そして時をこの手で捕まえる
Succo di frutto maturo
熟れた果実の果汁
Salto su come un canguro
カンガルーみたいに跳ねる
Sgommo come con l'enduro
エンデューロみたいに滑走する
Chiudo gli occhi e nello scuro
目を閉じて、闇の中へ
Io mi lascio andare
俺は身をゆだねる
Io mi lascio andare
俺は身をゆだねる
Io mi lascio andare
俺は身をゆだねる
Con le mani sul tamburo
手を太鼓の上に
Sudo tutto il mio cloruro
すべてを我が塩化物で
Nella danza mi avventuro
踊りに身を委ねて
La realtà io trasfiguro
現実を我が手で変容させる
Chiudo gli occhi per vedere
見るために目を閉じて
L'universo respirare
宇宙が息をするように
Picchia duro sul tamburo
太鼓を強く叩け
Vai sicuro suono puro
確かな音へ まっすぐ
Io mi curo col tamburo
私は太鼓で癒す
Tutti i pori io mi sturo
すべての毛穴を 塞いでしまう
Chiudo gli occhi e nello scuro
目を閉じれば 闇の中
Io mi lascio andare
身をゆだねる
Io mi lascio andare
身をゆだねる
Io mi lascio andare
身をゆだねる
Chiudo gli occhi per vedere
目を閉じて、見る
L'universo respirare
宇宙が呼吸する
Chiudo gli occhi per vedere
目を閉じて、見る
L'universo respirare
宇宙が呼吸する
Chiudo gli occhi per vedere
目を閉じて、見る
L'universo respirare
宇宙が呼吸する
Io mi lascio andare
身をゆだねる
Io mi lascio andare
身をゆだねて
Io mi lascio andare
身をゆだねて
Io mi lascio andare
身をゆだねて
Chiudo gli occhi per vedere
目を閉じて見るんだ
L'universo respirare
宇宙が息をする
Chiudo gli occhi per vedere
目を閉じて見るんだ
L'universo respirare
宇宙が息をする
Io mi lascio andare
身をゆだねて
Io mi lascio andare
身をゆだねて
Io mi lascio andare
身をゆだねて
Io mi lascio andare
身をまかせてしまう
Chiudo gli occhi per vedere
目を閉じて見ている
L'universo respirare
宇宙が息をする
Chiudo gli occhi per vedere
目を閉じて見ている
L'universo respirare
宇宙が息をする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- picchia
- 殴る
- duro
- 硬いA2
- tamburo
- 太鼓
- vai
- 行くA1
- sicuro
- 安全A2
- suono
- 音A2
- puro
- 純粋A2
- curo
- 治療
- trasformo
- 変える
- futuro
- 未来A1
力試し
Il tamburoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。