Jovanotti

「Penso positivo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

5:07

同期歌詞で再生

1. Positivo

   ポジティブ

2. Io penso positivo perché son vivo

   ポジティブに考える、だって生きてるから

3. Perché son vivo

   だって生きてるから

4. Io penso positivo perché son vivo

   ポジティブに考える、だって生きてるから

5. E finché son vivo

   生きている限りは

6. Niente e nessuno al mondo

   この世界の何も誰も

7. Potrà fermarmi dal ragionare

   考えることを止められはしない

8. Niente e nessuno al mondo

   この世界の何も誰も

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Potrà fermare, fermare, fermare

   止めろ、止めろ、止めろって

10. Fermare quest'onda che va

    行くこの波を止めてみせろ

11. Quest'onda che viene e che va

    やって来ては去っていくこの波

12. Quest'onda che va

    この波はただ去っていく

13. Quest'onda che viene e che va

    やって来ては去っていくこの波

14. Io penso positivo

    僕はポジティブに考える

15. Ma non vuol dire che non ci vedo

    でも、それは僕が見えてないってことじゃない

16. Io penso positivo

    僕はポジティブに考える

17. In quanto credo!

    信じてるから！

18. Non credo nelle divise

    制服なんて信じない

19. Né tantomeno negli abiti sacri

    ましてや聖なる衣なんて

20. Che più di una volta furono

    それらが何度もあったとしても

21. Pronti a benedire massacri

    虐殺に祝福を——準備はできてる

22. Non credo ai fraterni abbracci

    兄弟の抱擁なんて信じない

23. Che si confondon con le catene

    それは鎖の中に溶け込む

24. Io credo soltanto che

    僕が信じるのはただそれだけ

25. Tra il male e il bene

    悪と善のあいだで

26. È più forte il bene

    より強いのは善だ

27. Bene, bene, bene, bene

    善、善、善、善

28. Io penso positivo perché son vivo

    僕は前向きに考える だって生きてるから

29. Perché son vivo

    だって生きてるから

30. Io penso positivo perché son vivo

    僕は前向きに考える だって生きてるから

31. E finché son vivo

    そして俺が生きている限り

32. Niente e nessuno al mondo

    この世に何も、誰も

33. Potrà fermarmi dal ragionare

    この俺の考えることを止められはしない

34. Niente e nessuno al mondo

    この世に何も、誰も

35. Potrà fermare, fermare, fermare

    止められるか？止められるか？止められるか？

36. Fermare quest'onda che va

    この行く波を止めろ

37. Quest'onda che viene e che va

    来ては行くこの波

38. Quest'onda che va

    行くこの波

39. Quest'onda che viene e che va

    来ては行くこの波

40. Positivo

    ポジティブ

41. Uscire dal metro quadro

    地下鉄を出たところで

42. Dove ogni cosa sembra dovuta

    すべてが当然のように見える場所で

43. Guardare dentro alle cose

    ものの中をのぞきこむ

44. C'è una realtà sconosciuta

    知られざる現実がある

45. Che chiede soltanto un modo

    ただ一つの方法を求めて

46. Per venir fuori a veder le stelle

    星を見に外へ出るために

47. E vivere le esperienze

    体験を生きるために

48. Sulla mia pelle, sulla mia pelle

    僕の肌に、僕の肌に

49. Io penso positivo perché son vivo

    生きてるから、前向きに考える

50. Perché son vivo

    生きてるから

51. Io penso positivo perché son vivo

    ポジティブに考える、生きてるから

52. E finché son vivo

    生きてる限り

53. Niente e nessuno al mondo

    この世に何も誰も

54. Potrà fermarmi dal ragionare

    考えるのを止められはしない

55. Niente e nessuno al mondo

    この世に何も誰も

56. Potrà fermare, fermare, fermare

    止められるかい？止めてみろ、止めてみろ

57. Fermare quest'onda che va

    行くこの波を止められない

58. Quest'onda che viene e che va

    来ては去るこの波

59. Quest'onda che va

    行くこの波

60. Quest'onda che viene e che va

    来ては去るこの波

61. Quest'onda che va

    この波が来る

62. Quest'onda che viene e che va

    この波が来ては、行く

63. Quest'onda che va

    この波が来る

64. Quest'onda che viene e che va

    この波が来ては、行く

65. Positivo

    ポジティブ

66. (La storia, la matematica)

    （物語、数学）

67. L'italiano, la geometria

    イタリア語、幾何学

68. La musica, la, la musica, la fantasia

    音楽、ラ、ラ、音楽、ファンタジー

69. Io credo che a questo mondo esista solo una grande chiesa

    この世にはただ一つ、大きな教会があると僕は信じている

70. Che passa da Che Guevara e arriva fino a Madre Teresa

    チェ・ゲバラを通り抜けて、マザー・テレサのところまで行く

71. Passando da Malcom X attraverso Gandhi e San Patrignano

    マルコムXを通って、ガンジー、そしてサン・パトリニャーノ

72. Arriva da un prete in periferia che va avanti nonostante il Vaticano

    周縁の教会の司祭みたいにやって来て、バチカンにも負けず前へ進む

73. Io penso positivo perché son vivo

    僕はポジティブだ 生きてるから

74. Perché son vivo

    生きてるから

75. Io penso positivo perché son vivo

    僕はポジティブだ 生きてるから

76. E finché son vivo

    そして生きているかぎり

77. Niente e nessuno al mondo

    この世の誰も 何も

78. Potrà fermarmi dal ragionare

    僕の考えることを止められやしない

79. Niente e nessuno al mondo

    この世の誰も 何も

80. Potrà fermare, fermare, fermare

    止められるか、止められるか、止められるか

81. Fermare quest'onda che va

    流れていくこの波を止めて

82. Quest'onda che viene e che va

    来ては去っていくこの波

83. Quest'onda che va

    流れていくこの波

84. Quest'onda che viene e che va

    来ては去っていくこの波

85. Quest'onda che va

    流れていくこの波

86. Quest'onda che viene e che va

    来ては去っていくこの波

87. Quest'onda che va

    流れていくこの波

88. Quest'onda che viene e che va

    来ては去っていくこの波

89. Quest'onda che va

    流れていくこの波

90. Quest'onda che viene e che va

    来ては去っていくこの波

91. Quest'onda che va

    このうねりが来ては

92. Quest'onda che viene e che va

    このうねりが来ては　去っていく

93. Liberi!

    自由だ！

94. I wanna know, do you feel alright?

    知りたいんだ、君は大丈夫かい？

95. Do you feel alright?

    君は大丈夫かい？

96. Positivo, positivo, positivo, positivo

    ポジティブ、ポジティブ、ポジティブ、ポジティブ

97. Quest'onda che va

    このうねりが来ては

98. Quest'onda che viene e che va

    このうねりが来ては　去っていく

99. Quest'onda che va

    このうねりが来ては

100. Quest'onda

     このうねり

101. La storia, la matematica

     物語（ストーリー）、数学

102. L'italiano, la geometria

     イタリア語、幾何

103. La musica, la, la musica, la fantasia

     音楽、ラ、ラ、音楽、ラ、想像（ファンタジー）

104. La storia, la matematica

     物語（ストーリー）、数学

105. L'italiano, la geometria

     イタリア語、幾何

106. La musica, la, la musica

     音楽、ラ、ラ、音楽

107. La fantasia

     想像（ファンタジー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com