Jovanotti

「Piove」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Piove, senti come piove

   雨だよ、聞いて、雨が降る音が

2. Madonna come piove, senti come viene giù

   マドンナ、どうしてこんなに雨が降るの、見て、どんどん落ちてくる

3. Piove, senti come piove

   雨だよ、聞いて、雨が降る音が

4. Madonna come piove, senti come viene giù

   マドンナ、どうしてこんなに雨が降るの、見て、どんどん落ちてくる

5. Hai visto che piove, senti come viene giù

   ほら、雨が降ってる、聞いて、どんどん落ちてくる

6. Tu che dicevi che non pioveva più

   君はさ、もう降らないって言ってたのに

7. Che ormai non ti saresti mai più innamorata

   もう二度と恋なんてできないはずだったのに

8. E adesso guardati, sei tutta bagnata

   ほら、見てよ——君はびしょ濡れ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E piove, Madonna come piove

   それで雨、マドンナ、こんなに雨が降る

10. Sulla tua testa e l'aria si rinfresca

    君の頭の上で、空気がひんやりする

11. E pioverà fin quando la terra non sarà di nuovo piena

    そして雨は降り続ける、地がまた満ちるまで

12. E poi si rasserena

    それから晴れわたる

13. Piove, senti come piove

    ほら、雨だよ　どんなふうに降るか聞いて

14. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、雨が降る、ほら落ちてくるのがわかる

15. Piove, senti come piove

    雨だよ　どんなふうに降るか聞いて

16. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、雨が降る、ほら落ちてくるのがわかる

17. Senti le gocce che battono sul tetto

    屋根を打つ雫の音を聞いて

18. Senti il rumore girandoti nel letto

    ベッドの中で、まわりに巡るような騒がしさを聞いて

19. Rinascerà, sta già nascendo ora

    蘇る、もう今、生まれつつある

20. Senti che piove e il grano si matura

    雨が降って、穂が熟すのを感じて

21. E tu diventi grande e ti fai forte

    そして君は大きくなって強くなっていく

22. E quelle foglie che ti sembravan morte

    死んだみたいに見えたあの葉が

23. Ripopolano i rami un'altra volta

    またしても枝をよみがえらせる

24. È la primavera che bussa alla tua porta e

    春だよ　君の戸をたたいて

25. Piove, Madonna come piove

    雨が降る　マドンナ、こんなに降る

26. Prima che il sole ritorni a farci festa

    太陽が戻ってきて僕らを祝う前に

27. Senti, senti come piove

    聞いて、聞いて　雨が降る音

28. Senti le gocce battere sulla tua testa

    雫が君の頭を打つのを感じて

29. Piove, senti come piove

    雨だよ　聞いて、こんなふうに降る

30. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、こんなふうに雨が　どうやって降ってくるか感じて

31. Piove, senti come piove

    雨だ、聞いて、雨が降る音を

32. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、雨が降る、聞いて、しぶきが落ちるのを

33. Piove, senti come piove

    雨だ、聞いて、雨が降る音を

34. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、雨が降る、聞いて、しぶきが落ちるのを

35. Piove, senti come piove

    雨だ、聞いて、雨が降る音を

36. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、雨が降る、聞いて、しぶきが落ちるのを

37. Tu che credevi che oramai le tue piantine

    お前は信じてたんだ、もう二度と芽は育たないって

38. Si eran seccate e non sarebbero cresciute più

    枯れてしまって、これ以上は伸びないって

39. Hai aspettato un po' ma senti come piove

    少し待ったけど、聞いて、雨が降る

40. Sulla tua testa senti come viene giù

    頭の上に、しぶきが落ちるのを聞いて

41. Non eri tu che ormai ti eri rassegnata

    もう諦めたのは、あなたじゃないはずだった

42. E che dicevi che non ti saresti più innamorata

    それでも「もう恋なんてしない」って言ってたのに

43. La terra a volte va innaffiata con il pianto

    でも大地は、ときどき涙で潤さないとね

44. Ma poi vedrai, la pioggia tornerà

    けれどそのうちわかるよ、雨はまた戻ってくる

45. Piove, senti come piove

    雨だよ、ほら雨の音を聞いて

46. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、どんなに雨が降るのか聞いて、ずっと降りそそぐ

47. Piove, senti come piove

    雨だよ、ほら雨の音を聞いて

48. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、どんなに雨が降るのか聞いて、ずっと降りそそぐ

49. Piove, senti come piove

    雨だよ、ほら雨の音を聞いて

50. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナ、どんなに雨が降るのか聞いて、ずっと降りそそぐ

51. Piove, senti come piove

    雨だよ、ほら鳴り響くように雨が降る

52. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナみたいに雨が降る、ほら落ちてくる

53. Piove, senti come piove

    雨だよ、ほら鳴り響くように雨が降る

54. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナみたいに雨が降る、ほら落ちてくる

55. Piove, senti come piove

    雨だよ、ほら鳴り響くように雨が降る

56. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナみたいに雨が降る、ほら落ちてくる

57. Piove, senti come piove

    雨だよ、ほら鳴り響くように雨が降る

58. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナみたいに雨が降る、ほら落ちてくる

59. Piove, senti come piove

    雨だよ、ほら鳴り響くように雨が降る

60. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナみたいに雨が降る、ほら落ちてくる

61. Piove, senti come piove

    雨が降ってる、聞いて、雨が降る音

62. Madonna come piove, senti come viene giù

    マドンナみたいに雨が降る、聞いて、どんどん落ちてくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com