
Jovanotti
「Voglio di +」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
(Voglio di più, Voglio di più)
(もっと欲しい、もっと欲しい)
(Voglio di più) non mi basta mai
(もっと欲しい)でも それじゃ足りない ずっと
(Voglio di più) non mi basta mai
(もっと欲しい)でも それじゃ足りない ずっと
(Voglio di più) non mi basta mai
(もっと欲しい)でも それじゃ足りない ずっと
(Voglio di più) non mi basta mai
(もっと欲しい)でも それじゃ足りない ずっと
(Voglio di più) Voglio un panino gigante
(もっと欲しい)巨大なサンドを欲しい
Con dentro un milione di cose
中には百万ものものを詰めて
Voglio Madonna per portarmela a letto
マドンナを連れてきて ベッドへ連れて行きたい
E poi mandarle un milione di rose
そして彼女に百万本のバラを贈りたい
Voglio una vasca piena di coca cola
コーラでいっぱいのバスタブが欲しい
E mentre nuoto voglio bere e abbronzarmi
泳ぎながら、飲んで日焼けしたい
Voglio telefonare al presidente americano
アメリカ大統領に電話したい
E al telefono voglio sfogarmi
電話の向こうで、思いっきり吐き出したい
(Voglio di più) voglio un aereo, che dico, una nave
(もっとほしい)飛行機がほしい、いや、船だ
Che dico, uno shuttle, un sottomarino
いやいや、シャトル、潜水艦
(Voglio di più) voglio sposarmi con mille ragazze
(もっとほしい)千人の女の子と結婚したい
(Voglio di più) e per ognuna io voglio un bambino
(もっとほしい)その子の数だけ、僕は子どもがほしい
(Voglio di più) e voglio un casco pieno di panna montata
(もっとほしい)ホイップクリームでいっぱいのヘルメットがほしい
E me lo voglio poi mettere in testa
そしてそれを、あとで頭にのせたい
E poi mangiare la panna montata
それからホイップクリームを食べたい
Mangiarla tutta fin quanta ne resta
残ってる分ぜんぶ食らいつくす
(Voglio di più) voglio esser magro coi muscoli in mostra
(もっと欲しい)筋肉を見せて痩せたい
(Voglio di più) voglio vestiti di tutti i stilisti
(もっと欲しい)全スタイリストの服を着たい
(Voglio di più) e voglio vincere l'Oscar e il telegatto
(もっと欲しい)オスカーもテレビのカンドウ賞も勝ち取りたい
Il leone e dei premi mai visti
獅子は、見たこともない賞を手にする
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)でも、まだ足りない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)でも、まだ足りない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)でも、まだ足りない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)でも、まだ足りない
(Voglio di più)
(もっと欲しい)
Voglio conoscere il perché delle cose (voglio di più)
ものごとのなぜを知りたい(もっと欲しい)
Voglio due tette come due meloni (voglio di più)
二つのメロンみたいな胸がほしい(もっと欲しい)
Voglio conoscere i libri a memoria
本の言葉を暗記するほど知りたい
E le parole di mille canzoni (voglio di più)
そして千の歌の歌詞を(もっと欲しい)
Voglio volare sopra al traffico del centro di Milano
ミラノ中心部の渋滞の上を飛びたい
Voglio chiudere con una toppa il buco dell'ozono (voglio di più)
オゾン層の穴をパッチでふさぎたい(もっと欲しい)
Voglio la pace lungo le mie strade (voglio di più)
自分の道に平和がほしい(もっと欲しい)
Eppure tra i miei genitori (voglio di più)
それでも両親のあいだで(もっと欲しい)
Voglio vincere tutte le guerre (voglio di più)
ありとあらゆる戦いに勝ちたい(もっと欲しい)
Voglio sentire ancora più rumori (voglio di più)
まだもっと騒音を感じたい(もっと欲しい)
Voglio andare al numero uno (voglio di più)
ナンバーワンになりたい(もっとほしい)
Della classifica dei cannonieri (voglio di più)
得点王ランキング(もっとほしい)
Voglio allenare la nazionale italiana
イタリア代表を鍛えたい
Voglio essere il generale dei carabinieri
憲兵隊の将軍になりたい
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっとほしい)それでも満たされない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっとほしい)それでも満たされない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっとほしい)それでも満たされない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっとほしい)それでも満たされない
(Voglio di più)
(もっとほしい)
Voglio conoscere che tempo fa domani (voglio di più)
明日の天気がどうなるか知りたい(もっとほしい)
Voglio sapere cosa pensa la gente (voglio di più)
みんながどう思ってるか知りたい(もっと欲しい)
Voglio conoscere gli angoli oscuri
心の、暗い角を知りたい
Della mia anima e della mia mente (voglio di più)
魂とこの頭の奥のことを(もっと欲しい)
Voglio voglio voglio voglio l'erba voglio (voglio di più)
欲しい欲しい欲しい欲しい 草が欲しい(もっと欲しい)
Voglio conoscere gli extraterrestri (voglio di più)
宇宙人のことを知りたい(もっと欲しい)
Voglio vederci con le luci spente (voglio di più)
明かりを消したままそこを見たい(もっと欲しい)
Voglio scoprire dei buoni maestri
いい先生たちを見つけたい
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)でも満たされやしない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)でも満たされやしない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)でも満たされやしない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)それでも満足できない
(Voglio di più)
(もっと欲しい)
Voglio abolire la pena di morte (voglio di più)
死刑をなくしたい(もっと欲しい)
In ogni angolo dell'universo (voglio di più)
宇宙の隅々まで(もっと欲しい)
Voglio restare per sempre bambino
ずっと子どものままでいたい
E ritrovare le cose che ho perso (voglio di più)
そして失くしたものを見つけたい(もっと欲しい)
Voglio parlare in tutte le lingue (voglio di più)
すべての言語で話したい(もっと欲しい)
Voglio una tele con mille canali (voglio di più)
チャンネル千のテレビがほしい(もっと欲しい)
Voglio il perdono di tutti i peccati (voglio di più)
すべての罪の赦しがほしい(もっと欲しい)
Voglio parlare con gli animali (voglio di più)
動物たちと話したい(もっと欲しい)
Voglio sapere chi ha sparato per primo (voglio di più)
最初に誰が撃ったのか知りたい(もっと欲しい)
Voglio cantare più intonato di Mina (voglio di più)
ミーナよりよく歌いたい(もっと欲しい)
Voglio sapere chi è nato per primo
いったい誰が最初に生まれたのか知りたい
L'uovo o la gallina? (voglio di più)
卵か鶏か?(もっと欲しい)
Voglio pagare miliardi di tasse (voglio di più)
何十億もの税金を払いたい(もっと欲しい)
Voglio scoprire un pozzo di petrolio nel mio giardino
自分の庭に石油の井戸を見つけたい
E una sorgente di acqua gasata dal rubinetto del mio lavandino (voglio di più)
それに、台所の蛇口から炭酸水の泉を(もっと欲しい)
Voglio che Gorbaciov sia fatto papa (voglio di più)
ゴルバチョフにお父(教皇)になってほしい(もっと欲しい)
E che mia sorella trovi lavoro (voglio di più)
そして妹に仕事が見つかりますように(もっと欲しい)
Voglio capelli lunghissimi e lisci
とてつもなく長くて、さらさらの髪がほしい
Voglio trovare, sia un amico, che un tesoro
友だちも、宝物も見つけたい
(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
もっと欲しい、ずっとこの人生を生きたい
(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
もっと欲しい、ずっとこの人生を生きたい
(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
もっと欲しい、ずっとこの人生を生きたい
(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
もっと欲しい、ずっとこの人生を生きたい
(Voglio di più) e non mi basta mai
もっと欲しい、けどもう足りない
(Voglio di più) e non mi basta mai
もっと欲しい、けどもう足りない
(Voglio di più) e non mi basta mai
もっと欲しい、けどもう足りない
(Voglio di più) e non mi basta mai
もっと欲しい、けどもう足りない
(Voglio di più) e non mi basta mai
もっと欲しい、けどもう足りない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)それだけじゃ満たされない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)それだけじゃ満たされない
(Voglio di più) e non mi basta mai
(もっと欲しい)それだけじゃ満たされない
(Voglio di più, voglio di più)
(もっと欲しい、もっと欲しい)
(Voglio di più, voglio di più)
(もっと欲しい、もっと欲しい)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abolire
- 廃止するC1
- allenare
- 鍛えるC1
- buco
- 穴C1
- aereo
- 飛行機B1
- bere
- 飲むB1
- classifica
- 順位B1
- nave
- 船B1
- rose
- バラB1
- rumori
- 物音B1
- volare
- 飛ぶB1
力試し
Voglio di +をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。