Jovanotti

「Salato parte due」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

5:22

同期歌詞で再生

1. Come un'anima che sale dentro mille paradisi

   千の楽園へと昇っていく魂のように

2. Come nota di un violino in una sinfonia

   交響曲の中のヴァイオリンの一音のように

3. Come schiuma della scia di una barca che va via

   去っていく舟の航跡の泡のように

4. Come neve che si scioglie dentro una poesia

   詩の中でほどけていく雪のように

5. Come un battito di cuore, di una vita, di una storia

   心の鼓動のように――いのちと物語の鼓動のように

6. Come un vecchio professore che ha perduto la memoria

   記憶を失くした昔の先生のように

7. Come un pezzo di pane che il miracolo ha moltiplicato

   奇跡によって増やされた一切れのパンのように

8. Come il chicco di un rosario dalle mani consumato

   すり減った手から零れ落ちるロザリオのひと粒のように

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Come faccia che passa tra le mille di un mercato

   市場の千の顔のあいだを通り過ぎる面影のように

10. Come un seme di futuro arrivato dal passato

    過去から届いた未来の種のように

11. Come l'amore che nasce, come l'amore che muore

    生まれては消える、愛のように

12. Come un sogno che c'è stato, che ci sta, ci starà ancora

    そこにあった夢のように、いまも、きっとまた

13. Come il sole che lavora anche se la notte è buia

    夜が暗くても働く太陽のように

14. Come voce dentro a un coro di alleluja, alleluja

    「ハレルヤ」のコーラスの中の声のように、ハレルヤ

15. Come un uomo che danza, come un fiore che si schiude

    踊るひとりの男のように、開くひとつの花のように

16. Come terra, come acqua, come queste mani nude che si aggrappano a te

    大地のように、水のように、あなたにしがみつくこの素手のように

17. Come a un salvagente

    救命胴衣のように

18. Come un piccolo pensiero che attraversa la mia mente

    私の頭をよぎる、小さなひらめきのように

19. Come un sorriso che accarezza, come una temperatura

    なでるような微笑みのように、温度のように

20. Come il mare, come un elettrone, come una natura

    海のように、ひとつの電子のように、そして自然のように

21. Come un capello di Marley, come lo scoppio di un motore

    マーリーの髪みたいに、エンジンの爆ぜる音みたいに

22. Come un menino addormentato sotto la statua del Redentore

    救世主の像の下で眠り込んだ男の子みたいに

23. La finestra di un grattacielo, la lotta di uno solo

    高層ビルの窓、ひとりの戦い

24. Come voce dentro a un coro che si alza, prende il volo

    合唱の中の声みたいに立ち上がって、飛び立つ

25. E arriva alle nuvole e ripiove sulle teste

    雲に届いて、頭の上にまた降り注ぐ

26. Come il fuoco di una candelina di un milione di feste

    百万の祝祭の灯りの、蝋燭の火みたいに

27. Oh-oh-oh

28. Oh-oh, oh-oh

29. Oh-oh-oh

30. Oh-oh, oh-oh

31. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    しょっぱい海の中の、ひと粒の塩みたいに

32. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    しょっぱい海の中の、ひと粒の塩みたいに

33. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    しょっぱい海の中の、ひと粒の塩みたいに

34. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    しょっぱい海の中の、ひと粒の塩みたいに

35. Oh-oh-oh

    おー、おー、おー

36. Oh-oh, oh-oh

    おー、おー、おー

37. Oh-oh-oh

    おー、おー、おー

38. Oh-oh, oh-oh

    おー、おー、おー

39. Come il risveglio di un topo

    ねずみの目覚めみたいに

40. Come il ruggito di un leone

    ライオンの咆哮みたいに

41. Come il ritmo popolare di una piccola canzone

    小さな歌の、民謡みたいなリズム

42. Che diventa grande

    それが大きくなっていく

43. Passando di mano in mano

    手から手へと渡って

44. Come quello che è vicino

    近くのものみたいに

45. Come quello che è lontano

    遠くのものみたいに

46. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    しょっぱい海に、ひと粒の塩みたいに

47. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    しょっぱい海に、ひと粒の塩みたいに

48. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    しょっぱい海に、ひと粒の塩みたいに

49. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    しょっぱい海に、ひと粒の塩みたいに

50. Oh-oh-oh

    オーオーオー

51. Oh-oh, oh-oh

    ああ、ああ、ああ、ああ

52. Oh-oh-oh

    ああ、ああ、ああ

53. Oh-oh, oh-oh

    ああ、ああ、ああ、ああ

54. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    まるでひと粒の塩が、しょっぱい海の中に落ちるみたいに

55. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    まるでひと粒の塩が、しょっぱい海の中に落ちるみたいに

56. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    まるでひと粒の塩が、しょっぱい海の中に落ちるみたいに

57. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    まるでひと粒の塩が、しょっぱい海の中に落ちるみたいに

58. Come una goccia di pioggia dentro a un temporale

    まるで雨粒が、嵐の中に落ちるように

59. Come un colpo di tamburo dentro a un carnevale

    まるで太鼓のドンッが、カーニバルの中に鳴り響くように

60. Come uno spermatozoo che per istinto sale

    本能で上っていく精子みたいに

61. Come il bacio di una bocca nata per baciare

    まるで口づけ—口づけのために生まれた唇の

62. Come una foglia di tè dentro a una medina

    まるでメディナの中の一枚の茶葉みたいに

63. Come il viaggio in un bicchiere di una bollicina

    まるで小さな泡のはじける一杯での旅のように

64. Come l'ombra del fumo, come il calore del pane

    まるで煙の影、まるでパンのあたたかさ

65. Come il silenzio di un pesce, come la gioia di una cane

    まるで魚の沈黙、まるで犬の喜び

66. Come un granello di sale dentro a un mare salato

    まるでひと粒の塩が、塩っぱな海の中にあるみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com