Jovanotti

「La valigia」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Tu mi hai guardato con l'occhio di chi vuole

   君は欲しがるみたいな目で僕を見た

2. Io non mi feci pregare di più

   これ以上は頼まれなくてもよかった

3. Sentii un calore battermi nel petto

   胸の奥で熱が脈打つのを感じた

4. Dissi "stavolta non riparto più!"

   「今回はもう戻らない！」と僕は言った

5. Poi ti mostrai le foto dei miei viaggi

   それから僕は旅の写真を君に見せた

6. Ti raccontai di un popolo lontano

   遠い国の人々のことを語った

7. Tu mi hai mostrato il bianco dei tuoi seni

   君は僕に胸元の白さを見せてくれた

8. Mi hai detto "passami l'asciugamano!"

   「タオル、こっちに渡して！」って君が言った

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Nella tua casa i resti di una vita

   君の家には、ある一生の名残が

10. Passata a smettere e ricominciare

    やめることと、また始めることのあいだを過ごして

11. Nei tuoi cassetti un paio di segreti

    あなたの引き出しの中に ひと組の秘密

12. Pronti per quando me li vorrai dire

    いつ言いたくなったときのために

13. I giorni pesano se sono vuoti

    空っぽだと 日々は重くのしかかる

14. Quei giorni invece volavano leggeri

    けれどあの頃は 日々が軽やかに飛んでた

15. Le nostre ombre divennero una

    私たちの影は ひとつになった

16. Sopra l'asfalto e sopra tutti i muri

    アスファルトの上でも どんな壁の上でも

17. Io sono una valigia

    私はスーツケース

18. E giro di stazione in stazione

    駅から駅へ 巡る

19. In molti mi trasportano

    たくさんの人が私を運ぶ

20. Ma in pochi hanno la combinazione

    でも暗証番号を知ってるのはごくわずか

21. Ma chi l'avrebbe detto che la vita

    誰が言えたっていうの　人生が

22. Mi sorprendeva come hai fatto tu

    君のやり方で　俺を驚かせるなんて

23. Tu m'hai aperto come una ferita

    君は俺を傷口みたいに　開いてくれた

24. Sto sanguinando ma non ti lascio più

    いま血が流れてる　でももう君は手放さない

25. Io non ti lascio più

    もう君は手放さない

26. Poi ti portai sul ciglio dell'oceano

    それから君を　海のきわへ連れてった

27. Ti ho detto "promettimi che mi amerai"

    「約束して　俺を愛してくれるって」って言った

28. Tu mi hai rispetto che anche le ragazze

    君は君の尊さをくれて　女の子たちさえ

29. Fanno promesse da marinai

    船乗りみたいに　約束をする

30. Ti ho detto "credi di avermi deluso?"

    「俺を裏切ったのか？」って　言った

31. Ma ti darò ancora più passione

    でも、もっともっと情熱をあげる

32. Il cuore, il letto, il mondo, l'universo

    心もベッドも世界も宇宙も

33. Sospesi in una bolla di sapone

    シャボン玉の中に浮かんで

34. Tu mi hai insegnato ad amare la mattina

    君は朝のために愛することを教えてくれた

35. Il pane caldo e la malinconia

    温かいパンと、もの悲しさ

36. I piedi gelidi sotto al lenzuolo

    布団の下で冷えた足

37. E che il successo non fa compagnia

    だから成功は寄り添ってくれない

38. Non vi dirò come finisce la storia

    この物語がどう終わるかは言わない

39. Anche perché non è finita mai

    だって、終わってなんかいない

40. Se scorre un fiume dentro ad ogni cuore

    どの胸の中にも川が流れている

41. Arriveremo al mare prima o poi

    いつかは海に着くんだ

42. Io sono una valigia

    私はスーツケース

43. E giro di stazione in stazione

    駅から駅へと回り歩く

44. In molti mi trasportano

    たくさんの人が運んでくれる

45. Ma solo tu hai la combinazione

    でも組み合わせを知ってるのは　君だけ

46. Ma chi l'avrebbe detto che la vita

    こんなふうに人生が

47. Ci travolgeva come hai fatto tu

    君みたいに僕を　包みこんでくるなんて

48. Tu m'hai aperto come una ferita

    君は傷口みたいに　僕を開いた

49. Sto sanguinando ma non ti lascio più

    まだ血は流れてるけど　もう君を手放さない

50. Io non ti lascio più

    もう君を離さない

51. No, io non ti lascio più

    いや、もう君を手放さない

52. Io non ti lascio più

    もう君を手放さない

53. Io non ti lascio più

    もう君を手放さない

54. Io non ti lascio più

    もう君を手放さない

55. Io non ti lascio più

    もう君を手放さない

56. Io sono una valigia

    僕はスーツケースさ

57. E giro di stazione in stazione

    駅から駅へと回りながら

58. In molti mi trasportano

    たくさんの人が運んでくれる

59. Ma solo tu hai la combinazione

    でも鍵の組み合わせを知ってるのは君だけ

60. Io non ti lascio più

    もう君を手放さない

61. Io non ti lascio più

    もう君を離さない

62. Io non ti lascio più

    もう君を離さない

63. Io non ti lascio più

    もう君を離さない

64. Io sono una valigia

    僕はスーツケース

65. E giro di stazione in stazione

    駅から駅へと回る

66. In molti mi trasportano

    たくさんの人が運んでくれる

67. Ma solo tu, solo tu, solo tu

    でもたった君だけ、君だけ、君だけ

68. Solo tu

    君だけ

69. Io non ti lascio più

    もう君を離さない

70. Io non ti lascio più

    もう君を離さない

71. Io non ti lascio più

    もう二度と君を離さない

72. La - lalalala - lalalalalala

    ラ - ららら - ららららら

Lyrics powered by www.musixmatch.com