Laura Pausini

「¿Qué historia es?」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Pienso que la vida es mmucho, de verdad

   人生はとても…いや、ほんとに、難しいって思う

2. Que las cosas no son fáciles en esta sociedad

   この社会の中じゃ、物事は簡単じゃない

3. Todo tiene un límite que corta toda nuestra libertad

   すべてには限界があって、私たちの自由を切り裂く

4. ¿Quién nos soltará?

   誰が、私たちを解き放ってくれる？

5. Si todo es tan ilógico, muerde y se nos va

   こんなにも非論理的なら、噛みついて、手の届かないところへ行く

6. En este palco escénico llamado humanidad

   ここは人類と呼ばれる舞台の客席で

7. Que nos devuelve el ánimo falto de ilusiones y piedad

   幻想と慈しみを欠いた気持ちに、また勇気を返してくる

8. Y, ¿quién nos salvará?

   そして、いったい誰が私たちを救う？

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sueños vendados por la realidad

   現実に塞がれた夢

10. Que quedan dentro sin salir

    外へ出られず、そのまま内側に残る

11. En esta meta infinita que está

    終わりのないこの目標の先は

12. Donde nadie pudo ir y nunca irá

    誰も行けなかったし これからも行けない場所で

13. ¿Qué historia es? ¿Qué historia es?

    いったいどんな物語？ どんな物語なんだ

14. Grito de rabia y pregunto por qué

    怒りの叫び そして理由を問う

15. Nunca termina todo el dolor que se ve

    見える痛みは どれだけあっても終わらない

16. ¿Qué historia es? Mas, la respuesta no sé

    いったいどんな物語？ でも答えは分からない

17. Todo es una incógnita, no queda dignidad

    すべてが未知のまま これ以上の誇りは残らない

18. El mal es cosa lógica por su normalidad

    悪は理屈そのものだ いつも通りだから

19. Es como las promesas que mañana ya ninguno mantendrá

    まるで明日には誰も守らない約束みたいに

20. Mas, ¿quién se salvará?

    それでも いったい誰が救われる？

21. Trenes nocturnos en la oscuridad

    暗闇を走る夜行列車よ

22. Mas, dime, luego ¿dónde vas?

    でも言って、さあ次に――どこへ行くの？

23. Lunas de plata que alguno quemó

    銀の月たち、誰かが燃やした

24. Con ponerlas en el sol, ¡yo digo no!

    太陽に当てればいいって？ いや、違う！

25. ¿Qué historia es? ¿Qué historia es?

    どんな物語？ どんな物語？

26. Grito de rabia y pregunto por qué

    怒りの叫び――なぜなんだって尋ねる

27. Nunca termina todo este odio que ves

    あなたが見ているこの憎しみが、終わることはない

28. Conseguiré

    手に入れてみせる

29. Que, con mi voz, tú me escuches tal vez

    私の声で、もしかしてあなたが聞いてくれるように

30. En los confines

    果てしない地の果てまで

31. Donde el dolor nunca esté

    痛みが決してない場所へ

32. Donde el dolor nunca esté

    痛みが決してない場所へ

33. ¿Qué historia es? ¿Qué historia es?

    どんな物語？ どんな物語？

34. Alguien podrá responder

    誰かが答えられるのだろうか

35. En los confines

    果てのその先で

36. Donde el dolor nunca esté

    痛みが決してない場所へ

37. En los confines

    果てのその先で

38. Donde el dolor nunca esté

    痛みが決してない場所へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com