
Laura Pausini
「Io canto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:17
La nebbia che si posa la mattina
朝ごとに降りる霧
Le pietre di un sentiero di collina
丘の小道の石たち
Il falco che s'innalzerà
やがて舞い上がる鷹
Il primo raggio che verrà
やって来る最初の光
La neve che si scioglierà
ほどけてゆく雪
Correndo al mare
海へ駆けて
L'impronta di una testa sul cuscino
枕に残る頭の輪郭
I passi lenti e incerti di un bambino
子どもの遅くて不安な足どり
Lo sguardo di serenità
安らぎのまなざし
La mano che si tenderà
そっと差し出される手
La gioia di chi aspetterà
待ち望む者の喜び
Per questo e quello che verrà
この先に来るもののために
Io canto
僕は歌う
Le mani in tasca e canto
手はポケットに入れて、歌う
La voce in festa e canto
声は祝福の中で、歌う
La banda in testa e canto
先頭にバンド、歌う
Corro nel vento e canto
風の中を駆け抜けて、歌う
La vita intera e canto
人生まるごと、歌う
La primavera e canto
春よ、歌う
La mia preghiera e canto
僕の祈りも、歌う
Per chi mi ascolterà
僕の歌を聴いてくれる人へ
Voglio cantare
歌いたい
Sempre cantare
ずっと歌いたい
L'odore del caffé nella cucina
台所に漂うコーヒーの香り
La casa tutta piena di mattina
朝であふれた家中
E l'ascensore che non va
動かないエレベーター
L'amore per la mia città
この街を愛する気持ち
La gente che sorriderà
きっと微笑む人々
Lungo la strada
道の長さに沿って
I rami che s'intrecciano nel cielo
空で絡み合う枝たち
Un vecchio che cammina tutto solo
ひとりで歩く老人
L'estate che poi passerà
やがて過ぎ去る夏
Il grano che maturerà
やがて実る穀物
La mano che lo coglierà
それを手に取る手
Per questo e quello che verrà
そのために、そしてこれから来るもののために
Io canto
僕は歌う
Le mani in tasca e canto
ポケットの中の手で歌う
La voce in festa e canto
祝いの声で、歌う
La banda in testa e canto
先頭のバンドと、歌う
Io corro nel vento e canto
風の中を駆け抜けて、歌う
La vita intera e canto
人生まるごと歌
La primavera e canto
春は歌
L'ultima sera e canto io
最後の夕べも私は歌う
Per chi mi ascolterà
いつか聴いてくれる人へ
Voglio cantare
歌いたい
Sempre cantare
いつも歌う
Cantare
歌う
(Canto, canto)
(歌、歌)
Le mani in tasca (Canto, canto)
ポケットの中の手(歌、歌)
La voce in festa e canto (Canto, canto)
声はお祭りのように歌う(歌、歌)
La vita intera e canto (Canto)
人生まるごと歌(Canto)
Corro nel vento e canto
風の中を駆けて歌う
Io canto
僕は歌う
La vita intera e canto
人生まるごと歌
Io canto
僕は歌う
Per chi mi ascolterà
聴いてくれる人のために
Per chi mi ascolterà (Canto)
聴いてくれる人のために(Canto)
Per chi mi ascolterà (Canto)
聴いてくれる人のために(Canto)
Canto
歌う
Canto
歌う
Canto
歌
Canto
歌
Canto
歌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nebbia
- 霧
- posa
- 置き方C1
- mattina
- 朝A2
- pietre
- 石B1
- sentiero
- 小道B2
- collina
- 丘B2
- falco
- 隼B1
- innalzerà
- 上げる
- primo
- 最初A1
- raggio
- 光線B1
力試し
Io cantoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。