
Jovanotti
「Innamorato」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
Sono sicuro che
君だと確信してる
Se non ti conoscessi
もし君を知らなかったら
E tu arrivassi ora all'improvviso
それなのに今 ふいに君が現れたなら
Mentre me ne sto qui a non fare niente
ぼくはここで何もしないまま
Immerso nella strada
道の中に沈んで
Se non ti conoscessi
もし君を知らなかったら
Dicevamo
そう言ってたよね
E non avessi mai detto
そして一度も口にしなければ
Ti amo
愛してる
Mai a nessuna donna prima d'ora
こんなふうに誰にも―これまで一度も、女のひとりにも
Per Imbarazzo
O perché non c'era
あれなら、なぜそこにいなかったの
Se non ti conoscessi
もし君を知らなかったなら
E a un certo punto
でも、ある瞬間に
Mentre distrattamente guardo avanti
ぼんやり前を見つめていると
Così come si fa
そう、みんながそうするみたいに
Sovrappensiero
考えごとに沈んで
E tu passassi ora come se
そして今、まるで
Io per la prima volta nuovamente
僕は初めてまた改めて
Mi sentirei così come mi sento
こんなふうに僕は、今感じてるままに感じるだろう
Ancora un'altra volta nuovamente
もう一度また、今一度
Starei proprio così
こんなふうにそのまま
Come sto adesso
今のままの僕は
Innamorato
恋をしている
Se tu apparissi ora
もし今君が現れたら
Come sei
君はそのままで
Con quel tuo modo di guardare netto
あの鋭い目つきで
Coi tuoi capelli
君の髪とともに
Che come un sipario
まるで幕のように
Si aprono soltanto
ただ開いていくの
A chi ha il biglietto
チケットを持っている人へ
Io nuovamente ancora un'altra volta
僕はまたもう一度
Mi sentirei così
そんなふうに感じたい
Come mi sento
僕が感じるみたいに
Incatenato nella tua atmosfera
君の空気に鎖でつながれて
Imprigionato
閉じ込められて
Come piuma al vento
風に舞う一枚の羽のように
Io per la prima volta nuovamente
僕は初めて、もう一度
Mi sentirei così come mi sento
僕が今感じるみたいに、そう感じたい
Ancora un'altra volta nuovamente
もう一度、またもう一度
Starei proprio così
このまま、まさにこのまま
Come sto adesso
今こうしているように
Innamorato
恋をしてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sicuro
- 確かなA2
- conoscessi
- 知っていれば
- arrivassi
- 着けば
- ora
- 今A1
- improvviso
- 突然の
- sto
- しているA1
- qui
- ここA1
- fare
- するA1
- niente
- 何もA1
- immerso
- 没した
力試し
Innamoratoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。