
Jovanotti
「(Tanto)³」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Che stai facendo? Lavoro.
何をしてるの? 働いてる。
Che cosa cerchi? L'oro.
何を探してるの? 金さ。
Hai uno scopo? Credo.
目的はあるの? そう思う。
Dove ti trovi? In Italia.
どこにいるの? イタリアだ。
E come vivi? Suono.
どうやって生きてるの? 歌うんだ。
Di dove sei? Toscano.
どこの出身? トスカーナ人。
Qual è il tuo aspetto? Meno sereno di un tempo, ma non per questo stanco.
どんなふうに見える? 昔よりは落ち着きがない、でもそのせいで疲れてるわけじゃない。
A cosa pensi? Al deserto.
何を考えてるの? 干上がった砂漠のこと。
Qual è il tuo impegno? Immenso.
あなたの務めは何? 計り知れなく。
Ed il tuo tempo? Denso.
そしてあなたの時間は? 濃密だ。
CHe risultati hai? Alti e bassi.
どんな結果だい? 上がって下がって。
CHe risultati hai? Alti e bassi.
どんな結果だい? 上がって下がって。
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace
俺をも、お前をも、そしてこの世のすべてのうち“人の身”のものども──それが好きだって笑ってる
Tanto tanto tanto tanto tanto
とにかく とにかく とにかく とにかく とにかく
Tanto tanto tanto tanto tanto
とにかく とにかく とにかく とにかく とにかく
Tanto tanto tanto tanto tanto
とにかく とにかく とにかく とにかく とにかく
Tanto tanto tanto tanto tanto
とにかく とにかく とにかく とにかく とにかく
Come va il mondo? Male.
世界はどうだい? 最悪だ。
Come va il mondo? Bene.
世界はどうだい? いい感じだ。
Come va il mondo? Male.
世界はどうだい? 最悪だ。
Come va il mondo? Bene.
世界はどうだい?元気だよ。
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace
自分も君も、そしてこの世のどこかにある——死すべきもののすべてを笑う。だって、好きなんだ。
Tanto tanto tanto tanto tanto
とても とても とても とても とても
Tanto tanto tanto tanto tanto
とても とても とても とても とても
Tanto tanto tanto tanto tanto
とても とても とても とても とても
Tanto tanto tanto tanto tanto
とても とても とても とても とても
Che cosa fai? Vivo.
何してるの? 生きてる。
Quando sei in forma? Scrivo.
調子はいい? 書いてる。
Innamorato? Credo.
恋してる? たぶんね。
E lei ti ama? A suo modo.
彼女は君を愛してる? それなりに。
Come va il mondo? Male.
世の中はどうだい?だめだよ。
Come va il mondo? Bene.
世の中はどうだい?いい感じ。
Che dice il cielo? Tuona.
空は何て言う?雷鳴だ。
E la chitarra... suona!!!
そしてギターは……鳴る!!!
Sei felice? A volte.
幸せ?時々。
Hai distrazioni? Molte.
気が散ることは?たくさん。
E la salute? Buona.
それから健康は?上々。
E la chitarra... suona!!!
そしてギターは……鳴る!!!
Cosa ti piace? Viaggiare.
何が好き?旅。
Tra il dire e il fare? Il mare.
言うと行うの間に?海だ。
Cosa ti piace? Viaggiare.
何が好き?旅に出ること。
Tra il dire e il fare? Il mare.
言うのとやるの、その間には?海だ。
Cosa ti piace? Viaggiare.
何が好き?旅に出ること。
Tra il dire e il fare? Il mare.
言うのとやるの、その間には?海だ。
Cosa ti piace? Viaggiare.
何が好き?旅に出ること。
Tra il dire e il fare? Il mare
言うのとやるの、その間には?海
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace
自分のことも、君のことも、そして――この世で死すべきもののすべてで、僕が好きなものを笑ってる
Tanto tanto tanto tanto tanto
とても とても とても とても とても
Tanto tanto tanto tanto tanto
とても とても とても とても とても
Tanto tanto tanto tanto tanto
とても とても とても とても とても
Tanto tanto tanto tanto tanto
とにかく とにかく とにかく とにかく とにかく
sei felice? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto.
幸せなの? どれくらい どれくらい どれくらい どんなに とにかく とにかく とにかく
qual'è il tuo impegno? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto.
あなたの誓いは? どれくらい どれくらい どれくらい どんなに とにかく とにかく とにかく
innamorato? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto.
恋してる? どれくらい どれくらい どれくらい どんなに とにかく とにかく とにかく
come và il mondo? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto.
世界はどうだい? どれくらい どれくらい どれくらい どんなに とにかく とにかく とにかく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quanto
- どれくらいA1
- risultati
- 結果A1
- salute
- 健康A1
- scrivo
- 書くA1
- tanto
- とてもA1
- tutto
- すべてA1
- va
- 行くA1
- chitarra
- ギターB2
- deserto
- 砂漠B2
- innamorato
- 恋人B2
力試し
(Tanto)³をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。