Laura Pausini

「No me lo puedo explicar」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. Me falta un poco el aire que soplaba

   僕にまた　吹きつける風の　少しが足りない

2. O simplemente tu espalda blanca

   ただ　あなたの白い背中

3. Y ese reloj ya no andaba

   そして　あの時計は　もう動かない

4. De mañana a tarde siempre se paraba

   朝から夕方へ　いつも止まっていた

5. Como yo él te miraba

   まるで僕が　君を見ていたみたいに

6. Nunca lloraré por ti

   君のために　泣くことはない

7. Apesar de los que un tiempo fui

   かつての僕には　わからないけれど

8. Si lo admito alguna vez te pienso

   認めるなら　いつかは君を思う

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pero

   でも

10. No me tocas más

    もう二度と　触れさせない

11. Solo que pensaba lo inútil que es desvariar

    ただ考えてた　うわごとのむなしさがどれほどか

12. Y creer que estoy bien cuando es invierno,pero tu

    そして冬だっていうのに　平気だなんて思い込むのに　でも君は

13. No me das tu amor constante

    僕にいつもの愛をくれない

14. No me abrazas y repites que soy grande

    抱きしめてもくれず　「あなたはすごい」って繰り返す

15. Me recuerdas que revivo en muchas cosas

    君は思い出させる　僕はいろんなものの中で蘇るって

16. Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario

    家も旅も車も　本も日記のページも

17. Que aún si ya no valgo nada, por lo menos yo

    もう何の価値もないとしても　少なくとも僕は

18. Te permito caminar

    君が歩くことを許してる

19. Y si quieres te regalo sol y mar

    それでも君が望むなら　太陽と海を贈ろう

20. Excusa sabes no quisiera molestar

    言い訳だってわかってる　迷惑はかけたくないんだ

21. Pero ¿cómo esto puede acabar?

    でも、これはどうやって終わるの？

22. No me lo puedo explicar

    説明なんてできない

23. Yo no lo puedo

    俺にはできないんだ

24. La negra noche y la luna llena

    黒い夜と満月

25. Nos ofrecían un sol, un poco de atmosfera

    彼らは太陽をくれた、少しの雰囲気を

26. Yo lo amo todavía

    それでも、俺はまだ愛してる

27. Cada detalle es aire que me falta

    一つ一つの細部が、足りない息みたいだ

28. Y si estoy así es por la primavera

    それでこんな風になってるのは、春のせいだ

29. Pero sé que es una excusa, no, no

    でも分かってる、言い訳だ…いや違う、違う

30. Solo que pensaba lo inútil que es desvariar

    ただ考えてたんだ、取りとめのないことはむなしいって

31. Y creer que estoy bien cuando es invierno, pero tu

    冬だというのに、自分は大丈夫だって信じてしまうのに――でも君は

32. No me das tu amor constante

    揺るがない愛をくれない

33. No me abrazas y repites que soy grande

    抱きしめてはくれず、「私が偉いんだ」って言い直す

34. Me recuerdas que revivo en muchas cosas

    あちこちで私は蘇るんだって、思い出させてくれる

35. Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario

    家も、旅も、車も、本も、日記のページも

36. Que aún si ya no valgo nada por lo menos yo

    もう何の価値もないとしても――少なくとも私は

37. Te permito caminar...

    君が歩くことを許す…

38. Solo que pensaba lo inútil que es desvariar

    ただ、取り留めもないことを言うのがどれほど無意味か考えてしまって

39. Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu

    冬だというのに自分は大丈夫だって信じてしまうのに――でも君は

40. No me das tu amor constante

    揺るがない愛をくれない

41. No me abrazas y repites que soy grande

    抱きしめてくれないで　それでも大きいんだと言う

42. Me recuerdas que revivo en muchas cosas

    たくさんのことの中で私は蘇るんだって　教えてくれる

43. Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario

    家も旅も　車も　本も　日記のページも

44. Que aún si ya no valgo nada por lo menos yo

    もう何の価値もないとしても　少なくとも私は

45. Te permito caminar

    あなたが歩けるようにしてあげる

46. Y si quieres te regalo sol y mar

    もし望むなら　太陽と海をあげる

47. Excusa sabes no quisiera molestar

    言い訳ね　ごめんね　これ以上迷惑はかけたくない

48. Pero ¿cómo esto puede acabar?

    でも　こんなこと　どうして終わりを迎えられるの？

49. Pero ¿cómo esto puede acabar?...

    でも　こんなこと　どうして終わりを迎えられるの？...

50. Pero ¿cómo esto puede acabar?

    でも　こんなこと　どうして終わりを迎えられるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com