Jovanotti

「Megamix」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. È questa la vita che sognavo da bambino

   これが子どもの頃に夢見た人生なのか

2. È questa la vita che sognavo da bambino

   これが子どもの頃に夢見た人生なのか

3. È questa la vita che sognavo da bambino

   これが子どもの頃に夢見た人生なのか

4. Un po' di apocalisse e un po' di Topolino

   ちょっと黙示録で、ちょっとミッキーマウス

5. È questa la vita che sognavo da bambino

   これが子どもの頃に夢見た人生なのか

6. È questa la vita che sognavo da bambino

   これが子どもの頃に夢見た人生なのか

7. È questa la vita che sognavo da bambino

   これが子どもの頃に夢見た人生なのか

8. Un po' di Hello Kitty e un po' di Tarantino

   ちょっとハローキティで、ちょっとタランティーノ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Hai le costole e in mezzo alle costole che cosa c'è?

   肋（あばら）を持ってる、じゃあその肋のあいだに何がある？

10. Hai le vene e dentro alle vene che cosa c'è

    血管を持ってる、じゃあその血管の中に何がある？

11. Hai le vertebre e dentro alle vertebre che cosa c'è?

    脊椎があるのよ　その脊椎の中には何がある？

12. Hai i polmoni e dentro ai polmoni che cosa c'è?

    肺があるのよ　その肺の中には何がある？

13. Mega, megamix, megamix, la x e la y, la y e la x

    メガ、メガミックス、メガミックス、XとY、YとX

14. Mega, megamix, megamix, la x e la y, la y e la x

    メガ、メガミックス、メガミックス、XとY、YとX

15. Datemi una notte e inventerò una lampadina

    一晩くれたら　バカみたいに電球を発明する

16. Datemi una stella e io mi stendo sulla schiena

    星をくれたら　私は仰向けに寝転ぶ

17. Dammi un foglio bianco e ne faccio un pezzo nuovo

    白紙をくれたら　そこから新しい一曲を作る

18. Datemi un maestro e diventerò un allievo

    先生をくれたら　私は弟子になる

19. Datemi un martello apparirà di certo un chiodo

    ハンマーをくれたら　きっと釘が現れる

20. Datemi un motivo e io troverò un modo

    きっかけをくれたら　僕は方法を見つける

21. Datemi un pennello e prima o poi nascerà un quadro

    筆をくれ そのうち絵が生まれる

22. Datemi una serratura, apparirà un ladro

    錠前をくれたら いつか盗っ人が現れる

23. Togli l'equilibrio e cercherò di equilibrarmi

    均衡を奪ってくれれば 俺は均衡を取り戻そう

24. Cambiami lo spazio e troverò come adattarmi

    空間を変えてくれれば きっと馴染む術を見つける

25. Datemi la sete, andrò a cercare una sorgente

    渇きをくれ 泉を探しに行く

26. Datemi una curva e partirò per la tangente

    曲線をくれれば 直線へ向かって出発する

27. Dammi gli elementi e ci ricavo una sequenza

    要素をくれ そこから連なりを引き出す

28. Trasformiamo in un bel posto questa stanza

    この部屋を いい場所にしよう

29. Trasformiamo in un bel posto questa stanza

    この部屋を いい場所にしよう

30. Trasformiamo in un bel posto questa stanza

    この部屋を いい場所にしよう

31. Hai le costole e in mezzo alle costole che cosa c'è?

    肋骨があって、その肋骨の真ん中には何がある？

32. Hai le vene e dentro alle vene che cosa c'è?

    血管があって、その血管の中には何がある？

33. Hai le vertebre e dentro alle vertebre che cosa c'è?

    脊椎があって、その脊椎の中には何がある？

34. Hai i polmoni e dentro ai polmoni che cosa c'è?

    肺があって、その肺の中には何がある？

35. Hai le nuvole sotto alle nuvole che cosa c'è?

    雲があって、その雲の下には何がある？

36. Hai le scatole e dentro alle scatole che cosa c'è?

    箱があって、その箱の中には何がある？

37. Hai le regole e oltre alle regole che cosa c'è?

    掟があって、その掟の向こうには何がある？

38. Hai dei limiti e oltre ai dei limiti che cosa c'è?

    限界があって、その限界の向こうには何がある？

39. Che quello che sta sopra è uguale a quello che è sotto

    上にあるものは、下にあるものと同じ

40. È diventato un cigno l'anatroccolo brutto

    醜いアヒルの子が、白鳥になった

41. Mega, megamix, megamix, la x e la y, la y e la x

    メガ、メガミックス、メガミックス、ラのXとラのY、ラのYとラのX

42. Mega, megamix, megamix, la x e la y, la y e la x

    メガ、メガミックス、メガミックス、ラのXとラのY、ラのYとラのX

43. Mi hai fatto uscir di senno, adesso sono sano

    君に正気を奪われて、今じゃすっかり正気だ

44. Vedo tutte le cose così come sono

    私はすべてを、そのままの姿で見ている

45. Mi hai fatto uscir di senno, adesso sono sano

    君に正気を奪われて、今じゃすっかり正気だ

46. Vedo tutte le cose così come sono

    私はすべてを、そのままの姿で見ている

47. Alzati Pinocchio, ti ha rubato tutto quanto

    起きろ、ピノキオ。全部さらっていったんだ

48. Ora sì che l'avventura inizia ad esser grande

    さあ、本当だ。冒険ってやつがようやく大きくなってきた

49. Alzati Mosé, rimetti i sandali ai tuoi piedi

    起きろ、モーセ。サンダルを足元に戻せ

50. Scendi giù ed anticipa e poi fatti le domande

    降りてきて、先回りして、それから自分に質問しろ

51. Venga capitano, c'è qualcosa all'orizzonte

    さあ船長、地平線の向こうに何かがある

52. Potrebbe essere terra, ma non c'è qui sulle carte

    それが陸地かもしれない——でもここには地図に載ってない

53. Forse ci sarà un bar o gente che sa stare dentro al mondo

    たぶん店がある、あるいはこの世の中でうまく生き方を知ってる人たち

54. Senza qualche colpa da espiare

    贖うべき罪がひとつやふたつ

55. È questa la vita che sognavo da bambino (mega, megamix)

    これが子どもの頃に夢見た人生（メガ、メガミックス）

56. È questa la vita che sognavo da bambino

    これが子どもの頃に夢見た人生

57. È questa la vita che sognavo da bambino

    これが子どもの頃に夢見た人生

58. Un po' di apocalisse e un po' di Topolino

    ちょっと黙示録、ちょっとミッキーマウス

59. È questa la vita che sognavo da bambino

    これが子どもの頃に夢見た人生

60. È questa la vita che sognavo da bambino

    これが子どもの頃に夢見た人生

61. È questa la vita che sognavo da bambino

    子どもの頃に夢見てたのは、この人生？

62. Un po' di Hello Kitty e un po' di Tarantino

    ちょっとハローキティと、ちょっとタランティーノ

63. È questa la vita che sognavo da bambino (mega, megamix)

    子どもの頃に夢見てたのは、この人生？（メガ、メガミックス）

64. È questa la vita che sognavo da bambino

    子どもの頃に夢見てたのは、この人生？

65. È questa la vita che sognavo da bambino

    子どもの頃に夢見てたのは、この人生？

66. Un po' di apocalisse e un po' di Topolino

    ちょっと黙示録じみてて、ちょっとミッキーマウス

67. È questa la vita che sognavo da bambino (mega, megamix)

    子どもの頃に夢見てたのは、この人生？（メガ、メガミックス）

68. È questa la vita che sognavo da bambino

    子どもの頃に夢見てたのは、この人生？

69. È questa la vita che sognavo da bambino

    子どもの頃に夢見てたのは、この人生？

Lyrics powered by www.musixmatch.com