Laura Pausini

「Amores extraños」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Ya sabía que no llegaría

   もう届かないと、わかってた

2. Ya sabía que era una mentira

   もう嘘だって、わかってた

3. ¿Cuánto tiempo que por él perdí?

   どれだけの時間を、彼のために失った？

4. ¡Qué promesa rota sin cumplir!

   果たせないまま砕けた約束！

5. Son amores

   ただの恋よ

6. Problemáticos

   厄介なほど

7. Como tú, como yo

   あなたみたいに、私みたいに

8. Es la espera en un teléfono

   電話の向こうで待つこと

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. La aventura de lo ilógico

   筋の通らない冒険

10. La locura de lo mágico

    魔法みたいな狂気

11. Un veneno sin antídoto

    解毒剤のない毒

12. La amargura

    苦味

13. De lo efímero

    儚きものの

14. Porque él

    なぜなら 彼は

15. Se marchó

    立ち去ってしまった

16. Amores

    恋もまた

17. Tan extraños que te hacen cínica

    まるで他人事みたいに、君を冷笑へと誘う

18. Te hacen sonreír entre lágrimas

    涙の間で、君を笑わせる

19. ¿Cuántas páginas hipotéticas

    いくつの仮想のページを

20. Para no escribir las auténticas?

    本物の言葉を綴らないために？

21. Son amores que sólo a nuestra edad

    それは、ただ私たちの年齢にだけ馴染む恋

22. Se confunden en nuestros espíritus

    私たちの魂の中で混ざり合うの

23. Te interrogan y nunca te dejan ver

    問いかけてくるのに、決して見せてはくれない

24. Si serán amor o placer

    それは愛なのか、それとも快楽なのか

25. Y, ¿cuántas noches lloraré por él?

    そして、あのために泣く夜を私はいくつ重ねる？

26. ¿Cuántas veces volveré a leer

    いくつの回数、私は読み返すのだろう

27. Aquellas cartas que yo recibía

    あのとき私が受け取っていた手紙を

28. Cuando mis penas eran alegrías?

    悩みが喜びだったころみたいに？

29. Son amores

    それは恋

30. Esporádicos

    束の間の

31. Pero en ti quedarán

    けれど君の中に残る

32. Amores

33. Tan extraños que vienen y se van

    やって来ては　また消えてゆく　どこか不思議な人たち

34. Que en tu corazón sobrevivirán

    きっとあなたの心に生き続ける

35. Son historias que siempre contarás

    君がいつも語り続ける物語がある

36. Sin saber si son de verdad

    本物かどうかも分からない

37. Son amores frágiles (Son amores)

    儚い恋（恋よ）

38. Prisioneros, cómplices (Se confunden)

    囚われた身、共犯（入り乱れて）」]}{

39. Son amores problemáticos (Son amores)

    厄介な恋（愛しい恋よ）

40. Como tú, como yo (Que se esconden de los dos)

41. Son amores frágiles (Son amores, vienen y se van)

    儚い恋よ（恋は儚い　来ては去る）

42. Prisioneros, cómplices (Siempre contarás)

    囚われ、共犯者（いつだって君は覚えてる）

43. Tan extraños que viven negándose

    拒むことだけで生きてるほど　他人みたい

44. Escondiéndose de los dos

    ふたりの目から隠れて

45. Ya sabía que no llegaría

    もう分かってた　届かないって

46. Esta vez me lo prometeré

    今回は　ちゃんと約束する

47. Tengo ganas de un amor sincero

    本物の愛がほしい

48. Ya sin él

    もう彼と一緒じゃなく

49. Uh-uh

    ええっ-ええっ

50. Uh-uh

    ええっ-ええっ

Lyrics powered by www.musixmatch.com