Laura Pausini

「Me siento tan bien」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Me siento tan bien, así cuándo tú rozas mi boca dulcemente solo tú y me dices que no es amor, que es más aún

   あなたが私の唇にそっと触れるだけで、こんなに幸せになるの。あなたと私だけ。あなたは「これは愛じゃない」って、でもそれ以上だって囁く

2. En este universo que no para de mentir cruza una nube que pinta el cielo de gris confío tan solo en ti, porque contigo soy feliz

   嘘をやめないこの世界で、空を灰色に染める雲が横切る——私はあなたにだけ信頼する。だってあなたといると、私は幸せだから

3. Y sé que caminarás en mis silencios tú y que me llenarás con tus alas de luz

   あなたが私の沈黙の中を歩き、光の翼で私を満たしてくれるって、わかってる

4. Me fio de ti aunque yo nunca te lo dije aún no lo sabes tú

   言わなかったけど　まだ君のこと信じてる　わからないだろうけど　もう俺は君を信じてる

5. Me siento tan bien, asi cuánto tú tocas mi corazón, mi mente, solo tú cuando dices te quiero tanto más, más que no puede saberse cuánto

   あなたが触れるだけで、私はこんなに気持ちいい。心も頭も、ただあなたのもの。『大好き』って言うと、もっともっと。どれほどかなんて、わからないくらい

6. Más, más

   もっと、もっと

7. Me siento tan bien, así,cuando tú rozas mi boca dulcemente, sí, sólo tú y me dices que no es amor, que es más, más aún

   あなたにキスをそっと触れられるだけで、私はこんなに気持ちいい――ええ、ただあなたと、あなたは「これは恋じゃない」って言うの、もっと、もっとそれ以上って

8. En este tiempo que no sabe consolar cuanta es la fuerza que con la tuya me das me fio de ti y de las promesas que me harás

   慰める術も知らない今この時に、あなたがあなたの力で私にくれるものはどれほど大きいの？私は、あなたとこれから私にしてくれる約束を信じている

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. No sé como sucedió, mas tuvo que ocurrir hasta me iría yo al inferno por ti

   どうしてこうなったのかは分からないけど…それでも起きるしかなかった。あなたのためなら、私だって地獄に行く

10. Qué pena porque te quiero tanto y no lo sabes tú, no lo sabes tú

    どんなに恋しくてたまらないのに、あなたは知らない　あなたは知らない

11. Me siento tan bien, así, cuando tú tocas mi corazón, mi mente, solo tú cuando dices no hay que enfadarse más, más

    あなたが私の心、私の頭を触れるとき　こんなふうに　すごく気分がいい　もうあなたしかいない　「これ以上怒らないで」って言うたびに　もっと　もっと

12. Cuando ríes sin preocuparte

    あなたが　心配せずに笑うとき

13. Más, más

    もっと　もっと

14. Me siento tan bien, así, cuando tú gritas mi nombre entre la gente con inquietud y me dices que vamos juntos que mis venas corres tú

    あなたが人混みの中で不安げに私の名前を叫び　「一緒に行こう」って言って　私の血管をあなたが走らせるのを感じるとき　こんなふうに　すごく気分がいい

15. Me siento tan bien asi cuando tú

    あなたが　そうしてくれるときは　いつも

16. Siempre así, siempre así, tuya

    いつも　そう　いつも　そう　あなたのもの

17. Cuando dices te quiero tanto más, más

    「大好き」って言うそのたびに　もっと　もっと

18. Que no puede saberse cuanto oh

    どれほどだなんて　わからない　ああ　

19. Me siento tan bien asi cuando tú tocas, mi corazón mi mente con plenitud cuando dices que no es amor, que es más aún

    あなたが触れるとき　こんなふうに　心　思考が満ちていく　「これは愛じゃない、もっともっとだ」って言うとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com