Laura Pausini

「Nei giardini che nessuno sa」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

5:14

同期歌詞で再生

1. Senti quella pelle ruvida

   あのザラついた肌を感じて

2. Un gran freddo dentro l'anima

   魂の奥に、ひどい冷え込み

3. Fa fatica anche una lacrima a scendere giù

   涙ひとすら　落ちていくのが難しい

4. Troppe attese dietro l'angolo

   角を曲がった先に　あり過ぎる待ち時間

5. Gioie che non ti appartengono

   君のものじゃない喜びたち

6. Questo tempo inconciliabile, gioca contro di te

   この噛み合わない時間が　君に不利に働く

7. Ecco come si finisce poi

   さあ、こうして結局はこうなる

8. Inchiodati a una finestra noi

   窓に釘づけになった僕ら

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Spettatori malinconici

   もの悲しい観客

10. Di felicità impossibili

    かなわない幸福の中で

11. Tanti viaggi rimandati e già

    何度も先延ばしになった旅は、もう

12. Valigie vuote da un'eternità

    永遠のあいだ空っぽのスーツケース

13. Quel dolore che non sai cos'è

    何なのかすら分からないその痛み

14. Solo lui non ti abbandonerà mai, oh mai

    彼だけは、絶対に君を見捨てない——ああ、決して

15. E' un rifugio quel malessere

    あの不調は避難所みたいだ

16. Troppa fretta in quel tuo crescere

    君の成長には焦りが多すぎる

17. Non si fanno più miracoli

    奇跡なんてもう起きない

18. Adesso, adesso non più

    今は、今はもう

19. Non dar retta a quelle bambole

    あの人形たちに耳を貸すな

20. Non toccare quelle pillole

    あの錠剤には触れるな

21. Quella suora ha un bel carattere

    あのシスター、性格がとてもいい

22. Ci sa fare con le anime

    アニメ相手にこなせちゃう

23. Ti darei gli occhi miei

    君に僕の目をあげたい

24. Per vedere ciò che non vedi

    見えていないものを見るために

25. L'energia, l'allegria

    エネルギーと、陽気さ

26. Per strapparti ancora sorrisi

    もう一度君から笑顔を奪い取るために

27. Dir di sì, sempre sì

    「はい」って、いつでも「はい」

28. E riuscire a farti volare

    君を飛ばせることができる

29. Dove vuoi, dove sai

    行きたいとこ、君の知ってるとこへ

30. Senza più quel peso sul cuore

    もう心にあの重みは残さない

31. Nasconderti le nuvole

    君を雲の向こうへ隠して

32. E quell'inverno che ti fa male

    そして君を傷つけるあの冬

33. Curarti le ferite e poi

    傷を癒して、それから

34. Qualche dente in più per mangiare

    食べるための歯がもう少し

35. E poi vederti ridere

    それから君の笑う姿を見て

36. E poi vederti correre ancora

    それからまた、君が走っているのを見て

37. Dimentica, c'è chi dimentica

    忘れてしまえ、忘れられる人もいる

38. Distrattamente un fiore una domenica

    何気なく 日曜に一輪の花

39. E poi silenzi

    それから、沈黙

40. E poi silenzi

    それから、沈黙

41. Nei giardini che nessuno sa

    誰も知らない庭で

42. Si respira l'inutilità

    役に立たない息づかいが漂う

43. C'è rispetto e grande pulizia

    そこには敬意と、すばらしい清らかさ

44. E' quasi follia

    ほとんど狂気みたい

45. Non sai come è bello stringerti

    その腕に抱かれる美しさが、あなたはまだ知らない

46. Ritrovarsi qui a difenderti

    ここであなたを守るために集まって

47. E vestirti e pettinarti sì

    そして着替えさせて、髪を結ってあげる

48. E sussurrarti non arrenderti

    そして囁いて、負けるなって

49. Nei giardini che nessuno sa

    誰も知らない庭で

50. Quanta vita si trascina qua

    ここでは、どれほどの命が引きずられている

51. Solo acciacchi, piccole anemie

    ただの障害、ちいさな貧血

52. Siamo niente senza fantasie

    ぼくらは想いがなけりゃ無だ

53. Sorreggili, aiutali

    支えて、手を貸して

54. Ti prego non lasciarli cadere

    お願いだ、落とさないで

55. Esili, fragili

    追い払われた、もろいの

56. Non negargli un po' del tuo amore

    君の愛を少しでも奪わないで

57. Stelle che ora tacciono

    今は黙る星々

58. Ma daranno un senso a quel cielo

    けれどあの空に意味をくれる

59. Gli uomini non brillano

    男たちは光らない

60. Se non sono stelle anche loro

    星でないなら、彼らもまた

61. Mani che ora tremano

    今 震えるその手

62. Perché il vento soffia più forte

    なぜ風は もっと強く吹く

63. Non lasciarli adesso, no

    今は手放さないで、だめ

64. Che non li sorprenda la morte

    死が 彼らを連れていかないように

65. Siamo noi gli inabili

    私たちが 不器用だ

66. Che pur avendo a volte non diamo

    時に持っていても うまく渡さない

67. Dimentica, c'è chi dimentica

    忘れて、忘れる人がいる

68. Distrattamente un fiore una domenica

    そよそよ 日曜の花を

69. E poi silenzi

    それから 静寂

70. E poi silenzi

    それから 静寂

71. Silenzi

    沈黙

Lyrics powered by www.musixmatch.com