Jovanotti

「Per me」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Non è facile per me dire una cosa proprio a te

   あなたに、まさにそのことを言うのは簡単じゃない

2. Che mi conosci bene come la tua pelle

   あなたを肌のことみたいに、よく知ってるのさ

3. Questa mattina quando te sei uscita prima di me

   今朝、君が俺より先に出ていったとき

4. Sono rimasto a letto a guardar le stelle

   ベッドの中で星を見つめたまま、動けずにいた

5. Disteso dalla parte tua col tuo calore ancora lì

   あなたのその温もりに包まれて　まだそこにいる

6. Terra di sogni che non so comprendere

   理解しきれない　夢の大地

7. Io trattenevo il respiro per sentire il silenzio

   私は息をこらえて、沈黙を聞きたかった

8. Di una stanza quando non ci sei

   あなたがいない部屋のことで

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Abbracciavo il cuscino per cercare il profumo

   枕を抱きしめて、香りを探していた

10. Di una notte dai capelli tuoi

    あなたの髪の夜について

11. E non ci riuscirò mai (mai)

    それを叶えることはきっとない（ない）

12. A dirti quanto bella sei (sei)

    どれほど美しいかを言うなんて（あなたが）

13. Quanta vita mi dai (dai)

    どれだけの命をくれるの（くれる）

14. E quello che tu sei per me

    そして、あなたが私にとってそうであるものは

15. Per me, per me, per me, per me

    私のために、私のために、私のために、私のために

16. Sei l'altra parte della luna

    あなたは月のもう片方

17. Il fuoco che non si consuma

    尽きない炎

18. Il tuono che precede il lampo

    稲妻の前触れの雷

19. La cassaforte del mio tempo

    私の時間の金庫

20. È difficile poi ritrovarsi tra noi

    それでも二人の間で見つけ直すのは難しい

21. Con addosso dieci anni insieme

    一緒にまとった十年

22. L'abitudine, sai, è il peggiore dei guai

    ねえ、習慣ってやつは最悪の災い

23. Si diventa come due vecchi comici

    二人の道化みたいになるんだ

24. Che non ridono più, che non inventano più

    もう笑わない もう作り出さない

25. Che sono lì a rassicurare il pubblico

    観客を安心させるためにそこにいる

26. Io ti amo e mi vergogno anche un po'

    私はあなたを愛してる、ちょっとだけ恥ずかしい

27. Come un bambino io continuo a dirtelo

    子どものように、言い続けるんだ

28. E non ci riuscirò mai (mai)

    でも僕には決してできない（できない）

29. A dirti quanto bella sei (sei)

    あなたの美しさを言葉にすること（あなたの）

30. Quanta vita mi dai (dai)

    どれだけの命をくれるか（くれる）

31. E quello che tu sei per me

    それでも、君にとっての僕になるんだ

32. Prr me, per me, per me, per me

    Prr ね、君のために、君のために、君のために

33. Fedele non sarò mai, ma non ti tradirò mai

    忠実にはなれない、でも裏切りはしない

34. Sai che fedele io non sono a niente

    僕なんか忠実じゃないって分かってる　どうにもならない

35. Io non lo sono con me, io non lo sono con te

    僕は僕といられない、君ともいられない

36. Neanche con Dio, nemmeno con la gente

    神とも、そして人とも

37. Non ti amerò come vuoi perché non so dire noi

    君が望むみたいに愛せない　“ふたり”って言葉が言えないから

38. Però lo sai che posso darti il sole

    でも分かってる　君に太陽をあげられる

39. È solo insieme a te che io ho capito perché

    それを理解できたのは　君と一緒のときだけ

40. È così bella la parola amore

    愛って言葉　なんて美しいんだ

41. E non ci riuscirò mai (mai)

    そして私は決してうまくできない（mai）

42. A dirti quanto bella sei (sei)

    あなたがどれほど美しいかを言うには（sei）

43. Quanta vita mi dai (dai)

    どれだけの命をくれるのか（dai）

44. E quello che tu sei per me

    あなたが私にとってそうであるすべて

45. Per me, per me, per me, per me

    私にとって、私にとって、私にとって、私にとって

46. Tu sei la cima dell'Olimpo

    あなたはオリュンポスの頂

47. La pioggia che ravviva il campo

    畑を生き返らせる雨

48. La madre che non mi somiglia

    私に似ない母

49. Il battito delle mie ciglia

    私のまつげが刻む鼓動

50. La notte dove addormentarmi

    眠りに落ちる夜

51. E l'ala dove ripararmi

    そして僕を覆う翼

52. Tu sei il pericolo costante

    君は絶えない危険

53. La mia miniera di diamante

    僕のダイヤの鉱山

54. Per me, per me, per me, per me, per me

    僕のために　僕のために　僕のために　僕のために　僕のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com