
Laura Pausini
「Gente」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:35
Si sbaglia sai quasi continuamente
間違えてしまうんだ、ほぼずっとね
Sperando di non farsi mai troppo male
傷つきすぎないよう願いながら
Ma quante volte si cade
でも、いったい何度倒れるの
La vita sai è un filo in equilibrio
人生ってさ、均衡の糸みたいなもの
E prima o poi ci ritroviamo distanti
そして遅かれ早かれ、私たちは離れている
Davanti a un bivio
分かれ道の前で
Ed ogni giorno insieme per fare solo un metro in più
それでも毎日、一緒にほんの一メートルでも多く
Ci vuole tutto il bene che riusciremo a trovare in ognuno di noi
お互いの中で見つけられる、すべての善意が必要だ
Ma a volte poi basta un sorriso solo
でも、時にはそれだけでいい 笑顔ひとつ
A sciogliere in noi anche un inverno di gelo
私たちの中の、凍てつく冬まで溶かす
E ripartire da zero
そしてゼロからやり直す
Perché non c'è un limite per nessuno
だって、誰にも限界なんてないから
Che dentro sè abbia un amore sincero
胸の中に本物の愛があるなら
Solo un respiro
ただひとつの呼吸
Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
空から舞い降りた天使なんかじゃない
Ma gente comune che ama davvero
本気で愛する、ただの人たち
Gente che vuole un mondo più vero
もっと本当の世界を望む人々
La gente che incontri per strada in città
街で道すがら出会う人たち
Prova e vedrai ci sarà sempre un modo
やってみれば分かる、きっと道はある
Dentro di noi per poi riprendere il volo
胸の中に宿して、また飛び立つために
Verso il sereno
静かな空へ
Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
空から降ってきた天使じゃない
Ma gente comune che ama davvero
でも、本当に愛せる人たち
Gente che vuole un mondo più vero
もっと本当の世界を望む人たち
La gente che insieme lo cambierà
みんなでそれを変える人たち
Gente che vuole un mondo più vero
もっと本当の世界を望む人たち
La gente che insieme lo cambierà
みんなでそれを変える人たち
Insieme lo cambierà, proverà
一緒に変えて、試してみる
Gente che proverà
試してみる人たち
Lavori lo cambierà, riuscirà
仕事で変えて、やり遂げる
Gente che riuscirà
成功する人たち
Insieme ci riuscirà, cambierà
一緒なら成功する、変えてみせる
Gente che cambierà
変わっていく人たち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- farsi
- する
- quante
- いくつ
- cade
- 落ちるA2
- ritroviamo
- 見つける
- riusciremo
- 成功する
- gelo
- 凍結
- basta
- 十分だA1
- bene
- よくA1
- fare
- するA1
- giorno
- 日A1
力試し
Genteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。