Jovanotti

「Non è ancora finita」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Pop

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Per evitare guai muoversi in fretta

   厄介ごとを避けるなら　急がずに動け

2. Non farsi mai fotografare fissi

   決して写真にばっちり映らないこと

3. Ma sempre un poco mossi, saltare fossi

   でもいつも少し揺れて　跳びはねる　溝だって跳える

4. Sì, saltare fossi, saltare fossi

   そう、溝だって跳べる　溝だって跳べる

5. Sì, saltare fossi

   そう、溝だって跳べ

6. A volte ti può capitare, a volte ti può capitare

   時には起こることもある　時には起こることも

7. A volte ti può, a volte ti può capitare di pensare

   時にはそう　考えてしまうことも　時にはそう　考えてしまうことも

8. C'è poco da fare, c'è il cartello "strada senza uscita"

   どうしようもない　看板には『行き止まり』

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E non si può continuare, l'asfalto diventa campagna

   そして続けることはできない　アスファルトは畑になる

10. La campagna diventa montagna

    畑が　山へと変わっていく

11. La montagna è piena di insidie

    山は罠だらけ

12. La città è piena di invidie

    街は嫉妬だらけ

13. Via l'orologio dal polso, mi regolo con le stelle

    腕時計を外して、星に合わせる

14. Via tutti questi vestiti, l'aria sulla pelle

    これらの服を脱ぎ捨てて、肌に風を

15. Via l'orologio dal polso, mi regolo con le stelle

    腕時計を外して、星に合わせる

16. Via tutti questi vestiti, l'aria sulla pelle

    これらの服を脱ぎ捨てて、肌に風を

17. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

18. Ce n'è ancora una cifra

    まだもう一つある数字

19. Per evitare guai muoversi in fretta

    トラブルを避けるために、急がず動け

20. Non farsi mai fotografare fissi

    決して写真に映り続けるな

21. Ma sempre un poco mossi, saltare fossi

    でも、いつも少しだけ揺れて　跳ぶよ　あぜの溝を

22. Sì, saltare fossi

    そう、溝を跳ぶんだ

23. La deriva dei continenti

    大陸の漂流が

24. Ci presenta i suoi inconvenienti

    その不都合を差し出してくる

25. Ogni piccola evoluzione

    どんな小さな進化も

26. È una fase della creazione

    それは創造のひとつの段階

27. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない　まだ終わってない

28. Non è ancora finita, ce n'è ancora una cifra

    まだ終わってない　もうひとつ　その数字が

29. Onore al lampo e alla scintilla

    雷光に　そしてきらめきに　敬意を

30. Grande rispetto alla clorofilla

    クロロフィル（葉緑素）に　大いなる敬意を

31. Gloria al fotone e all'elettrone

    フォトンとエレクトロンに栄光を

32. Viva l'idrogeno e il carbonio

    水素と炭素に万歳

33. La fibra ottica e il silicio

    光ファイバーとシリコン

34. Viva l'istinto del sacrificio

    犠牲の本能に万歳

35. Non è ancora finita, ce n'è ancora una cifra

    まだ終わってない、あと一桁分残ってる

36. La foresta pluviale ricopre il sentiero che avevi tracciato alle spalle

    熱帯雨林が、君が背の向こうに描いた道を覆い隠す

37. Ti volti e non vedi più niente, altre facce altre tracce

    振り向くと、もう何も見えない――別の顔、別の足跡

38. Altra gente proseguire a colpi di machete

    別の人々が、マチェテで突き進む

39. Senza avere né fame né sete

    腹も減らず喉も渇かず

40. Senza avere né fame né sete

    腹も減らず喉も渇かず

41. Senza avere né fame né sete

    空腹も渇きもないままで

42. Via l'orologio dal polso, mi regolo con le stelle

    手首の時計を捨てて、星で時を測る

43. Via tutti questi vestiti, l'aria sulla pelle

    この服ぜんぶ脱ぎ捨てて、肌に風を

44. Via l'orologio dal polso, mi regolo con le stelle

    手首の時計を捨てて、星で時を測る

45. Via tutti questi vestiti, l'aria sulla pelle

    この服ぜんぶ脱ぎ捨てて、肌に風を

46. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

47. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

48. Non è ancora finita, non è ancora, no, no, no, no

    まだ終わってない、まだ終わってない——いや、いや、いや、いや

49. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

50. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

51. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

52. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

53. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

54. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

55. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

56. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

57. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

58. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

59. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

60. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

61. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

62. Non è ancora finita, non è ancora finita

    まだ終わってない、まだ終わってない

63. Non è ancora finita

    まだ終わってない

Lyrics powered by www.musixmatch.com