Laura Pausini

「Dove l’aria è polvere」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Cronaca del giorno in cui

   今日の出来事のクロニクルが

2. L'aquila volò

   鷲が飛び立った

3. Su confini dove l'aria è polvere

   空気が塵となるその境界で

4. Storia di un bambino che

   子どもの物語で—

5. Quell'aquila incontrò

   あの鷲と出会い

6. E tese le sue braccia

   その両腕を広げた

7. A chi le braccia gli rubò

   腕を奪われた者へ

8. Ed un soldato raccontò

   そして一人の兵士が語った

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Di come il cielo si oscurò

   空が陰り、

10. E In terra pianse lacrime

    そして地上で涙を流した

11. Urlando ruggine

    錆びが叫ぶ

12. Ma che cosè la libertà?

    でも自由っていったい何？

13. E che significato ha?

    それにどんな意味がある？

14. Non si può credere a una bandiera se

    この旗には信じられない、もし

15. E' il sangue a vincere

    勝つのは血だ

16. L'aquila non dorme mai

    鷲は決して眠らない

17. Sacrifica i suoi eroi

    その英雄たちを犠牲にする

18. Mette in mostra le sue stelle e suoi trofei

    星と勲章を誇らしげに見せびらかす

19. Il bambino è orfano di casa e di poesia

    子どもは家も詩も失った孤児だ

20. Per l'indifferenza che

    無関心ゆえに

21. La guerra ha dentro se

    戦争は　胸の奥に

22. Ed un soldato raccontò

    そしてある兵士が語った

23. Di come il tempo si fermò

    時が止まったのは　なぜかと

24. La terra pianse lacrime

    大地は涙を流した

25. D'aceto e grandine

    酢と雹（ひょう）のように

26. Ma che cosè la verità

    けれど　真実って　いったい何だ？

27. E che significato ha?

    そして　それに　どんな意味がある？

28. Non si può credere a una bandiera se

    旗にだけは　信じられないなら

29. E' il sangue a vincere

    勝つのは　血だ

30. Ma che cos'è la libertà?

    でも　いったい　自由とは何だ？

31. E che significato ha

    それはいったい どういう意味？

32. è il sole che non sorge mai?

    昇らない太陽ってこと？

33. è il buio addosso a noi?

    それとも 闇が僕らにまとわりつくの？

34. Ed un soldato raccontò

    そしてある兵士が語った

35. Di come il cielo si oscurò

    空が暗く沈んでいったことを

36. Di come a vincere c'è una bandiera che

    勝つためには 旗が要る その旗は

37. Ha il sangue dentro se

    血を中に宿してる ね

38. Dentro se... dimmi che cos'è la libertà... cos'è?

    その中に…教えてくれよ 自由って何だ それは何？

Lyrics powered by www.musixmatch.com