Jovanotti

「Mezzogiorno」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Caselli d'autostrada tutto il tempo si consuma

   高速道路の料金所の看板が　時間とともに擦り減っていく

2. Ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma

   でもヴィーナスは　泡の中からいつも新しくよみがえる

3. La foto della scuola non mi assomiglia più

   学校の写真の私じゃ　もう似ても似つかない

4. Ma i miei difetti sono tutti intatti

   それでも私の欠点は　みんなそのまま残っている

5. E ogni cicatrice è un autografo di Dio

   そしてどんな傷跡も　神のサイン

6. Nessuno potrà vivere la mia vita al posto mio

   誰も　私の代わりに私の人生は生きられない

7. Per quanto mi identifichi nel battito di un altro

   たとえ別の誰かの鼓動の中で　私が自分だと感じても

8. Sarà sempre attraverso questo cuore

   それでも　この心を通してしか　届かない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E giorno dopo giorno passeranno le stagioni

   日ごとに　季節は巡っていく

10. Ma resterà qualcosa in questa strada

    でもこの道には　何かが残り続ける

11. Non mi è concesso più di delegarti i miei casini

    これ以上、俺の厄介ごとをお前に押しつけるなんてできない

12. Mi butto dentro, vada come vada

    突っ込むんだ、なるようになるさ

13. Siamo come il sole a mezzogiorno, baby

    真昼の太陽みたいだぜ、ベイビー

14. Senza più nessuna ombra intorno, baby

    もう影ひとつもないまわりで、ベイビー

15. Siamo come il sole a mezzogiorno, baby

    真昼の太陽みたいだぜ、ベイビー

16. Senza più nessuna ombra, più nessuna ombra intorno, baby

    もう影もない、影はもう一切ない、ベイビー

17. Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento

    キスして、次にキスして、またキスして、さらに100回

18. Teoricamente il mondo è più leggero di una piuma

    理屈じゃ、世界は羽より軽い

19. Nessun filo spinato potrà rallentare il vento

    どんな有刺鉄線も風を止められやしない

20. Non tutto quel che brucia si consuma

    燃えるものが全部、尽きるわけじゃない

21. E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente

    ようやく目覚める　夢のあとに夢を見て

22. Per fare i conti con le tue promesse

    君の約束と帳尻を合わせるために

23. Un giorno passa in fretta e non c'è tempo di pensare

    ある日すらあっという間で　考える暇もない

24. Muoviamoci che poi diventa sera

    動こう　そうしないと夕方になる

25. Siamo come il sole a mezzogiorno, baby

    真昼の太陽みたいだよ　ベイビー

26. Senza più nessuna ombra intorno, baby

    もう周りに影は何ひとつない　ベイビー

27. Siamo come il sole a mezzogiorno, baby

    真昼の太陽みたいだよ　ベイビー

28. Senza più nessuna ombra, più nessuna ombra intorno, baby

    もう影はない　影はここにはもうない　ベイビー

29. Gente che viene, gente che va

    人が来て　人が去っていく

30. Gente che torna, gente che sta

    人が戻って　人がそこにいる

31. Il sole se la ride in mezzo al cielo

    空のど真ん中で　太陽はニヤけてる

32. A guardare noi che ci facciamo il culo

    見てろよ　俺たちゃ必死に尻をかいてる

33. È un gioco, mezzogiorno di fuoco

    これは遊びだ　灼熱の真昼

34. È un lampo, sulle armature in guardia

    稲妻だ　見張りの甲冑の上で

35. Niente da capire, mi specchio in una goccia di sudore

    わかることなんてない　汗の一滴に俺は映る

36. Siamo come il sole a mezzogiorno, baby

    真昼の太陽みたいだぜ　ベイビー

37. Siamo come il sole a mezzogiorno

    真昼の太陽みたいだ

38. Senza più nessuna ombra intorno

    もう周りに影なんて一つもない

39. Siamo come il sole a mezzogiorno

    真昼の太陽みたいだ

40. Senza più nessuna ombra intorno

    もう周りに影なんて一つもない

41. Siamo come il sole a mezzogiorno, baby

    真昼の太陽みたいだよ、ベイビー

42. Siamo come il sole a mezzogiorno, baby

    真昼の太陽みたいだよ、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com