Laura Pausini

「La mia risposta」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. E al destino io non ci ho creduto mai

   そして運命には ずっと信じたことがなかった

2. Fino a quando mi hai cambiata tu

   あなたが私を変えてくれるまでは

3. La mia nave è sempre andata libera

   私の船は いつも自由のまま進んで

4. Come vela solo la mia anima

   帆になるのは 私の魂だけ

5. Ma finivo i giorni senza logica

   でも私は 理屈もなく日々を終えて

6. E ogni notte una domanda in più

   そして毎晩 疑問がひとつずつ増えていった

7. Mi sentivo come presa in trappola

   私は罠にかかったみたいに感じていた

8. Chiusa in una scatola di plastica

   プラスチックの箱の中に閉じ込められて

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ed ho ballato in equilibrio fino a che

   それでもバランスを取りながら 踊り続けて

10. Mi sono fatta troppo fragile

    やがて私は しすぎるくらい壊れやすくなった

11. E nello specchio quante volte ho chiesto se

    そして鏡の中で　何度も聞いた　もし

12. C'è ancora un po' d'amore anche per me

    まだ少しの愛が　この私にもあるなら

13. Ora so

    今わかった

14. Che la mia risposta sei tu

    私の答えは　あなただって

15. Perché

    だから

16. Vivo di te

    あなたで生きてる

17. Ora so

    今わかった

18. Che c'è una risposta per me

    私にも　答えがあるって

19. Per me

    私のために

20. Sei tu

    答えは　あなた

21. Ed ho amato senza mai decidere

    そして私は決めることなく愛してきた

22. Con un cuore nomade

    放浪する心で

23. Ogni fuoco ritornava cenere

    どの炎もまた灰へ戻る

24. Le mie impronte segni sulla polvere

    この足跡はほこりの上のしるし

25. Ho abitato la noia buttando via

    退屈を投げ捨てて、住み込んだ

26. Il mio tempo che non torna più

    二度と戻らない自分の時間

27. Barricandomi di solitudine

    孤独で身を固め

28. Ho pregato che arrivassi tu

    あなたが来るように祈った

29. Immaginando un'altra vita insieme a te

    あなたと一緒の、別の人生を想い描いて

30. (Di giorni facili)

    （朝のやさしい日々）

31. E giorni un po' più facili

    そして少しだけ楽になる日々

32. (Più semplici)

    （もっと簡単に）

33. E quante volte nello specchio ho chiesto a me

    鏡の中で僕自身に何度も聞いた　“愛って本当は何？”

34. L'amore quello vero poi cos'è

    本物の愛って結局なに？

35. Ora so

    今わかった

36. Che la mia risposta sei tu

    僕の答えが君だってこと

37. Perché

    なぜなら

38. Vivo di te

    君のために生きてるから

39. E non sarò mai più la stessa perché

    もう二度と同じ自分には戻れない　だって

40. Tu sei

    君は

41. Più forte di me

    俺より強く

42. Ora so

    今、分かる

43. E questo mi basta di te

    そしてこれだけで君は十分

44. Non ho

    俺にはない

45. Dubbi per me

    迷いはない

46. Come un cerchio che una fine non ha mai

    終わりのない輪っかみたいに

47. Come l'alba che ritorna sempre sai

    いつも戻ってくる夜明けみたいに　ほら、分かるだろ

48. (Ritorna sempre sai)

    （いつも戻ってくる　ほら、分かるだろ）

49. Il tempo del mio tempo adesso sei

    僕の時間の時間は、今君だ

50. Ed ogni cosa ha un senso intorno a noi

    そしてこの世界のすべてが、僕らの周りに意味を持つ

51. (E non ritorneranno mai)

    （そして二度と戻ってはこない）

52. Dubbi per me

    迷いは、私には

53. Ora so che la mia risposta sei tu

    今わかったんだ　私の答えは君だって

54. Perché

    だって

55. Tu sei come me

    君は僕と同じ

56. Ora so

    今わかった

57. Che un'altra risposta non c'è

    ほかの答えなんて　ない

58. Perché io vivo di te

    僕は君に生きてる

59. Vivo di te

    君に生きてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com