Jovanotti

「Rifalla Girare」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Lo sai che le apparenze non ingannano?

   ねえ、見かけは人をだまさないって知ってる？

2. E i cigni dentro all'acqua non si bagnano?

   それに、水の中の白鳥は濡れないんだって？

3. Lo sai c'è una febbre che ti fa guarire?

   ねえ、治るための熱があるって知ってる？

4. E che ci sta un silenzio che si fa sentire?

   それから、はっきり聞こえるような静けさがあるって？

5. Lo sai che il DNA è lungo più dell'equatore?

   ねえ、DNAは赤道よりずっと長いんだって？

6. Lo sai che c'è uno spirito anche dentro ad un motore?

   ねえ、精霊はエンジンの中にも宿ってるって？

7. Lo sai che i grandi mistici hanno braccia forti?

   ねえ、大いなるミスティックには強い腕があるんだって？

8. E i grandi calciatori c'hanno i piedi storti?

   それで、大スターのサッカー選手は足がちょい曲がってる？

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Lo sai che nella pancia puoi ascoltare i suoni?

   ねえ、お腹の中では音が聴こえるんだって？

10. Lo sai che anche i malvagi fanno gesti buoni?

    ねえ、悪い人たちだって親切な仕草をするんだって？

11. Lo sai che ogni tramonto è l'alba di un vampiro?

    ねえ、すべての夕焼けは吸血鬼の“夜明け”なんだってわかってる？

12. E che le idee future sono già in giro?

    そして、未来のアイデアはもう飛び回ってるの？

13. Lo sai che proprio adesso un uomo sta morendo?

    ねえ、いままさにある男が死にかけてるって知ってる？

14. Lo sai che proprio adesso un bimbo sta nascendo?

    ねえ、いままさに赤ん坊が生まれようとしてるって、知ってる？

15. Lo sai che proprio adesso noi stiamo vivendo?

    ねえ、今まさに僕らが生きているってことを、君は分かってる？

16. E qualche cosa proprio adesso ci stiamo scambiando

    そして今まさに、私たちは何かをやり取りしてる

17. Falla girare, falla girare

    回して、回して

18. Falla girare, così che tutti la possano vedere

    回して回して、みんなが見られるように

19. Falla girare, falla girare

    回せ、回せ

20. Falla girare, così che tutti la possano sentire

    回せ、みんなが聞けるように

21. Le zebre sono bianche con le strisce nere

    シマウマは白くて、黒いしまがある

22. Le zebre sono nere con le strisce bianche

    シマウマは黒くて、白いしまがある

23. Lo sai che per le mosche noi siamo lentissimi?

    ねえ、ハエにとって私たちはめちゃくちゃ遅いんだって？

24. E per una balena siamo piccolissimi?

    それで、クジラから見たら私たちはもっと小さすぎる？

25. L'Africa è il continente più ricco del pianeta

    アフリカはこの惑星でいちばん豊かな大陸

26. A volte l'alfabeto inizia dalla zeta

    ときどき、アルファベットはゼータから始まる

27. Lo sai che il Santo Graal è nel salotto di mia nonna?

    ねえ、聖杯は僕の祖母のリビングにあるんだって？

28. E il centro della terra sta sotto la gonna?

    それに、地球の中心はスカートの下にあるの？

29. Lo sai che un kilo d'oro pesa come un kilo d'aria?

    ねえ、金1キロって金1キロのまま、空気1キロと同じ重さだって？

30. Lo sai che Dio esiste fino a prova contraria?

    ねえ、神は“反証が出るまで”存在するんだって？

31. Ci sono due maniere per uscire di prigione

    牢獄を出る道は二つある

32. Scontare la tua pena oppure un'evasione

    罪を償うか、脱獄するか

33. Lo sai che nello spazio non c'è gravità?

    宇宙には重力がないって知ってるだろ？

34. Lo sai che certe volte non c'è neanche qua?

    この世界にも、時にはそれがないって知ってるか？

35. Lo sai che questa notte esploderà una stella?

    今夜、星が爆ぜるって知ってるだろ？

36. Lo sai che un'emozione poi non si cancella?

    感じたことは、そのあと消えないって知ってるか？

37. Falla girare, falla girare

    回して、回して

38. Falla girare, così che tutti la possano vedere

    回して、みんなが見られるように

39. Falla girare, falla girare

    回して、回して

40. Falla girare, così che tutti la possano sentire

    回して、みんなが聴けるように

41. Oh-oh

    オーオー

42. Oh-oh

    オーオー

43. Oh-oh

    オーオー

44. Falla girare, falla girare (three, four, five, six, seven, eight)

    回して、回して（スリー、フォー、ファイブ、シックス、セブン、エイト）

45. Lo sai che a volte il piombo si trasforma in oro?

    ねえ、時に鉛が金に変わるって知ってる？

46. Lo sai che c'è bisogno di molto lavoro?

    ねえ、すごくたくさんの仕事が必要だって知ってる？

47. Un ponte non si regge su una sola sponda

    橋は片岸だけでは支えられない

48. E se c'è troppo carico la nave affonda

    積み荷が重すぎれば、船は沈む

49. Lo sai che nella perdita trovi qualcosa?

    ねえ、喪失の中に何かを見つけられるって知ってる？

50. Il gambo ha dieci spine ed una sola rosa

    茎にはトゲが十本、そしてバラは一輪

51. Con il tempo, il viso invecchia e la collana no

    時が経てば顔は歳をとり その首飾りも

52. E per un solo "sì" ci sono tre "però"

    たった一つの「イエス」のために そこには三つの「でも」がある

53. Lo sai che c'è dell'oro in tutto quel che brilla?

    きらめくもののすべての中に 金があるって知ってる？

54. Lo sai che questa notte esploderà una stella?

    今夜 星が爆ぜるって知ってる？

55. Falla girare, falla girare

    回して　回して

56. Falla girare, così che tutti la possano vedere

    回して　みんなに見せるために

57. Falla girare, falla girare

    回して　回して

58. Falla girare, così che tutti la possano vedere, baby

    回して　みんなに見せるために　ベイビー

59. Falla girare, falla girare

    回して　回して

60. Falla girare, così che tutti la possano sentire

    回して　みんなに聞かせるために

61. Running 'round, upside down

    ぐるぐる回る、逆さまに

62. Running 'round, upside down, yes, yes

    ぐるぐる回る、逆さまに　そうだそうだ

63. Lo sai che è molto più quello che non si sa?

    知らないことのほうが、ずっと多いってこと　君は知ってる？

64. Il mondo è illuminato sempre per metà

    世界はいつも、半分だけ明るい

65. Lo sai che mille anni sono un tempo breve?

    千年なんてね、ほんの短い時間だって　君は知ってる？

66. Nel centro del Sahara a volte cade un po' di neve

    サハラのど真ん中で、時々雪が少し降る

67. Lo sai che questa notte esploderà una stella?

    今夜、星が爆ぜるって　君は知ってる？

68. Lo sai che un'emozione poi non si cancella?

    感情って、あとで消えたりしないんだって　君は知ってる？

69. Falla girare, falla girare

    回して、回して

70. Falla girare, così che tutti la possano vedere

    回して、みんなに見えるように

71. Falla girare, falla girare

    回せ、回せ

72. Falla girare, così che tutti la possano sentire

    回せ、みんなが聴けるように

73. Yeah, yeah, oh-oh

74. Oh, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com