Laura Pausini
「Música será」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
De siempre tras la verdad
いつも真実の後ろを
Voy corriendo intensamente
走りながら必死に
Descubro mi identidad
自分の正体を見つける
En los ojos de la gente
人々の瞳の中で
Y la emoción me nace en silencio
そして感情が静かに生まれる
Como la nieve en invierno
冬の雪みたいに
Un beso interno me está rondando
内なるキスが私を巡り続ける
Sobre el corazón
胸の上に
Música será la fuerza que hay dentro
音楽が内側の力になる
Que toda tu energía liberará
あなたのすべてのエネルギーが解き放つ
Música será un sol que saldrá
音楽は太陽になる 昇るだろう
Por ti, por mí en la noche
君のため 僕のために 夜の中で
De siempre yo vivo aquí
ずっと前から 僕はここにいる
Sin esperar nada urgente
急ぎの何も期待せずに
Mas creo en la voluntad
でも僕は信じる 意志を
De quien crea su presente
その人の現在を 信じる人のことを
Y me apasiono, sorprendo al tiempo
そして僕は熱に舞い 時を驚かせる
Como una rosa de invierno
冬のバラみたいに
Un sueño eterno me está cantando
永遠の夢が 歌いかけてくる
En el corazón
胸の奥で
Música será amor en el mundo
音楽は世界に降りそそぐ愛
Que con su gran marea nos salvará
その大いなるうねりで私たちを救う
Música será un río que va
音楽は流れゆく川になる
Por ti, por mí, que te acoge
君のために、僕のために、抱きしめるのは君
Música será un grito en el viento
音楽は風の中の叫びになる
La música es la idea que no morirá
音楽とは、決して消えない想い
Abre sus inmensas alas de la libertad
その途方もない翼を広げて、自由を解き放つ
Despertando la ciudad
街を目覚めさせて
Como el alba,el negro de la noche
夜の黒のように、明け方のように
Música será la fuerza que hay dentro
音楽はその内にある力になる
Que toda tu energía liberará
君のエネルギーが解き放たれるように
Música será un sol que saldrá
音楽は、昇ってくる一つの太陽になる
Por ti
君のために
Música será, amor en el mundo
音楽は、世界に抱かれる愛になる
Que con su gran marea nos salvará
その大きな大波で僕らを救う
Música será, la vida que va
音楽は、流れていく命
Por ti, por mí, sin reproches
君のために、僕のために、咎めるものなく
De siempre tras la verdad
いつも真実のその後ろに
Voy corriendo intensamente
激しく走っている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- de
- 〜から
- siempre
- いつも
- verdad
- 真実
- cantando
- 歌っているA2
- dentro
- 中でA2
- energía
- エネルギーA2
- urgente
- 緊急A2
- gente
- 人々A1
- interno
- 内部A1
- tras
- 〜の後ろA1
力試し
Música seráをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。