Jovanotti

「Safari」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. La notte ha mille porte

   夜は幾千もの扉を持つ

2. E nella testa c'è una città intera

   そして頭の中には、まるごと一つの街

3. Che soffia e che respira

   それは吹き、そして息をしてる

4. Che soffre e che ti attira

   それは苦しみ、そして君を引き寄せる

5. Sempre più dentro

   いつだって、さらに奥へ

6. Sempre più al centro

   いつだって、さらに中心へ

7. Sempre più in mezzo fino a che non lo distingui più il confine

   さらに真ん中へ—境界がもう見分けられなくなるまで

8. Tra la tua pelle e il cielo

   君の肌と空のあいだに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tra quello che è a pezzi è quello che è intero

   壊れたもののあいだにある、そして壊れていないもののあいだに

10. La notte ha mille occhi

    夜は幾千もの目を持つ

11. Credi di guardare e sei guardato

    見ているつもりで　すでに見られてる

12. Sono tempi rock'n roll

    ロックンロールな時代さ

13. Che si resta senza fiato

    息もつかせないほど

14. Cadono i record alle olimpiadi

    オリンピックで記録が落ちていく

15. Tutto si supera in un secondo

    すべては一瞬で超えていく

16. E in ogni mondo c'è dentro un mondo

    そしてどの世界にも　その中に世界がある

17. Che ha dentro un mondo che ha dentro un mondo

    その中に世界があって　またその中に世界がある

18. E in ogni mondo c'è dentro un mondo

    そしてどの世界にも　その中に世界がある

19. Che ha dentro un mondo che ha dentro un mondo

    その中に世界があって　またその中に世界がある

20. E in ogni mondo c'è dentro un mondo

    そしてどの世界にも　その中に世界がある

21. Che ha dentro un mondo che ha dentro un mondo

    中に世界を抱えた世界を　中に世界を抱えた

22. E in ogni mondo c'è dentro un mondo

    そしてどの世界にも　中に世界を抱えてる

23. Che ha dentro un mondo

    中に世界を抱えた

24. Ci sono armi nei supermercati

    スーパーには武器がある

25. E mettono i beep nei vaffanculo

    クソったれってとこにビープ音を鳴らす

26. Ci dicono continuamente che nessuno è al sicuro

    絶えず言ってくる　誰も安全じゃないって

27. Ma questo lo sapevo già

    でもこれはもう知ってた

28. E non è mai stata una buona scusa

    それは決して　いい言い訳じゃない

29. Per barricarmi dentro casa

    家の中に立てこもるために

30. La tele accesa e la porta chiusa

    テレビはつけたまま　ドアは閉めて

31. Safari

    サファリ

32. Dentro la mia testa

    頭の中の奥で

33. Ci son più bestie che nella foresta

    森よりも多くの獣がいる

34. Safari

    サファリ

35. Dentro la mia testa

    頭の中の奥で

36. Ci son più bestie che nella foresta

    森よりも多くの獣がいる

37. La terra vista dallo spazio è una palla

    宇宙から見た地球はひとつの球

38. Azzurra e silenziosa

    青くて、静かで

39. Ma se ci vivi ti rendi conto

    でもそこに住めば気づく

40. Che è tutta un'altra cosa

    それはまったく別のものだって

41. Niente combacia ci sono crepe

    ひび割れのないところなんてない

42. E dalle crepe passa un po' di luce

    そしてひびの隙間から ほんの少しの光が差す

43. Che si espande nell'universo

    それは宇宙へと広がっていく

44. Prendi tutto quello che ti piace

    好きなだけ つかみ取って

45. Ho diamanti sotto ai miei piedi

    足元にはダイヤモンドがある

46. Ho un oceano dentro alle vene

    脈の中には海がある

47. Ognuno danza col suo demone

    それぞれが それぞれの悪魔と踊る

48. E ogni storia finisce bene

    そしてどんな物語も 最後はうまく終わる

49. Safari

    サファリ

50. Dentro la mia testa

    僕の頭の中に

51. Ci sono più bestie che nella foresta

    森の中より獰猛な獣がいる

52. Safari

    サファリ

53. Dentro la mia testa

    僕の頭の中に

54. Ci son più bestie che nella foresta

    森の中より獰猛な獣がいる

55. Fuoco

    火

56. Acqua

    水

57. Elettricità

    電気

58. Fuoco

    火

59. Acqua

    水

60. Elettricità

    電気

61. Fuoco

    火

62. Acqua

    水

63. Elettricità

    電気

64. Fuoco

    火

65. Acqua

    水

66. Elettricità

    電気

67. Safari

    サファリ

68. Dentro la mia testa

    頭の中には

69. Ci sono più bestie che nella foresta

    森よりも多くの獣がいる

70. Safari

    サファリ

71. Dentro la mia testa

    頭の中に

72. Ci son più bestie che nella foresta

    森の中より、もっと獣がいる

73. Safari

    サファリ

74. Dentro la mia testa

    頭の中に

Lyrics powered by www.musixmatch.com