
Jovanotti
「Volo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:08
Novantotto barrato, otto della mattina
98を消した、午前8時のやつ
Mi si chiudevano gli occhi
目が閉じていくのが自分でも分かった
E la ragazza con le unghie smaltate di rosso
赤く艶出した爪の女の子
E poco trucco sugli occhi
まつげの縁みたいに、目元の薄化粧も少し
Sapeva mica quello che avevo in mente, io
私が考えてたことなんて、彼女は分かりはしなかった
E quello che immaginavo
そして、私が思い描いてたこと
Sapeva mica quello che avevo in mente, io
私が考えてたことなんて、彼女は分かりはしなかった
Facendo finta di niente
何も知らないふりをして
Ed affondavo lo sguardo dentro la camicetta
そして視線を、ブラウスの中へ沈めて
E dentro le scollature
そして、胸元の深いあきの中へ
E il 98 barrato mi portava a scuola
そして98に打ち消し線が入ったそれが僕を学校へ連れていく
E cominciavo a volare
そして飛び始める
(Volo) dentro la camicetta
(飛ぶ)シャツの中へ
(Volo) dentro la tua maglietta
(飛ぶ)君のTシャツの中へ
Espresso delle 21 da Roma a Milano
21時のエスプレッソ ローマからミラノへ
Che mi portava alla gloria
それが僕を栄光へ運んでくれた
La passeggera con molto bagaglio
荷物の多い乗客
Saliva sul treno e cominciava la storia
電車に乗り込んで、そして物語が始まる
Pensavo ad una che andava a trovare la zia
叔母さんに会いに行く誰かのことを考えてた
E quando cala la notte
そして夜が更けていくと
Accompagnati dal ritmo del treno che viaggia
列車が走るリズムに身を任せて
Farne di crude e di cotte
生であり、火を通しても、いろいろ
E rivestirsi di corsa quando c'è il controllore
検札がいるなら走ってまとう
E continuare a sperare in un'altra buia e lunghissima galleria
もうひとつの暗くて果てしないトンネルを願い続ける
E cominciavo a volare, volare
飛び始めた、飛びたいって
(Volo) dentro la camicetta
(飛ぶ)ブラウスの中へ
(Volo) dentro la tua maglietta stretta, stretta
(飛ぶ)君のピタッと、ぎゅっとしたTシャツの中へ
Stretta, stretta, stretta, stretta
ぎゅっと、ぎゅっと、ぎゅっと、ぎゅっと
Mille sguardi, duemila gambe
千の視線、二千の脚
Tante bellissime storie
たくさんの、すてきな物語
Quando il mondo si ferma per un secondo
世界がふっと一瞬 止まるとき
E io comincio a volare, volare
僕は飛びはじめる、飛びはじめる
(Volo) dentro la camicetta
(飛ぶ)シャツの中へ
(Volo) dentro la tua maglietta stretta, stretta
(飛ぶ)きゅっと、きゅっと君のTシャツの中へ
(Volo)
(飛ぶ)
(Volo)
(飛ぶ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mattina
- 朝A2
- mente
- 心A2
- otto
- 8A2
- ragazza
- 少女A2
- rosso
- 赤A2
- sguardo
- 視線A2
- trucco
- 化粧A2
- unghie
- 爪A2
- facendo
- してA1
- milano
- ミラノA1
力試し
Voloをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。