Jovanotti

「Quando sarai lontana」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Vorrei che tu avessi un nuovo ragazzo

   君に新しい恋人ができてほしい

2. Vorrei che ti trattasse bene

   あなたをきちんと大事にして

3. Che ti facesse sentire importante

   自分が大切だって思えるようにしてほしい

4. E che ti bolle il sangue nelle vene

   そして血が脈打つように熱くして

5. Quando ti aspetterà sotto il portone

   君を門の下で待つとき

6. Per fare un giro, magari a cena

   ドライブに連れてってくれて、たぶん夕食も

7. Mi piacerebbe che tu toccassi il cielo

   君が天国に触れられるようにしてほしい

8. Quando di notte ti bacia la schiena

   夜に、背中をそっとキスして

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Che ti parlasse dei suoi problemi

   彼の悩みのことを話して

10. E che non li tenesse tutti per sé come me

    そして、みんなを僕と同じようにひとりで抱え込まないでいてほしい

11. Vorrei vedervi magari sposati

    できれば僕は見たい　君が誰かと結婚してるところ

12. E che lui stesse sempre con te

    それで彼が　いつも君のそばにいて

13. Non ti facesse incazzare mai

    決して君を　怒らせたりしないで

14. Che non dimentichi i compleanni

    君の誕生日を　忘れたりしないで

15. Che sia simpatico ai tuoi genitori

    君のご両親に　好かれるような人で

16. E che li faccia diventare nonni

    そして二人を　おじいちゃんおばあちゃんにしてくれて

17. Ma quando un giorno sarai lontana

    でもある日　君が遠くにいるなら

18. E vedrai il cielo quando si colora

    空が色づくのを　見上げるんだろう

19. Pensami almeno per un momento

    せめて一瞬　僕のことを思い出して

20. Pensami almeno per mezz'ora

    せめて半時間　僕のことを思い出して

21. Vorrei sapere come ti va, eh?

    調子どう？って、ねえ？

22. Ora che non stiamo più insieme

    いまはもう一緒にいないけど

23. Che mi hanno detto che hai sofferto un po'

    あなたがちょっとは苦しんだって聞いたの

24. Che però ora stai bene

    でも今は大丈夫なんだって

25. Certo, all'inizio tutto era pazzesco

    もちろん、最初はもうめちゃくちゃだった

26. Non smettevamo mai di stare a letto, cacchio

    ずっと寝床でばっかりで、くそっ

27. Di combinarne di porcherie, eh

    とんでもないことばっかりやらかしてさ、ねえ

28. E guarda ora, chi l'avrebbe detto

    ほら見てよ、誰がこんなこと言うって

29. Esco di casa alle tre di notte

    夜中の3時に家を出て

30. Con quattro amici ce ne andiamo a caccia

    友だち4人と連れ立って狩りに行く

31. Per rimediare un amore facile

    手軽な恋を取り戻すために

32. Che il giorno dopo non ricordo la faccia

    翌日には顔も思い出せない

33. Ma quando un giorno sarai lontana

    でもいつか君が遠くにいるとき

34. E vedrai il cielo quando si colora

    空が染まるのを見てくれるだろう

35. Pensami almeno per un momento

    せめて一瞬、僕のことを想って

36. Pensami almeno per mezz'ora

    せめて三十分、僕のことを想って

37. E quando son qui dentro al mio letto vuoto

    そして僕の空っぽのベッドの中にいるとき

38. Vorrei dormire e non è facile

    眠りたいのに、簡単じゃない

39. Quando non sai se sia possibile

    それが可能かどうかも分からない時

40. Innamorarsi e non lasciarsi mai

    恋に落ちて、二度と手放さないこと

41. Ma quando un giorno sarai lontana

    でもいつか君が遠くへ行ったら

42. E vedrai il cielo quando si colora

    そして空が色づくのを見つめて

43. Pensami almeno per un momento

    せめてほんの少しの間、考えて

44. Pensami almeno per mezz'ora

    せめて30分だけ、考えて

45. Ma quando un giorno sarai lontana

    でもいつか君が遠くへ行ったら

46. E vedrai il cielo quando si colora

    そして空が色づくのを見つめて

47. Pensami almeno per un momento

    せめてほんの少しの間、考えて

48. Pensami almeno per mezz'ora

    せめて30分だけ、考えて

Lyrics powered by www.musixmatch.com