Laura Pausini

「Las cosas que vives」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. La amistad es algo que atraviesa el alma

   友情は魂を貫いていくもの

2. Es un sentimiento que no se te va

   それは消えることのない感情

3. No te digo cómo, pero ocurre justo

   言わないけど、起こるんだ ちょうど

4. Cuando dos personas van volando juntos

   二人が一緒に飛び上がるとき

5. Suben a lo alto sobre la otra gente

   人々の上へ、いちばん高く

6. Como dando un salto en la inmensidad

   まるで、広がる大海へ跳ぶみたいに

7. Y no habrá distancia, no la habrá

   そして距離はない なくなるんだ

8. Ni desconfianza, si te quedas en mi corazón

   疑いもない ずっとこの胸にいて

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ya siempre

   もうずっと

10. Porque en cada sitio que estés

    どこにいても だから

11. Porque en cada sitio que esté

    君がいるあらゆる場所で

12. En las cosas que vives, yo también viviré

    君が生きるものの中で　僕も生きる

13. Porque en cada sitio que estés

    君がいるあらゆる場所で

14. Nos encontraremos unidos

    僕らは必ず　ひとつになる

15. Uno en brazos del otro, es el destino

    互いの腕の中へ――それが運命

16. En la misma calle, bajo el mismo cielo

    同じ通りで　同じ空の下

17. Aunque todo cambie, no nos perderemos

    何もかも変わっても　迷いはしない

18. Abre bien los brazos, mándame un aviso

    両手を大きく開いて　合図を投げて

19. No te quepa duda, yo te encontraré

    疑わないで　僕は君を見つける

20. No estarás ya solo, yo estaré

    もう一人にはさせない　僕がいる

21. Continuando el vuelo que

    飛び続ける、この先へと

22. Te lleve con mi corazón

    あなたをこの心で連れていくから

23. Ya siempre

    もういつまでも

24. Porque en cada sitio que estés

    あなたがいるあらゆる場所で

25. Porque en cada sitio que esté

    私がいるあらゆる場所で

26. En las cosas que vives, yo también viviré

    あなたの生きることの中で、私も生きる

27. Porque en cada sitio que estés

    あなたがいるあらゆる場所で

28. No nos queda más que un camino

    残されているのは、ただ一つの道

29. Solo habrá dos amigos, tan unidos

    ふたりの友だち――とても深く結ばれて

30. Cree en mí, no te atrevas a dudar

    信じて、疑うなんてしてはいけない

31. Todas las cosas que vives

    生きているすべてのこと

32. Si son sinceras como tú, y yo

    それが君のように本物なら、僕も

33. Sabes tú, que jamas terminarán

    君は知ってるよ、決して終わらないって

34. Porque en cada sitio que estés

    君がどこにいても

35. Porque en cada sitio que esté

    君がどこにいても

36. En las cosas que vives, yo también viviré

    君が生きるそのすべての中で、僕も生きる

37. Porque en cada sitio que estés

    君がどこにいても

38. Que esté, porque en cada sitio que esté

    君がいてくれるそのすべての場所で

39. Y que esté

    そしてそこにいる

40. Tú me llevas contigo dentro del corazón

    君は僕を心の中へ連れていく

41. Porque en cada sitio que estés

    君がいるあらゆる場所で

42. Nos encontraremos unidos

    僕たちは結ばれて出会う

43. Uno en brazos del otro

    互いの腕の中にひとつになる

44. Es el destino

    それが運命

45. Es el destino

    それが運命

46. Porque en cada sitio que estés

    君がいるあらゆる場所で

47. Porque en cada sitio que esté

    君がどこにいても

48. En las cosas que vives

    君が生きるものの中で

49. Yo también viviré

    僕も同じように生きるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com