
Jovanotti
「Ueikap」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:25
Dorme la città, dorme la città
街は眠る、街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠るのに――でも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る、街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠るのに――でも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る、街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠るのに――でも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る、街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠るのに――でも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る、街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠るのに――でも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る、街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠るってのに、でも僕らはここだ
Dorme la città, dorme la città
街は眠る、街は眠る
Fischia il vento e urla la bufera
風が唸り、嵐が吠える
Sulla città è scesa ancora la sera, ueikap
また宵が街に降りてきた、うぇいかぷ
Non ci possiamo mica addormentare
とんでもない、眠れるわけない
Tenerci svegli fino a che sorge il sole
太陽が昇るまで、目を覚まして
Tenersi vivi, amico, non mollare, non mollare, non mollare
生きてな、友よ。くじけるな、くじけるな、くじけるな
Fischia il vento e urla la bufera
風が唸り、嵐が吠える
Sulla città è scesa ancora la sera, ueikap, ueikap
また宵が街に降りてきた、うぇいかぷ、うぇいかぷ
Una sirena ci segnala un nuovo attacco aereo
人魚が合図する 新たな空襲だ
Sarà la musica del mio stereo
それは僕のステレオの音楽のせいさ
A farmi da rifugio, a darmi riparo
身を隠す場所をくれて、雨宿りをさせてくれる
Sarà la ritmica a coprire lo sparo, ueikap, get up men, ueikap
撃ち合いの音までかき消すビートだ ueikap、get up men、ueikap
Sveglia, non ci possiamo mica addormentare
起きろ、だらだら眠ってる場合じゃない
Tenerci svegli fino a che sorge il sole
太陽が昇るまで目を離さない
Tenersi vivi, amico, non mollare, non mollare, non mollare, ueikap, ah
生き延びろよ、なあ くじけるな、くじけるな、くじけるな ueikap、あ
Spirito che vivi nello scarico delle macchine
車のマフラーの中で生きてる精霊
Dimmi cos'è, cos'è quello sporco che mi rimane in faccia
教えてくれ いったい何なんだ 俺の顔に残るその汚れは
Quando vado in giro con il motorino
原チャで街をぶらつくとき
Sarà mica il nero del mio destino? No, no, no, no
運命の黒ってわけじゃないよね? いやいやいや、違う違う
(Ueikap) get up men, ueikap, ueikap
Io non mi posso mica addormentare, ad occhi aperti io voglio sognare
眠れやしない、目を開けたまま僕は夢を見たい
E sulla ritmica io dondolare, dondolare, dondolare (ueikap)
リズムに合わせて揺れてる、揺れてる、揺れてる(ueikap)
Ueikap, get up men, ueikap, alright (ueikap)
Amico, "Sveglia" io lo dico a me stesso (ueikap)
友よ、「起きろ」って自分に言い聞かせる(ueikap)
Che troppo spesso io mi sento un fesso (ueikap)
あまりにも頻繁に、僕は間抜けだって思ってしまう(ueikap)
Di fronte a ciò che vedo, è che non so che fare (ueikap)
目の前にあるものを見ても、どうすりゃいいのか分からない(ueikap)
Come fare per cambiare, migliorare l'esistenza (ueikap)
どうやって変えて、よりよく生きる?(ueikap)
Dare un senso a questo viaggio (ueikap)
この旅に意味を――(ueikap)
Dare un senso alla presenza (ueikap)
存在に意味を与える(ueikap)
In questo mondo (ueikap) ah, get up men, ueikap
この世界で(ueikap)ああ、起きろ男たち、ueikap
(Ueikap, ueikap, ueikap)
Spirito che vivi nelle onde di questi bassi
この低音の波に宿る魂
Dimmi cos'è, cos'è quella carica che mi rimane addosso
教えてくれ、それって一体なに?俺に残り続けるあの高揚感は
Quando son con gli altri dentro questa stanza
みんなと一緒にこの部屋にいるとき
Sarà mica il sapore della speranza?
希望の味ってやつじゃないのか?
Seh, seh, seh, seh (ueikap), oh, yeah (ueikap, ueikap)
せー、せー、せー、せー(ueikap)、おお、yeah(ueikap、ueikap)
Dorme la città, dorme la città
街は眠る、街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠るのに、でも俺たちはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る 街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠る それでも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る 街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠る それでも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る 街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠る それでも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る 街は眠る
Dorme la città e invece noi siamo qua
街は眠る それでも僕らはここにいる
Dorme la città, dorme la città
街は眠る 街は眠る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dorme
- 眠るB1
- città
- 都市A1
- invece
- むしろA1
- qua
- ここB1
- fischia
- 口笛
- vento
- 風B1
- urla
- 叫ぶB2
- bufera
- 暴風
- scesa
- 下り
- ancora
- まだA1
力試し
Ueikapをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。