Laura Pausini

「Amar completamente」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Lluvia de septiembre, tú y yo

   9月の雨　君と僕

2. Cambia la ciudad de dimensión

   次元ごと街が変わる

3. Nuevas sensaciones, nuevas reflexiones en la mente

   新しい感覚　新しい思考が胸を巡る

4. La historia se repite, sí, lo sé

   物語は繰り返す　そう、分かってる

5. Mi mano con la tuya se rozó

   僕の手が君の手に触れた

6. Parece como ayer y como siempre, pero no

   昨日みたいで　いつもみたいなのに　違う

7. Sigues en mi vida mucho más

   君はもっとずっと　僕の人生の中にいる

8. Cada día un nuevo color me das

   毎日　新しい色をくれる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. En cada gesto, en cada fantasía

   仕草の中でも　どんな空想の中でも

10. En tu sonrisa de melancolía

    憂いのこもった君の微笑み

11. Como un tren en marcha hacia mí

    まるで走り出す列車みたいに、こっちへ

12. Con mis emociones y los mil "sí"

    感情ごと　そして「そうさ」の千の合図と

13. Tu mirada es una caricia más

    君の視線は　また一つの撫でるようなぬくもり

14. Sabes en mis sueños como entrar

    私の夢の中で　どうやって入るかを知ってる

15. Todo va deprisa entre los dos

    ふたりの間は　いつも急ぎ足

16. No me perteneces, ni a ti yo

    私も君のものじゃない、君も私のものじゃない

17. Cómo no nos damos tiempo para amar completamente

    愛しきるための時間を　どうして取れないの？

18. Si te prestara menos atención

    もし君に　もっと少しだけ目を向けたら

19. Es tal vez lo que no quieres tú

    それはたぶん　君が望んでいないこと

20. Trato de observarte pero no consigo verte

    君を見つめようとするのに　君の姿が見えてこない

21. Sigues en mi vida mucho más

    私の人生に　ずっともっと

22. Entre mis silencios, más allá

    私の沈黙のあいだで　その向こうに

23. Con un soplo de serenidad

    ひと吹きの　安らぎをまとって

24. Alba de una libertad

    自由の夜明け

25. Eso que antes nunca comprendí

    それは　以前はわからなかったもの

26. Claro ante mis ojos por fin lo vi

    ようやく　目の前ではっきり見えた

27. Mírame de nuevo como ayer

    もう一度　昨日みたいに見つめて

28. Haz volar mis sueños otra vez

    もう一度　夢を飛ばして

29. Si se te ponen los ojos grandes como a un niño

    子どものみたいに目を大きくしても

30. No es imposible, sabrás amar completamente

    不可能じゃないよ　きみはきっと　まるごと愛せる

31. Plenamente

    完全に

32. Eso que antes nunca comprendí

    あれが—前まで俺には決してわからなかったもの

33. Claro ante mis ojos por fin lo vi

    はっきりと、ついに目の前で見えた

34. Tu mirada es una caricia más

    君の視線は、もうひとつの優しいなでる手

35. Llega donde nunca ningún otro pudo estar

    誰も辿り着けなかった場所へ

36. Estar

    いる

Lyrics powered by www.musixmatch.com