Laura Pausini

「Dos enamorados」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Una lágrima se va

   涙がひとつ、こぼれていく

2. Resbalando a mi garganta

   喉の奥へと　すべり落ちて

3. Sí, por ti...

   そう、あなたのせいで…

4. Que me dejas sola, ¡oh no!

   ひとりにしてくれるなんて、ああダメ！

5. Precisamente aquí

   まさにここで

6. Sintiendo tus suspiros

   あなたのため息を感じながら

7. Sobre mí...

   私の上に…

8. Y los escalofríos

   そして身を走る戦慄

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Que me dan al sentir

   触れた瞬間に私を襲う

10. Un dolor amargo

    苦い痛み

11. Un beso tierno sobre mí

    私にそっとくれるやさしいキス

12. Porque estoy

    だって私は

13. En el límite del mundo junto a ti

    君と並んで　世界の果てのふちにいるから

14. Porque dos enamorados, tú y yo

    恋人同士　君と私だから

15. No nos tenemos que rendir

    あきらめなくていい

16. Ni ahora cuando una mentira

    今も　嘘が

17. Nos roba el sueño y la alegría

    僕らの眠りと喜びを奪うその時も

18. Enamorados nada más

    恋してる　それだけで

19. Indivisibles, uno en dos

    切り離せない　ひとつが二つ

20. Con nuestras cosas es normal, tú y yo

    私たちの“ふつう”があるんだ　君と私

21. Esta noche te busqué

    今夜　君を探した

22. Haré el amor contigo

    君と愛し合う

23. Soñaré...

    夢を見る…

24. Dos corazones y un latido

    二つの心、ひとつの鼓動

25. Grito a Dios que eres mío

    神に叫ぶ　君は僕のものだと

26. Un instante más y estás llegando sobre mí

    もう一瞬で、君が僕の上に来る

27. Hasta que, se confunden nuestros cuerpos, nuestra piel

    私たちの身体も肌も、ほどけて重なっていくまで

28. Porque a dos enamorados, tú y yo

    だって恋する二人の君と僕には

29. Nada los puede separar

    この魔法に導かれているから

30. Por esa magia que nos guía

    私たちを導くあの魔法のせいで

31. Entre tus días y mis días

    君の日々と ぼくの日々のあいだで

32. Enamorados nada más

    恋してるのは それだけ

33. Inconfundibles, uno en dos

    まぎれもない、ひとつがふたつ

34. Las mismas caras, es normal

    同じ顔ぶれ、そりゃ当然

35. Como un espejo, tú y yo

    鏡みたいに、君と僕

36. Solo dos

    たったふたり

37. Con las ganas de sentirse juntos

    一緒になりたい その願いで

38. Sí, tú y yo

    そう、君と僕

39. Conjugando al mismo tiempo el verbo amar

    同じ時に「愛する」を活用して

40. Porque dos enamorados, tú y yo

    だって二人の恋人、君と僕

41. Se tienen siempre que buscar

    いつも探し続けなきゃいけない

42. Y nunca, nunca aprenderán

    そして決して、決して学ばない

43. A separarse nunca más

    もう二度と離れることなく

44. La playa solo es de los dos

    ビーチはふたりのもの

45. La arena nos acompañó

    砂が私たちに寄り添ってくれた

46. Nadie se puede enamorar

    誰も恋に落ちることなんてできない

47. Como te quiero y me querrás

    君を、こんなにも好きで——君もきっと私を好きになる

48. (Enamorados tú y yo)

    （恋人同士の君と私）

49. Tú dime solo que estarás

    ただ「そばにいる」と言って

50. Conmigo y nunca cambiarás

    一緒にいて、決して変わらないで

51. Es lo que trato de escuchar

    聴こうとしているのはこれ

52. (Enamorados tú y yo)

    （愛し合う君と僕）

53. Somos la misma cosa, sí

    僕らは同じもの、そう

54. Dos con un solo corazón

    一つの心をふたつに

55. Te miro y me reflejo en ti

    君を見て、僕は君に映る

56. (Enamorados tú y yo)

    （愛し合う君と僕）

57. Sí, indivisibles, uno en dos...

    そう、切り離せなくて、ふたつの中のひとつ…

58. Tú y yo, enamorados tú y yo

    君と僕、愛し合う君と僕

59. (Enamorados tú y yo)

    （愛し合う君と僕）

60. Uno en dos

    ひとつをふたつに

61. (Enamorados tú y yo)

    （愛してる君と僕）

Lyrics powered by www.musixmatch.com