
Laura Pausini
「Siamo noi」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
Ohohoh ahah
オホホハアハハ
Ahah ahahahh
アハハ アハハハハ
Siamo la vita scritta sopra i muri
私たちは壁の上に書かれた命
Confusi ed insicuri
惑って そして不安で
Fotografie e immagini di un infinito film
無限の映画の写真と映像
Siamo colpevoli esseri innocenti
罪を負った無垢な存在
Testardi ed incoscienti
頑固で 思慮のない
Raffiche di grandine
雹(ひょう)の一斉の雨
E bandiere di felicita'
そして 幸せの旗
Soldati di un amore
愛の兵士
Che ha sparato sulla Guerra
戦争に向かって撃ったのは誰だ
Siamo noi le nuvole
雲なのは、私たち
Le frasi nelle lettere
手紙に書き込まれた言葉
Il sale delle lacrime
涙の塩分
I baci dentro ai cinema
キスは映画館の中で
L'esatto opposto degli eroi siamo noi
英雄とは正反対の私たち
Siamo messaggi dentro le bottiglie
私たちは瓶の中のメッセージ
Che forse un dio raccoglie
ひょっとして神が拾い集める
La storia da riscrivere
書き換えるための物語
Sui libri della realta'
現実の本の上で
Noi che veniamo da lontane stelle
遠い星からやって来た僕ら
Diversi nella pelle
肌の色は違って
Siamo tutti naufraghi
私たちはみんな遭難者
Per le strade di mille citta'
幾千の街の道を歩く者たち
Soldati di un amore
愛の兵士たち
Che ha sparato sulla Guerra
その愛は戦争に銃口を向けた
Siamo noi le nuvole
私たちが雲だ
Gli esami da ripetere
もう一度受ける試験
I campi delle fragole
いちご畑
L'estate che ritornera'
また戻ってくる夏
L'esatto opposto degli eroi
英雄たちの、真逆の存在
Siamo noi
それが私たち
La frontiera
そのフロンティア
(Di un sogno fatto) insieme
(一緒に叶えた夢の)
(Di un'altra primavera)
(別の春の)
Che tutto l'odio e la neve sciogliera'
憎しみも雪もすべて溶かしてくれ
(Il mare immenso dell'anima)
(魂の果てしない海)
Nel mare immenso dell'anima
魂の果てしない海の中で
(Siamo noi le nuvole)
(私たちが雲なのさ)
Siamo noi
私たちこそが
(Le frasi nelle lettere)
(手紙の中のフレーズ)
Lettere
手紙
(I campi delle fragole)
(いちご畑のフィールド)
La vita che non finirá
終わることのない命
L'esatto opposto degli eroi
英雄たちの、まさに真逆
Siamo noi, uuh siamo noi
僕らだ うーん 僕らだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ohohoh
- おやおや
- ahah
- あはは
- ahahahh
- あはは
- diversi
- いくつかA1
- forse
- たぶんA1
- guerra
- 戦争A1
- immagini
- 画像A1
- lettere
- 手紙A1
- libri
- 本A1
- lontane
- 遠いA1
力試し
Siamo noiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。