Jovanotti

「Io no」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

4:57

同期歌詞で再生

1. C'è qualcuno che fa di tutto

   誰かが何でもやる

2. Per renderti la vita impossibile

   君の人生を地獄にするために

3. C'è qualcuno che fa di tutto

   誰かが何でもやる

4. Per rendere questo mondo invivibile

   この世界を住めないものにするために

5. C'è qualcuno che fa di tutto

   誰かが何でもやる

6. Per renderti la vita impossibile

   君の人生を地獄にするために

7. E c'è qualcuno che fa di tutto

   それに誰かが何でもやる

8. Per render questo mondo invivibile

   この世界を住めないものにするために

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Io no, io no, io no, io no

   僕は違う、僕は違う、僕は違う、僕は違う

10. C'è qualcuno che dentro a uno stadio

    スタジアムの中にいる誰か

11. Si stà ammazzando per un dialetto

    方言に命を賭けている

12. E c'è qualcuno che da quarant'anni

    そして誰かは四十年も

13. Continua a dire che è tutto perfetto

    すべてが完璧だと言い続ける

14. C'è qualcuno che va alla messa

    ミサに行く人がいる

15. E si fa anche la comunione

    それから聖体拝領もする

16. E poi se vede un marocchino per strada

    それで道でモロッコ人を見ると

17. Vorrebbe dargliele con un bastone

    棒で殴ってやりたいと思う

18. Ma a questo punto hanno trovato

    でもこの時点で見つけたのは

19. Un muro, un muro duro molto, molto duro

    壁だ、壁だ、かなり硬い、すごく硬い壁

20. A questo punto hanno trovato un muro

    この時点で見つけたのは壁だ

21. Un muro duro, molto, molto duro

    硬い壁だ、かなり、かなり硬い

22. Siamo noi, siamo noi, siamo noi, siamo noi

    それは私たちだ、私たちだ、私たちだ、私たちだ

23. C'è qualcuno che fa di tutto

    誰かがいる、ありとあらゆることをして

24. Per renderti la vita impossibile

    君の暮らしを不可能にするために

25. E c'è qualcuno che fa di tutto

    そして誰かがいる、ありとあらゆることをして

26. Per render questo mondo invivibile

    この世界を生きられないものにするために

27. E c'è qualcuno che in una pillola

    そして誰かがいる—一錠の中で

28. Cerca quello che non riesce a trovare

    見つけられないものを探す

29. Allora pensa di poter comprare

    じゃあ考えるんだ、買えるって

30. Ciò che la vita gli può regalare

    人生がその人にくれるものを

31. Io no, io no, io no, io no

    いや、いや、いや、いや

32. Ci sono bimbi che non han futuro

    未来のない子どもがいる

33. Perché magari qualcuno ha deciso

    たぶん誰かがそう決めたから

34. Ci sono bimbi che non nasceranno

    生まれてこない子どもがいる

35. E se ne vanno dritti in paradiso

    まっすぐ天国へ行くんだ

36. Perché da noi non c'è posto per loro

    だってここには彼らの居場所がない

37. O solamente non erano attesi

    あるいは ただ待たれてさえいなかった

38. Ci sono bimbi che non nasceranno

    生まれてこない子どもがいる

39. Perché gli uomini si sono arresi

    だって人は諦めてしまったから

40. C'è qualcuno che fa di tutto

    なんとかしてくれる誰かがいる

41. Per renderti la vita impossibile

    人生をめちゃくちゃにするため

42. C'è qualcuno che fa di tutto

    何かを何でもやるやつがいる

43. Per render questo mondo invivibile

    この世界を住めないものにするため

44. Ma a questo punto hanno trovato un muro

    でもこの時点で、彼らは壁を見つけた

45. Un muro duro, molto, molto duro

    固い壁、かなり、かなり固い

46. A questo punto hanno trovato un muro

    この時点で、彼らは壁を見つけた

47. Un muro duro, molto, molto duro

    固い壁、かなり、かなり固い

48. Siamo noi, siamo noi

    俺たちだ、俺たちだ

49. Siamo noi, siamo noi, siamo noi, siamo noi

    俺たちだ、俺たちだ、俺たちだ、俺たちだ

50. (C'è qualcuno che fa di tutto

    （何かを何でもやるやつがいる

51. Per renderti la vita impossibile

    人生をめちゃくちゃにするために

52. C'è qualcuno che fa di tutto

    何でもやってのける誰かがいる

53. Per render questo mondo invivibile)

    この世界を息苦しいものにするために）

54. (C'è qualcuno che fa di tutto

    （何でもやってのける誰かがいる

55. Per renderti la vita impossibile

    人生をめちゃくちゃにするために

56. C'è qualcuno che fa di tutto

    何でもやってのける誰かがいる

57. Per render questo mondo invivibile)

    この世界を息苦しいものにするために）

58. "Oh ragazzi, so che è strano parlare di questa cosa mentre se balla ma

    『やあみんな、ダンスしてる最中にこんな話をするのは変だけど…

59. Anche quando sei in pista per ballare non bisogna mai smetti di pensare

    フロアで踊ってる時でも、考えるのを決してやめちゃいけない

60. Che sono tanti le cose da cambiera e che bisogna cominciare"

    変えたいことがたくさんあって、まず始めなきゃいけないんだ』

61. Siamo noi, siamo noi, siamo noi

    私たちだ、私たちだ、私たちだ

62. Vorrei vedere i fratelli africani

    アフリカの兄弟たちを見たい

63. Aver rispetto per quelli italiani

    イタリアの人たちへの敬意を持ちたい

64. Vorrei vedere i fratelli italiani

    イタリアの兄弟たちを見たい

65. Aver rispetto per quelli africani

    アフリカの人たちへの敬意を持ちたい

66. Per quelli americani

    アメリカの人たちのために

67. Per quelli africani

    アフリカの人たちのために

68. E quelli americani per quelli italiani

    そしてアメリカの人たちがイタリアの人たちへ

69. Quelli milanesi per quelli palermitani, napoletani

    ミラノのやつらがパレルモのやつら、ナポリのやつらへ

70. Roma, Palermo, Napoli, Torino

    ローマ、パレルモ、ナポリ、トリノ

71. Get down!

    しゃがめ！

72. Siamo noi, siamo noi, get down!

    俺たちだ、俺たちだ、しゃがめ！

73. C'è qualcuno che fa di tutto

    何かが必死に

74. Per renderti la vita impossibile

    お前の人生を地獄にしようとしてる

75. C'è qualcuno che fa di tutto

    何かが必死に

76. Per render questo mondo invivibile

    この世界を住めない場所にしようとしてる

77. A questo punto hanno trovato un muro

    ここでやつらは壁を見つけた

78. Un muro duro, molto, molto duro

    固い壁だ、すごく、すごく固い

79. A questo punto hanno trovato un muro

    ここでやつらは壁を見つけた

80. Un muro duro, molto, molto duro

    固い壁だ、すごく、すごく固い

81. Siamo noi, siamo noi

    私たち、私たち

82. Siamo noi, siamo noi

    私たち、私たち

83. Siamo noi, siamo noi

    私たち、私たち

84. Siamo noi, siamo noi, siamo noi, siamo noi

    私たち、私たち、私たち、私たち

85. Siamo noi, siamo noi

    私たち、私たち

86. Siamo noi, siamo noi

    私たち、私たち

87. Con i piedi, con le mani

    足で、手で

88. Con i piedi, con le mani

    足で、手で

89. Con i piedi, con le mani

    足で、手で

90. Con i piedi, con le mani

    足で、手で

91. Get down!

    しゃがめ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com