Laura Pausini

「Non c’è」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Tu non rispondi più al telefono

   君はもう電話に出ない

2. E appendi al filo ogni speranza mia

   糸の先に、僕の希望をみんな結びつけて

3. Io non avrei creduto mai di poter perder la testa per te

   君のためにこんなふうに心を失うなんて、僕には想像もできなかった

4. E all'improviso sei fuggito via

   そして不意に、君はどこかへ逃げてしまった

5. Lasciando il vuoto in questa vita mia Senza risposte ai miei perché

   この命の中に、ぽっかりと空虚だけを残して—僕の「なぜ」に答えもなく

6. Adesso cosa mi resta di te?

   今、僕に君の何が残ってる？

7. Non c'è... non c'è il profumo della tua pelle

   ない…君の肌の香りは

8. Non c'è... il respiro di te sul viso

   ない…君の息づかいが頬に触れる感触も

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Non c'è... la tua bocca di fragola

   ない…いちごみたいな君の唇も

10. Non c'è... il dolce miele dei tuoi capelli Non c'è... c

    ない…君の髪がほどく甘いはちみつも…ない…c

11. he il veleno di te sul cuore Non c'è...

    君の毒がこの胸にあるのに…ないんだ…

12. via d'uscita per questo amore Non c'è... non c'è vita per me, più

    この愛から抜け出す道なんて…ない…ないんだ　もう僕には生きる道すらない、もっと

13. Non c'è... non c'è altra ragione che mi liberi l'anima

    …ない…僕の魂を救う理由なんて他にない

14. Incatenata a notti di follia

    狂気の夜に、鎖に縛られて

15. Anche in prigione me ne andrei per te Solo una vita non basta per me

    君のためなら刑務所だって出ていくさ　たった一つの命じゃ足りない

16. E anche l'estate ha le sue nuvole

    それでも夏にも雲はある

17. E tu sei l'uragano contro me

    そして君は――俺に襲いかかるハリケーン

18. Strappando i sogni nei giorni miei te ne sei andato di fretta perché

    僕の毎日の中から　夢を引き裂いて　君は急いで去った　だって

19. Non c'è... non c'è che il veleno di te sul cuore

    …ない…君の毒がこの胸にあるだけ…

20. Non c'è...

    …ない…

21. via d'uscita per questo amore Non c'è... non c'è vita per me più

    この愛の出口へ続く道があっても…もう僕には生きられない

22. Non c'è... non c'è altra ragione per me

    ない…僕にはほかに理由なんて

23. Se esiste un Dio no può scordarsi di me anche se

    もし神がいるのなら　僕のことを忘れられるはずがないのに、それでも

24. Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine

    彼と僕のあいだには　果てしなく黒い黒い空

25. Lo pregherò, lo cercherò e lo giuro ti troverò

    祈るよ　探すよ　そして誓う　君を見つける

26. Dovessi entrare in altre dieci cento mille vite

    たとえほかに十万に百万の命を生きるとしても

27. In questa vita buia senza di te sento che

    この暗いいま　君のいない世界で　感じてるんだ…

28. Ormai per me sei diventato l'unica ragione

    もう君は僕にとって　唯一の理由になった

29. Se c'è un confine nell'amore giuro lo passerò

    もし愛に境界があるなら　誓うよ　越えてみせる

30. E nell'imenso vuoto di quei giorni senza fine ti amerò

    そして終わりのないあの日々の　広大な空虚の中で　君を愛する

31. Come la prima volta a casa tua

    あなたの家に初めて来たあのときみたいに

32. Ogni tuo gesto mi portava via

    あなたの仕草があるたび　僕は連れ去られていく

33. Sentivo perdermi dentro di te

    あなたの中に溶けていくのを感じてた

34. Non c'è... non c'è il profumo della tua pelle

    ない…ないんだ　あなたの肌の香り

35. Non c'è... il respiro di te sul viso

    ない…あなたの息が頬に触れる感覚も

36. Non c'è... la tua bocca di fragola

    ない…いちごのようなあなたの唇

37. Non c'è... il dolce miele dei tuoi capelli Non c'è... n

    ない…あなたの髪がほどく甘い蜂蜜も　ない…ん

38. on c'è il veleno di te nel cuore Non

    ない…心の中にあなたの毒があるわけじゃない　ない

39. c'è... non c'è via d'uscita per questo amore

    ない…この恋に抜け道なんて

40. Non c'è... non c'è vita per me più

    ない…もう　僕のための人生はない

41. Non c'è... non c'è altra ragione per me Non c'è... no

    ない…ないんだ　僕にとっての別の理由は

42. n c'è il veleno di te nel cuore Non

    ない…君の毒が心の中にある

43. c'è... non c'è via d'uscita per questo amore

    あるのに…この愛から逃げる道なんてない

44. Non c'è... non c'è vita per me più

    ない…ないんだ　僕にはもう生きる道が

45. Non c'è... non c'è altra ragione per me

    ない…ないんだ　僕にとっての別の理由は

Lyrics powered by www.musixmatch.com