Laura Pausini

「La mia banda suona il rock」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. La mia banda suona il rock

   俺のバンドはロックを鳴らす

2. E tutto il resto all'occorrenza

   そして他のことはその都度

3. Sappiamo bene che da noi

   よくわかっているんだ、俺たちのところで

4. Fare tutto è un'esigenza.

   全部やりきることが必要なんだ。

5. È un rock bambino

   それは子どものロック

6. Soltanto un po' latino

   ただ少しラテン

7. Una musica che è speranza

   希望そのものみたいな音楽

8. Una musica che è pazienza.

   希望みたいな音楽、そして忍耐

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. È come un treno che è passato

   通り過ぎた一本の列車みたいに

10. Con un carico di frutti

    果物の積み荷を載せて

11. Eravamo alla stazione, sì

    駅にいたんだ、そう

12. Ma dormivamo tutti

    でもみんな眠ってた

13. E la mia banda suona il rock

    そして俺のバンドはロックを鳴らす

14. Per chi l'ha visto e per chi non c'era

    見た人へ、そこにいなかった人へ

15. E per chi quel giorno lì

    あの日あの人は

16. Inseguiva una sua chimera.

    自分の幻を追いかけていた。

17. E non svegliatevi

    そして目を覚まさないで

18. Oh, non ancora

    ああ、まだだめ

19. E non fermateci

    そして止めないで

20. No no oh,per favore no.

    ノ、ノー、ああ…お願いだからノー。

21. La mia banda suona il rock

    俺のバンドはロックを鳴らす

22. E cambia faccia all'occorrenza

    必要に応じて顔つきだって変える

23. Da quando il trasformismo

    変身（トランスフォーミズム）が

24. è diventato un'esigenza.

    必要不可欠になってからというもの。

25. Ci vedrete in crinoline

    サーカスのようにクリノリンで

26. Come brutte ballerine

    みっともないダンサーみたいに

27. Ci vedrete danzare

    踊ってるところを

28. Come giovani zanzare.

    若い蚊みたいに見せてやる。

29. Ci vedrete alla frontiera

    国境で会えるだろう

30. Con la macchina bloccata

    車が動かないまま

31. Ma lui ce l'avrà fatta

    でもあいつ、やり遂げてきたんだろ

32. La musica è passata

    音楽はもう過ぎ去った

33. È un rock bambino

    ロックの子どもさ

34. Soltanto un po' latino

    ただ少しだけラテン

35. Viaggia senza passaporto

    パスポートなしで旅をする

36. E noi dietro col fiato corto.

    そして僕らは息を切らして後ろを追う

37. Lui ti penetra nei muri

    あいつは君を壁の中へまで刺し通し

38. Ti fa breccia nella porta

    扉の隙間にまで割り込ませる

39. Ma in fondo viene a dirti

    けれど結局は君に伝えに来る

40. Che la tua anima non è morta.

    君の魂は死んでないって

41. E non svegliatevi

    そして目を覚まさないで

42. Oh, non ancora

    ああ、まだだめ

43. E non fermateci

    そして止めないで

44. No no, per favore no

    だめだ、お願い、だめ

45. No, oh

    いや、ああ

46. La mia banda suona il rock

    僕のバンドはロックを鳴らす

47. Ed è un'eterna partenza

    そして永遠の旅立ち

48. Viaggia bene ad onde medie

    ミドル・ウェーブでうまく旅して

49. E a modulazione di frequenza.

    そして周波数変調で。

50. È un rock bambino

    それは子どもロック

51. Soltanto un po' latino

    ただ少しラテンの香り

52. Una musica che è speranza

    希望みたいな音楽

53. Una musica che è pazienza.

    忍耐みたいな音楽。

54. È come un treno che è passato

    通り過ぎた一本の列車みたいで

55. Con un carico di frutti

    果物の積み荷を載せて

56. Eravamo alla stazione, sì

    駅にいたんだ、そう

57. Ma dormivamo tutti

    でもみんな眠ってた

58. E la mia banda suona il rock

    そして俺のバンドはロックを鳴らす

59. Per chi l'ha visto e per chi non c'era

    見た人へ、そこにいなかった人へ

60. E per chi quel giorno lì

    そしてあの日の人へ

61. Inseguiva una sua chimera.

    彼は自分のキメラを追いかけてた。

62. E non svegliatevi

    そして目を覚まさないで

63. Oh, non ancora

    ああ、まだだ

64. E non fermateci

    そして止めないで

65. Oh no, oh oh, per favore no

    お願い、だめだだめだだめだ

66. E non svegliatevi

    そして目を覚まさないで

67. Oh oh, non ancora

    ああ、まだだ

68. E non fermateci

    そして止めないで

69. Per favore no

    お願い、だめだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com