Laura Pausini

「Emergencia de amor」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. Hmm-mm

   うーん

2. Ah-ah

   あーあ

3. Uh, bah-bah

   うー ばーばー

4. Sabes que te necesito

   君が必要だってこと、わかってる

5. Es una emergencia de amor

   それは愛の緊急事態

6. Un sentimiento tan infinito

   こんなにも無限の想い

7. Que parece un inmenso dolor

   広すぎる痛みみたいに

8. No me preguntes qué pasa

   何が起きてるのか聞かないで

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Es una emergencia de amor

   それは愛の緊急事態

10. Un canto libre que me traspasa

    僕を貫いてくる自由な歌

11. Hasta el fondo de mi corazón

    心の底まで

12. Mi pan, mi vino

    パンよ、ぶどう酒よ

13. Una exigencia del destino

    運命からの要求

14. Una tormenta que atraviesa mi piel

    肌を貫く嵐

15. Dulcemente me parte el alma

    やさしく魂を裂いて

16. Yo te llevaré

    俺がお前を連れていく

17. Siempre en mi bolsillo, donde esté

    どこにいても、いつもポケットの中

18. Como una moneda, un amuleto

    硬貨みたいに、護符のように

19. Que yo con mis manos meceré

    俺の手で揺らしてやる

20. Uh, no

    Uh、いや

21. Esta pasión por tenerte

    あなたを手に入れたいこの情熱

22. Es mi emergencia de amor

    それは愛の緊急事態

23. Sentirte cerca para nunca olvidarte

    近くにあなたを感じて、決して忘れない

24. Conservar de tu boca el sabor

    あなたのくちびるの味を胸に残す

25. La noche, el día

    夜も昼も

26. En la tristeza, en la alegría

    悲しみも喜びも

27. Una batalla que no da tregua a mi ser

    容赦なく続く、私の心を引き裂く戦い

28. Dulcemente me parte el alma

    甘く私の魂を砕いていく

29. Yo te llevaré

    あなたを連れていくよ

30. Siempre en mi bolsillo, donde esté

    いつもポケットの中に、どこにいても

31. Como una moneda, un amuleto

    ちょうど硬貨みたいに、御守り

32. Que yo entre mis manos guardaré

    この手の中にしまい込むわ

33. Soy tu prisionera

    私はあなたの囚われの身

34. Tú la evasión que crece en mí (tú la evasión que crece en mí)

    あなたは私の中で育つ脱走—（あなたは私の中で育つ脱走）

35. Mi razón primera

    わたしの最初の理（ことわり）

36. Solamente junto a ti conoceré

    ただあなたのそばでだけ知るの

37. El amor que te daré

    あなたに差し出す愛

38. Yo te llevaré

    私はあなたを抱えていく

39. Siempre en mi bolsillo, donde esté

    いつもポケットの中、どこにいても

40. Llevo en mí el secreto del hechizo

    私の中に、呪いの秘めごとを持っている

41. Que llena el vacío de mi ser

    私の魂の空白を満たして

42. Voy a seguirte a cada instante y te tendré

    いつでも、あなたを追いかけて、ずっと手に入れる

43. Siempre en mi bolsillo, donde esté

    いつもポケットの中——どこにいても

44. Como una moneda, un amuleto

    まるで硬貨、魔除けのように

45. Que yo entre mis manos guardaré

    この手の中にしまっておく

46. ¡No!

    だめ！

47. Uh-eh-eh

    うえーええ

48. Uh-uh, uh-uh-uh

    うーう、うーううー

49. Oh-oh, uh-oh-oh

    おーお、うーおーお

50. No, no, no, no

    だめ、だめ、だめ、だめ

51. No-uah, no-uah, no

    ナオワー、ナオワー、ナオ

52. Eh-eh, ieh-yeh-eh

    エヘー、イエヘーエヘー

53. Uh-uh, uh-uh

    ウフー、ウフー

54. Uah, oh, no

    ワー、オー、ノー

55. No, no, no, no

    ノー、ノー、ノー、ノー

Lyrics powered by www.musixmatch.com