Laura Pausini
「Il tuo nome in maiuscolo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Scriverò il tuo nome in maiuscolo
君の名前を大文字で書くよ
Fino a che non sia grande come te
君と同じくらい大きくなるまで
Sai mi fa confondere questo averti qui
君がここにいるだけで、僕は道に迷うみたいだ
Io quasi colpevole di poterti dire che.
僕が、君にそう言ってしまえるのはほとんど罪だ
Tu esisti dentro me
君は僕の中にいる
Sei da difendere con grazia semplice, così
ただ、やさしい所作で守るべき存在なんだ
Per le amore che non hai
君が持っていない愛のために
Che non ho voluto mai
僕はずっと、それを望みはしなかった
Che ormai esiste dentro noi
もうそれは、僕らの中にある
E dare al mio entusiasmo ossigeno
そして僕の熱に酸素を与える
Senza freni inibitori o calcoli
ブレーキも抑制も計算もなし
None stato un caso se ora siamo qui
まさかと思うけど、今ここにいるのは
Vivi e consapevoli di continuare a dire che
生きて、自覚して—まだ言い続けていること
Tu esisti dentro me
君は僕の中にいる
Sei da difendere con grazia semplice, così
あなたを守るんだ、ただやさしく、そう
Per le amore che non hai
君のいない愛のため
Che non ho voluto mai
それは僕が決して望まなかった
Che ormai esiste dentro noi
もう僕らの中にあるから
Perché io amo chi sei
だって僕は、君のままで愛してる
Lo sai
わかってるだろ
Noi siamo come vorrei.
私たちは、そうなりたいみたいに。
Come vorrei
そうなりたい
Così
だから
Quelle amore che non hai
あなたが持っていないあの愛
Che non ho voluto mai
ずっと欲しいと思わなかった愛
Ormai esiste dentro noi
いまや私たちの中にある
Scriverò il tuo nome in maiuscolo
あなたの名前を大文字で書く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amo
- 愛するB1
- calcoli
- 計算B1
- confondere
- 混乱させるB1
- entusiasmo
- 熱意B1
- grazia
- 優雅さB1
- scriverò
- 書く
- nome
- 名前A1
- maiuscolo
- 大文字
- fino
- までA1
- sia
- 〜であれA1
力試し
Il tuo nome in maiuscoloをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。