Laura Pausini

「Che bene mi fai」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Che bene mi fai

   あなたがくれるものが どれだけいい

2. Mi fai solo tu

   あなたはただ あなたのことだけ

3. Cerchi i miei occhi tra la gente

   人の中で 僕の目を探してる

4. Sempre più e mi dici che

   日に日に増して そして「ねえ」って

5. Non è amore ma

   それは愛じゃないけど

6. Di più

   もっと

7. In questo universo che

   この宇宙にあるのは

8. Non ci risparmia guai

   私たちを 容赦なく試す困難

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Cielli di nuvole

   雲の刃が

10. Basse come non mai

    これまでにないほど 低く

11. Mi fido degli occhi tuoi e dell'effetto che mi fai

    あなたの瞳を信じて、私にくれるその効果を信じて

12. E so che camminerai

    そして、君が歩いていくってわかってる

13. Là nel silenzi miei

    私のこの沈黙の奥で

14. Che mi proteggerai

    私を守ってくれることを

15. Con le ali che hai

    君が持つ羽で

16. Mi fido di te

    君を信じてる

17. Anche se ancora so che non lo sai

    まだ君がそれを知らないとしても

18. Che tu non lo sai

    君はまだ知らない

19. Che bene mi fai

    どれだけ優しくしてくれるか

20. Mi fai solo tu

    私にとって必要なのは君ひとりだけ

21. Bene nel cuore e nella mente

    胸の奥も、頭の中も

22. Sempre più

    ますます

23. Quando dici che siamo uguali (noi, noi)

    同じだって言うの（僕ら、僕ら）

24. Stessi simboli sulle mani (noi, noi)

    手の上に同じしるし（僕ら、僕ら）

25. Che bene mi fai

    どれほど癒してくれるの

26. Mi fai quando tu

    君がそばにいると

27. Cerchi i miei occhi tra la gente

    人ごみの中から僕の瞳を探して

28. Sempre di più

    もっともっと

29. E mi dici che non è amore ma e di più

    それは愛じゃない、でもそれ以上だって

30. In questo tempo che

    この時の中で

31. Non ci consola mai

    僕らはもう、決して慰められない

32. Quanta è la luce che

    どれほどの光があって

33. Che tu adesso mi dai

    いま君がくれる

34. Mi fido di te

    君を信じてる

35. E delle paure che non hai

    そして、君が抱えてないその恐れを

36. E non mi è successo mai

    こんなことは一度もなかった

37. Mai così forte mai

    二度とないくらい強く

38. Che io ti seguirei, anche all'inferno lo sai

    君を追いかけるよ　たとえ地獄だってね、知ってるだろ

39. Peccato perché é così grande che tu non lo sai

    もったいない　その大きさを君はまだ知らない

40. Non che non lo sai

    君が知らないわけじゃない

41. Che bene mi fai

    どんなにいいんだ、君は

42. Mi fai solo tu

    君は僕にとって、君だけ

43. Bene nel cuore e nella mente

    心も頭も すっかり満たすのに

44. Sempre più

    もっと もっと

45. Quando dici non arrabbiarti (mai, mai)

    「怒らないで」って言うとき（だめだ、だめだ）

46. Quando ridi e non sai fermarti (mai, mai)

    笑って止まらないとき（だめだ、だめだ）

47. Che bene mi fai

    どんなにいいんだ、君は

48. Mi fai quando tu

    君が そばにいるとき

49. Chiami il mio nome tra la gente

    人ごみの中で 僕の名前を呼ぶ

50. Sempre di più

    ますます もっと

51. E mi dici restiamo insieme

    それで、僕に言って　一緒にいようって

52. Scorri nelle mie vene tu

    僕の静脈に　君は流れて

53. (Che bene mi fai, mi fai solo tu)

    （そんなにいいんだ、君だけが…）

54. (Bene nel cuore e nella mente, sempre più)

    （心にも頭にも　どんどん染みてく）

55. Sei così, sei così

    君はそう、君はそう

56. Quando dici che siamo uguali (noi, noi)

    僕らは同じだって言うとき（僕ら、僕ら）

57. Stessi simboli sulle mani (noi, noi)

    手のひらに同じしるし（僕ら、僕ら）

58. Che bene mi fai

    どれだけ僕を癒してくれるか

59. Mi fai solo tu

    君は僕のもの、君だけ

60. Bene che ti somiglia sempre

    いつも　君に似てるってこと、最高

61. Sempre di più

    ますます（いつも）

62. Quando dici che non é amore, ma di più

    それが愛じゃない、もっとだって言うとき

63. Di più

    もっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com