Laura Pausini

「Per vivere」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Questa strada è la mia casa che non ho

   この道は僕の家　なのに持ってない

2. Il soffitto è un grande cielo splendido

   天井は　大きな　見事な空

3. Se potessi volerei da un angelo

   もし叶うなら　天使のところへ飛べるのに

4. Per giocare insieme a lui sopra la luna

   いっしょに遊ぶため　月の上で

5. Questa strada di baracche sbattute là

   そこにあるのは　打ち壊された小屋の道

6. Dove abita la nostra povertà

   うちの貧しさが住む場所

7. È la scuola dei bambini come me

   この子らの学校　僕みたいな子の

8. Che hanno per maestre fame e lacrime

   先生は　飢えと涙でできてる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vivere

   生きること

10. Sembra impossibile qui

    ここでは不可能みたいだ

11. Come accendere nel mare un falò

    海に焚き火を灯すにはどうすればいい

12. È un mondo senza regole

    それは掟のない世界

13. È un brutto film

    ひどい映画みたいだ

14. Che un giorno scorderò

    いつかきっと忘れる

15. Questa strada di tristezza e polvere

    悲しみとほこりのこの道

16. Senza mamme di carezze e favole

    頬なでる母も、物語もない

17. Ma è da qui che vedo il Dio della città

    でもここから、町の神が見える

18. Ed è lui che mi darà la libertà

    そして彼が僕に自由をくれる

19. Vivere

    生きること

20. È un gioco a perdere qui

    ここでは負けるための遊びだ

21. È scappare la prigione dei "no"

    「ノー」の牢獄から逃げること

22. È respirare colla per essere

    それは糊と一緒に息をすること、なるために

23. Ladri di attimi, è credere

    盗むのは一瞬のやつら——それは信じること

24. Che ci riesci a vivere

    このまま生きていけるってこと

25. Dentro me cercherò

    僕の中で探すだろう

26. Quella fede che non ho

    その、持てない信仰を

27. Dall'amore anch'io così rinascerò

    愛からだって——俺もまた生まれ変わる

28. (Vivere com'è difficile qui

    （ここで生きるのはなんて難しいんだ

29. Quando gridi al cielo "kyrie eleison")

    天に向かって『キリエ・エレイソン』と叫ぶとき）

30. Kyrie eleison

    キリエ・エレイソン

31. Ma se vincere un miracolo non si può

    でも奇跡のように勝つことはできない

32. So che io non mi arrenderò di volermi libero

    それでも、自由になりたいこの思いを私は捨てないとわかってる

33. Vivere

    生きる

34. (Forse è possibile qui)

    （たぶんここなら）

35. Ce l'avrai pietà di noi "kyrie eleison"

    どうか私たちを憐れんで「キリエ・エレイソン」

36. Signore la mia strada io troverò

    主よ、私は私の道を見つける

37. Con te camminerò per vivere

    あなたとともに歩いて生きる

38. Per vivere

    生きる

Lyrics powered by www.musixmatch.com