Laura Pausini

「Amori infiniti」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Niente a che fare con noi

   僕らには関係ない

2. È questo amore che

   それがこの愛で

3. Assomiglia di più a una sfida

   どこか挑戦に近いもの

4. Ma la distanzia che c'è

   けれどその距離が

5. Questa diversità

   この違いが

6. È una corda che unisce sempre un po' di più

   いつも少しずつ結びつける糸になる

7. Un elastico che ci riporta magnetico

   ゴムみたいに引き合って　磁力で

8. Più vicini che mai

   今まででいちばん近くに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Anche quando non vuoi

   望んでなくても

10. Niente a che fare con noi

    僕らには関係ない

11. È questo amore che

    それが愛というものなら

12. Se non si è ancora perso è un miracolo

    まだ見失ってないなら奇跡だ

13. Non importa di chi

    誰のものかなんて関係ない

14. Sorridendo ci giudica

    笑いながら　私たちを裁いて

15. È evidente che sia solo per gelosia

    それはただの嫉妬だってわかる

16. E ogni volta che poi io rimango da sola lo sai

    そして私がひとり残されるたび　君も知ってる

17. Ho un bisogno di noi per sfidare la vita

    人生に挑むための　私たちの必要がある

18. C'è un amore profondo per te

    あなたには深い愛がある

19. Dentro di me un amore leggero che

    胸の中には　ふわりとした愛がいて

20. Sa ritornare ogni volta da noi

    いつだって　私たちのところへ戻ってくる

21. Questi amori infiniti non passano mai

    この無限の恋は決して終わらない

22. (E se ci pensi anche tu)

    （ねえ、君もそう思うでしょ）

23. Se ci pensi lo sai

    考えればわかる

24. (Hai almeno un'po)

    （せめて少しでも）

25. Hai capito anche tu

    君もきっとわかってる

26. (È impossibile ormai non capire che)

    （もう気づかないなんて、無理だよ）

27. Questo amore che hai è più grande di te e di me

    君のこの愛は、君にも僕にも大きすぎる

28. E se ancora è così, no, non finirà mai

    それでもまだ同じなら、いいえ、終わりは来ない

29. E ogni volta che poi io rimango da sola lo sai

    そしてそのあと、私がひとり残されるたびにね、君はわかってる

30. Io ho un bisogno di noi per sfidare la vita

    私は人生に挑むための“私たち”が必要なんだ

31. C'è un amore profondo per te

    あなたへの深い愛がある

32. Dentro di me un amore leggero che

    胸の中に、軽やかな愛がいて

33. Sa ritornare ogni volta da noi

    いつだって僕らのところへ戻ってくる

34. Questi amori infiniti non passano mai

    この終わらない愛は、決して消えない

35. Sa perdonare ogni cosa lo sai

    すべてを許せるんだよ、わかってる

36. Questi amori infiniti non passano mai

    この終わらない愛は、決して消えない

Lyrics powered by www.musixmatch.com