Jovanotti

「Vai con un po’ di violenza」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. E noi saremmo i padroni del mondo?

   そして僕らが世界の支配者になれるのか？

2. Ma chi l'ha detta questa cazzata

   でも誰がこんなデタラメ言ったんだ

3. Che basta un soffio di vento più forte

   もっと強い風がひと吹きすれば

4. Per dire ciao e per farla finita

   手を振って、そこで終わりにできる

5. Con le nostre menate le manie e il progresso

   僕らのたわごと、強迫観念、そして進歩で

6. Basta uno spunto e lo butti nel cesso

   ちょっとしたきっかけで、それをトイレに投げ捨てる

7. Tutto quello che oggi sembra la verità

   今日真実に見えるものなら

8. Domani forse neanche lo ricorderemo

   明日はたぶん、もう覚えてもいない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Compriamo tutto senza guardare i conti

   帳簿なんて見ずに何でも買い込む

10. Chissà domani quanto pagheremo, eh

    明日はいったいどれだけ払うんだろうね、なあ

11. Homo sapiens padrone della terra

    人類は地を治める者

12. Quanto ti piace fare la guerra?

    戦争ごっこがどれだけ好きなの？

13. Un po' di sangue da un po' di colore

    少しの血、少しの色

14. Non si può vivere di solo amore

    愛だけで生きてはいけない

15. Del resto con la storia del peccato originale

    それにしても、創世の“原罪”の物語を

16. C'hanno insegnato che tra noi e il male

    私たちと悪のあいだには

17. C'è una certa simpatia diciamo un'influenza

    ある種の親しさ――つまり影響があると

18. E allora vai con un po' di violenza

    だから少しの暴力で行こう

19. Domenica allo stadio uno spettacolo divino

    日曜はスタジアムで神々しい見世物

20. Vedere il sangue scorrere come il vino

    血がワインみたいに流れるのを見る

21. E le facce dei ragazzi tinte d'ignoranza

    それでも若者たちの顔は　無知で染まってる

22. Perdute nella folla in una macabra danza

    群衆の中に迷い込み　残酷なダンスに溺れて

23. Che fan venire i brividi ma in fondo ci piace

    ゾクっとさせるくせに　結局ね　どこか好きなんだ

24. Ma sai che palle vivere in pace

    でもわかってる？平和に生きるのが　なんて退屈か

25. E com'è bello nella formula uno

    フォーミュラ・ワンなら　どれほど美しいことか

26. Vedere alla partenza che si schianta qualcuno

    スタートでの一瞬　誰かが打ち砕けるのを見る

27. E allora visto che non puoi farne senza

    だからさ　それなしじゃ無理なら

28. E allora vai con un po' di violenza

    それなら少しの暴力で行こう

29. E allora vai con un po' di violenza

    それなら少しの暴力で行こう

30. E allora vai con un po' di violenza

    それなら少しの暴力で行こう

31. E allora vai con un po' di violenza

    それじゃ　少しばかり暴力でいこう

32. E allora sì, facciamo del male

    それじゃ　そうだ　傷つけてやろう

33. Del resto l'uomo lo si vede dovunque

    だって人間ってのは　どこにでもいるものさ

34. Il più violento e feroce animale

    いちばん凶暴で　残忍な獣

35. A chi gli piace la pena di morte

    死刑が好きなやつに

36. A chi gli piace picchiare la gente

    人を殴るのが好きなやつに

37. A chi gli piace il regime guidato

    導かれた体制が好きなやつに

38. Da gente pazza e malata di mente

    狂ってて心が病んだような連中に

39. Anch'io ci voglia di un po' di violenza

    俺だって　ちょっとは暴力がほしい

40. Ma la violenza che io preferisco

    でも俺が選ぶのは　暴力じゃない

41. È quella che arriva da una chitarra distorta

    歪んだギターから届くのはそれだ

42. E quella fatta scretchando col disco

    それはレコードをスリッチして作るやつ

43. E allora vai con un po' di violenza

    だから少し暴力で行け

44. Con la chitarra e la batteria

    ギターとバッテリーで

45. La mia violenza un antidoto al male

    俺の暴力は悪への解毒薬

46. La mia violenza si chiama energia

    俺の暴力はエネルギーって名前

47. E allora visto che non puoi farne senza

    じゃあそれなしでは無理だってことだろ

48. E allora vai con un po' di violenza

    だから少し暴力で行け

49. E allora vai con un po' di violenza

    だから少し暴力で行け

50. E allora vai con un po' di violenza

    だから少し暴力で行け

51. Ma la violenza che io preferisco

    でも、俺が好む暴力は

52. È quella fatta scretchando col disco

    レコードをスクラッチしてやるやつ

53. L'unica sola che io concepisco

    俺が思い描けるのはそれだけ

54. È solo quella che ascolto su un disco

    聞こえてくるのはレコードの上のやつだけ

55. Ma la violenza che io preferisco

    でも、俺が好む暴力は

56. È quella fatta scretchando col disco

    レコードをスクラッチしてやるやつ

57. Ma la violenza che io concepisco

    俺が思い描けるのはそれだけ

58. È solo quella che ascolto su un disco

    聞こえてくるのはレコードの上のやつだけ

59. Ma la violenza che io preferisco

    でも、俺が好む暴力は

60. È quella fatta scretchando col disco

    レコードをスクラッチしてやるやつ

61. Ma la violenza che io concepisco

    でも、僕が思い描く暴力は

62. È solo quella che ascolto su un disco

    ただレコードから聞こえてくるものだけ

63. Ma la violenza che io concepisco

    でも、僕が思い描く暴力は

64. È solo quella che ascolto su un disco

    ただレコードから聞こえてくるものだけ

65. E la violenza che io preferisco

    そして僕が好むのはその暴力

66. È quella fatta scretchando col disco

    レコードをスクラッチして生まれるやつ

Lyrics powered by www.musixmatch.com