
Jovanotti
「Mani in alto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
Uh uh ah ah ah ah
あー あー あー あー あー
Uh uh uh ah ah ah ah
あー あー あー あー あー あーあー
Uh uh ah ah ah ah
あー あー あー あー あー あー
Uh uh uh
あー あー あー
L'elefante scappa il topo l'insegue
ゾウが逃げる、ネズミが追いかける
Il topo scappa il gatto l'insegue
ネズミが逃げる、ネコが追いかける
Il gatto scappa il cane l'insegue
ネコが逃げる、イヌが追いかける
Il cane scappa il padrone lo insegue
イヌが逃げる、飼い主が追いかける
Il padrone scappa il ladro lo insegue
飼い主が逃げる、泥棒が追いかける
Il ladro scappa la volante lo insegue
泥棒が逃げる、車が追いかける
Mani in alto in nome della legge
手を高く 法の名のもとに
Di quale legge del lupo o del gregge?
オオカミの掟か それとも群れの掟か?
Non sparare in nome di Dio
神の名のもとに撃つな
Di quale Dio del tuo o del mio?
お前の神か それとも俺の神か?
Mani in alto
手を高く
Uh uh ah ah ah ah
ウー ウー アハアハアハ
Uh uh uh ah ah ah ah
ウー ウー ウー アハアハアハ
Uh uh ah ah ah ah
ウー ウー アハアハアハ
Uh uh uh
ウー ウー ウー
Il tempo scappa il vecchio lo insegue
時は走り 老人を追いかける
Il vecchio scappa il bimbo lo insegue
老人は逃げ、子どもを追いかける
Il bimbo scappa il tempo lo insegue
子どもは逃げ、時が追いかける
Il tempo scappa e l'ombra lo insegue
時は逃げ、影が追いかける
E l'ombra scappa e il sole l'insegue
そして影は逃げ、太陽が追いかける
Il sole scappa il mondo l'insegue
太陽は逃げ、世界が追いかける
Il mondo scappa la luna l'insegue
世界は逃げ、月が追いかける
La luna scappa il poeta l'insegue
月は逃げ、詩人を追いかける
Il poeta scappa la morte l'insegue
詩人は逃げ、死が追いかける
La morte scappa l'amore l'insegue
死は逃げ、愛が追いかける
Mani in alto in nome della legge
手を上げろ 法の名のもとに
Di quale legge del lupo o del gregge?
オオカミの掟か、羊の掟か?
Non sparare in nome di Dio
神の名のもとに撃つな
Di quale Dio del tuo o del mio?
それはお前の神か、俺の神か?
Mani in alto
手を上げろ
Mani in alto in nome della legge
手を上げろ、法律の名のもとに
Di quale legge del lupo o del gregge?
オオカミの掟か、羊の掟か?
Non sparare in nome di Dio
神の名のもとに撃つな
Di quale Dio del tuo o del mio?
それはお前の神か、俺の神か?
Mani in alto
手を上げろ
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
また賭けたくなるぜ
Come chi gioca come chi si innamora
恋してるみたいに まるで遊ぶみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
また賭けてみたくなる
Come chi lotta come chi si innamora
戦ってるみたいに まるで恋してるみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
また賭けてみたくなる
Come chi vive come chi si innamora
生きてるみたいに まるで恋してるみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
また賭けてみたくなる
Come chi crede come chi si innamora
信じてるみたいに まるで恋してるみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
また賭けてみたくなる
Come chi resta come chi si innamora
そばにいてくれるみたいに まるで恋してるみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
また賭けてみたくなる
Come chi va come chi si innamora
恋に落ちるみたいに 行くみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
君がまた賭けたくさせる
Come chi parte come chi si innamora
旅立つみたいに 恋に落ちるみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
君がまた賭けたくさせる
Come chi resiste come chi si innamora
耐えてきたみたいに 恋に落ちるみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
君がまた賭けたくさせる
Come chi gioca come chi si innamora
遊ぶみたいに 恋に落ちるみたいに
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
君がまた賭けたくさせる
Di rischiare ancora
もう一度賭けること
Di rischiare ancora
もう一度賭けること
Di rischiare ancora
また賭けるなんて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cane
- 犬B1
- luna
- 月B1
- poeta
- 詩人B1
- scappa
- 逃げるB1
- sparare
- 撃つB1
- elefante
- 象
- topo
- ネズミA2
- insegue
- 追うB2
- gatto
- 猫B2
- padrone
- 主人C1
力試し
Mani in altoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。